英語のインプットとアウトプット｜口に出さない組が書けた研究

動画に設問を差し込んで、生徒に配る道具です。YouTubeの動画でも、自分で撮った動画でも使えます。生徒が答えるまで動画が止まるので、聞き流したまま先へ進むことがなくなります。Question Generator という機能があり、動画の中身から設問の案を出します。先生は無料で使い始められますが、保存できる教材の数に上限があるので、終わった教材を消しながら回してください。

YouTubeの字幕は、音声認識が作っています。日本語と英語を含む67の言語に対応しています。Google自身が、機械学習で作るので品質にばらつきが出ると書いています。発音、なまり、方言、雑音で間違えます。だからこそ、答え合わせの道具として使えます。字幕を消して1回、出してもう1回。生徒が自分で確かめられます。

中央教育審議会の外国語ワーキンググループが、取りまとめ案を出しました。いまの語彙数の目安は、小学校600〜700語、中学校1,600〜1,800語、高校1,800〜2,500語です。取りまとめ案は、複数のコーパスを参照して国が基盤語彙リストを作り、教科書会社にそのリストの語を使うよう推奨する、としています。指導すべき語彙数は精選も含めて見直します。中学校の文法事項は、使用頻度の高いものを本文で明示して焦点を絞ります。中学校の「社会的な話題」は「身近な社会的な話題」に変わります。教室では、どの語が残りそうかを考えるより、同じ語に何回出会わせたかを数えるほうが先です。

日本英語検定協会が、2026年9月中旬以降、「英検デジタル証明書」の無償発行の対象を広げると発表しました。発表文には「すべての方が、合否にかかわらず、デジタル合格証明書またはデジタル英検CSEスコア証明書を無償で取得できるようになります」とあります。対象は2018年度以降の受験者です。スマートフォンやパソコンの画面で表示・提出でき、大学の出願でも使えます。3年生の面談では、紙の証明書を探させる前にこの話をしてください。

TeachingEnglish のオンライン研修が、無料で受けられます。9月23日で申し込みが締め切られるのは、Communicative Tasks、Understanding Language Systems、Teaching English in Primary、Integrating Digital Technologies、Inclusive Classrooms、How to Teach Pronunciation、Gender in Language Education の7つです。How to Adapt Resources と Teaching English to Refugees and Displaced Learners は、2027年3月24日まで申し込めます。今日の号と重ねるなら、Understanding Language Systems が近いところにあります。

絵と音だけで答えさせる小さなゲームが並んでいます。Monster Vocab は、英語を聞いて正しい絵をクリックする形です。Numbers は、聞いた数字のところへキャラクターを動かします。書かせないので、意味が取れたかどうかだけが見えます。教室のスクリーンに映して、全員で1問ずつ進める使い方が向いています。

やさしい英語の会話と短い読み物に、音声が付いています。サイトには「2,500本以上の会話に音声がある」と書かれていて、無料です。1本が短いので、授業の始めに1本聞かせて、内容を2択で確かめる形が作れます。レベルが段階で分かれているので、同じ話題のまま難しさだけを上げられます。

絵と音で語の意味を確かめるサイトです。月の名前、天気、体の部分、着るもの。まとまりごとに並んでいます。聞いて絵を選ぶ、絵を見て綴りを打つ、という順で進みます。小学校で耳から入れてきた中1に、文字を足していく場面で使えます。

短い英文と、内容を確かめる選択問題が組になっています。A1からC2までレベル別に並び、無料で読めるものと有料のものが混ざっています。1本ずつPDFで落とせるので、印刷してそのまま配れます。家で読ませて、次の授業の最初に選択問題だけをやり直す形が作れます。

test が英語に入ったのは14世紀の終わりごろです。もとは古フランス語の test で、さらにさかのぼるとラテン語の testum。意味は「素焼きの鍋」でした。金属の純度を調べるとき、金属を入れて溶かす小さな皿のことです。

そこから「正しいかどうかを調べる」という意味が出ます。1590年代のことでした。学力を測るという意味で使われ出したのは、1905年ごろ。500年あまりかけて、皿から答案用紙まで来ています。

いまの英語では put it to the test で「試してみる」。stand the test of time なら「時間の試練に耐える」。どちらの言い方にも、溶かして中身を見るあの皿が残っています。

answer は古英語の andswaru です。and- は「〜に対して」、swaru は swerian（誓う）から来ています。つなげると「相手に対して、誓って言うこと」。もとは、かけられた疑いに誓って言い返すことだったと考えられています。

「問題の答え」という意味になるのは1300年ごろです。それまで、答えるとは誰かに言い返すことでした。

この名残は、いまの英語にもあります。answer for なら「〜の責任を取る」。生徒が黒板の前で言う answer とは、ずいぶん距離があります。