インターリーブ練習とは？問題を混ぜた組は1か月後に61%、まとめた組は38%

公式サイトによると、Diffit は、先生向けの教材づくりのサービスです。扱いたい題材や、手元の資料を入れると、授業で使える課題やスライドの下書きが作れます。作ったものは編集でき、Google ドキュメントやスライド、Forms などに書き出せます。公式サイトには、「生徒のログインは要らず、生徒向けの AI も無い」と書かれています。

公式サイトによると、DeepL Write は、AI で文章を直すサービスです。スペル、文法、句読点を直し、表現を自然にするのを助けます。「Corrections only」を選べば、直しだけを出せます。どこが変わったかを見る画面もあります。

リセマムによると、埼玉県は10月23日、2026年度の学力・学習状況調査の結果を公表しました。調査は5月7日から20日まで、さいたま市を除く県内の公立小中学校などで、小学4年から中学3年を対象に行われました。教科は国語、算数・数学、英語で、英語は中学2〜3年だけです。

• ・ほとんどの学年・教科で、学年が上がるごとに学力の伸びがみられた
• ・2023年度から見られた学力中位層の伸び悩みは、改善傾向にある
• ・学力の伸びと関連する要因は層ごとに違うが、「認知的方略」は、すべての層で関連が強かった

記事には英語の点数も、前の年との数字の比べ方も載っていません。記事には、「認知的方略」の中身も書かれていません。調査結果を読むときは、埼玉県の公開資料で確かめてください。

ICT教育ニュースによると、佐世保英語教育研究会が後援する催しが、12月12日の14時から16時30分まで、出島メッセ長崎の会議室105で開かれます。参加費は、会場の費用にあてる500円です。事前の申し込みが必要で、教員、学生、一般の人が参加できます。申し込みの締め切りは11月20日です。

講演は2本です。

1. 東進ハイスクールの安河内哲也さん：「AIを活用した英語学習の実践」
2. 長崎北高校の上村功樹さん：「米国での学びから考える教育とAI」

記事は、上村さんがハーバード大学教育大学院で学んだことを紹介しています。長崎の近くにいる先生は、予定を確かめてください。

ICT教育ニュースによると、takeforest は10月29日、京都府長岡京市の立命館中学校で、中学1年向けのAIアプリ開発講座を2026年度も行うと発表しました。2025年度は240人が10月から翌年3月まで約10回の授業に参加し、グループで50件以上のアプリを作りました。2026年度は9月から12月までの予定で、人数も240人の見込みです。

授業は、AIとプログラミングの講義、身近な困りごとの洗い出し、AIツールを使った制作、発表と振り返りの順に進みます。記事に、使うAIツールの名前は書かれていません。

英語の授業の話ではありません。ただ、「身近な困りごとを見つけ、AIで形にして、発表する」流れは、英語で発表する活動にもつなげられます。

1行に1項目ずつ打つと、その並びをランダムな順番に入れかえてくれるページです。公式のページによると、乱数は大気中の雑音から作られています。入れられるのは1万項目までです。問題文や単語を1行に1つ打って、混ぜた順番を印刷に使えます。秘密にしたい情報は入れないよう、ページに書かれています。

Google の公式ヘルプによると、RAND は0以上1未満のランダムな数を返し、SORT は指定した列の値で行を並べかえます。問題を A 列に入れ、C 列に RAND を入れて、SORT で C 列の順に並べれば、問題が混ざります。時制などの種類を B 列に入れておくと、混ざったあとの並びで、同じ種類が続いていないか見られます。

Google スプレッドシートから、学習用の活動を作れるサイトです。公式サイトには、フラッシュカード、クイズ番組、ランダムに名前を選ぶ道具、ビンゴなどの型が並んでいます。単語や例文をスプレッドシートに書いて、種類の違うものを混ぜたカードを作る使い方ができます。料金はサイトのページでは確認できませんでした。

クラスで遊ぶゲームを作れるサイトです。公式サイトでは、「自分のゲームを無料で作って遊べる」と書かれ、1つの画面で、端末なしでも遊べると説明されています。問題を、時制や文型の種類が混ざる順番に並べて、チームで答えるゲームにできます。無料のプランの細かい制限は、ページで確認できませんでした。

英語版 Wiktionary によると、costume はフランス語の costume から入った語です。さかのぼると、イタリア語の costume、そしてラテン語の consuētūdō（習慣）に行き着きます。

Wiktionary は、costume を custom（習慣）と同じ語から分かれた「二重語」としています。最初の意味は、ある国や時代の人々に特徴的な服装です。「習慣」と「服装」が、同じ語から分かれて育った言葉です。

いまは I made my own costume for Halloween.（ハロウィンのために、自分で衣装を作りました）のように使います。

英語版 Wiktionary によると、ghost は古英語の gāst にさかのぼります。gāst の意味は「息、霊、魂」でした。

気になるのは、gāst にはなかった h です。Wiktionary によると、h は、ウィリアム・キャクストンが1484年に印刷した『Royal Book』の序文の「Holy Ghoost」という綴りに出てきます。中オランダ語の gheest の影響だろう、とも書かれています。Wiktionary によると、キャクストンと助手のウィンキン・ド・ウォードは、低地地方（いまのオランダやベルギーのあたり）と縁がありました。

いまは There is a ghost in this old house.（この古い家には、幽霊がいます）のように使います。