中高英語教師のニュースレター Vol.7｜まとめて練習は逆効果？

英語教師向けのAI教材作成ツールです。トピックを入力するだけで、読解用の英文、内容確認問題、ディクトグロス用の音声原稿などを、レベル別に自動生成してくれます。

Duolingoの上位プランに搭載されているAI機能で、買い物や道案内などの場面を想定した会話を、AI相手に練習できます。答えたあとに『もっと自然な言い方』を提案してくれる点が特徴です。

2026年の大学入学共通テストの英語（リーディング・リスニング）は、平均点がおよそ120点（200点満点）前後でした。前年からの落ち込みからは、やや持ち直しています。ただし2022年の121.3点は、依然として下回る水準です。

Duolingo英語テスト（DET）が日本の文部科学省と提携しました。対象となる小中高の英語教員は、通常より75%安い17米ドルで受験できます。

教員自身の英語運用力を、オンラインで手軽に確かめられる機会が増えました。

英作文の採点を支援するAIツール CoGrader が、2026年4月時点で50,000人以上の教員、1,000校以上に使われていると発表しました。運営会社は、採点時間を最大80%短縮できるとしています。

ただしこれは自社発表の数字で、第三者機関の検証ではありません。

単語を1つ入力するだけで、その語のCEFRレベル（A1〜C2）を判定してくれる無料サイトです。教材に出てくる語彙が生徒の学年に合っているか、その場で確認できます。

英文をまるごと貼り付けると、単語ごとにCEFRレベルで色分けして表示してくれる無料サイトです。どの語を事前に教えておくべきかが、ひと目で分かります。

文章の語彙・文法・読みやすさを総合的に分析できる無料の英文解析ツールです。読解教材だけでなく、リスニングやライティングの教材づくりにも使えます。

英文を貼り付けると、Flesch-Kincaidなど複数の指標で読みやすさのスコアと対象学年を計算してくれる無料ツールです。教材の難易度を数値で確認したいときに便利です。

1066年、ノルマン人がイングランドを征服しました。これをきっかけに、その後の数百年でフランス語の単語が大量に英語へ流れ込みます。いまの英語の語彙の、およそ30%がフランス語起源だと見積もられています。

面白いのは、同じ動物でも「生きている状態」と「料理された状態」で語が変わることです。牛は生きていれば cow（古英語系）、肉になれば beef（フランス語系）。豚は pig と pork、羊は sheep と mutton。

育てていたのは英語を話す農民、食べていたのはフランス語を話す支配層でした。その歴史が、そのまま語彙に残っています。

外国語の動画を見るとき、字幕をつけるかどうかで語彙の定着に差が出ます。複数の研究が報告しており、あるメタ分析では中程度の効果、別の分析ではさらに大きな効果が確認されました。

しかも、日本語字幕より英語の字幕のほうが、語彙学習への効果が高いとされています。映画を見せる授業で英語字幕を選ぶ理由が、ここにあります。