英単語のジェスチャー、自分でやっても見るだけでも差は見つからず

Anthropic の AI アシスタントです。ブラウザとアプリで使え、無料のプランがあります。Anthropic の利用規約では、使えるのは18歳以上（その国で必要な年齢がそれより高ければ、その年齢以上）です。先生が授業の準備に使う道具として紹介します。新出語に合う身ぶりの案を、まとめて出させられます。

Microsoft の AI アシスタントです。Microsoft のサポートページによると、170を超える国と地域で使え、無料の Copilot Chat もあります。個人の Microsoft アカウントでは、声で会話できます。声の会話に対応した言語には、日本語と、アメリカ英語・イギリス英語が入っています。

ICT教育ニュースによると、学習塾「武田塾」を展開する A.ver が、10月14日に調査の結果を出しました。この夏に授業や解説を受け、後日同じ分野の問題に取り組んだ高校3年生100人に、インターネットで聞いた調査です。

• ・授業や解説で「その場で理解できた」と感じたことが「かなりあった」は25.0%、「ややあった」は61.0%
• ・そう答えた86人のうち、理解できたと感じた分野を後日ひとりで解けなかった経験が「何度もある」は26.7%、「何回かある」は52.3%
• ・理解した気になっていた作業の1位は、「間違えた問題に赤ペンで正解を書き込む」（49.4%）
• ・理解を確かめるために「授業で扱った問題を何も見ずに解き直している」は27.0%、「内容を人に説明してみている」は10.0%

塾の調査で、人数も100人です。それでも、赤ペンで直して終わる復習を見直すきっかけになります。返したテストは、正解を写させる前に、何も見ずにもう一度解かせてみてください。

リシードによると、関西外国語大学は10月14日、イギリスのブライトン・カレッジと提携すると発表しました。大阪府枚方市に、インターナショナルスクール「Brighton College Kansai Gaidai」を開く計画です。

• ・1〜6年生の「プレップ・スクール」は、2028年9月に中宮キャンパスで開校予定。定員は計432人
• ・7〜13年生の「シニア・スクール」は、2029年9月に学研都市キャンパスで開く計画。2030年9月に延びる場合もある
• ・7〜11年生は IGCSE、12〜13年生はイギリスの高校修了資格「Aレベル」に向けた教育をする

提携の調印式は、10月21日に行われます。日本の中で、IGCSE や Aレベルといったイギリスの課程に向けて学べる学校が、1つ増えることになります。

The Guardian によると、ユニバーシティ・カレッジ・ロンドン（UCL）と東北大学の研究者が、英語を学ぶ日本人67人を調べました。

• ・言葉ではない音で、高さ・長さ・調子のわずかな違いを聞き分ける力を測った
• ・日本語にない英語の母音を聞き分けているときの脳の働きを、fMRI で調べた
• ・聞き分ける力が高い人ほど、新しい言語の発音を速く、正確に身につけていた
• ・その人たちの脳は、外国語の音を、言葉ではない音に近い形で処理していた

中心となった UCL の Kazuya Saito-van Poeteren 教授は、外国語の教育は「もっと練習を」から離れ、学習者の耳を育てる方向へ進むべきだと話しています。

授業でも、文法と単語のほかに、似た音を聞き分ける時間を短く取ってみてください。今日の帯活動の2本目が、その一例です。

語や表現を検索すると、その語が出てくる YouTube の動画が、その場面から再生されるサイトです。サイトの説明では、いろいろなアクセントや場面で、実際に話されている英語を聞けます。:m や :f を付けると、男性や女性の話し手に絞れます。今日の light と right も、何人もの声で聞き比べられます。

英語を母語とする人と、そうでない人が、同じ段落を読み上げた録音を集めたサイトです。録音には、細かい発音の書き起こしが付いています。言語や場所から探せます。いまはサイトを作り直している最中で、使えない機能があるかもしれないと書かれています。

世界の英語の方言となまりの録音を集めたサイトで、1998年に作られました。サイトによると、135の国と地域から約1,800の録音があり、合わせて170時間を超えます。1人の録音は約4分で、決まった文章の読み上げと、自由な話の両方が入っています。無料の研究用サイトです。

グラスゴー大学など、スコットランドの6つの大学が作ったサイトです。世界のいろいろな英語のアクセントについて、声と、舌の動きを超音波で写した映像と、唇の動きの映像を同時に見られます。地図から話し手を選べます。

Wiktionary によれば、gesture は中世ラテン語の gestūra（ふるまい方）から来ています。もとになったのは、ラテン語の gerō（運ぶ、ふるまう、行う）と、その過去分詞の gestus です。

jest（冗談）は、古いフランス語の geste（行い、手柄）を通って、ラテン語の gesta（行い、行為）から来ています。gesta は gestus の形の1つです。英語の jest も、昔は「行い」という意味でした。1540年の文章に、the jests or actions of princes（王たちの行い）という使い方が残っています。

いまの英語の gesture は「身ぶり」のほかに、「気持ちを示す行い」にも使います。as a gesture of thanks（感謝のしるしとして）のように言います。

Wiktionary によれば、manage は古いフランス語の manege から来ています。manege の意味は、「馬を扱うこと、馬を調教すること、馬術」でした。

さらにさかのぼると、イタリア語の maneggiare（扱う、触る）を通って、ラテン語の manus（手）に行き着くと考えられています。manual（手引き、手の）と同じ「手」の仲間です。

いまの英語の manage は、「管理する」のほかに、manage to do の形で「難しいのに、なんとか〜する」という意味でも使います。I managed to finish my homework.（なんとか宿題を終えた）のように言います。