『学習スタイル』診断のおとし穴｜英語教師のニュースレター Vol.8

Khan Academyが無料で提供する、教師向けのAIアシスタントです。授業案づくり、生徒ごとの理解度に合わせた問題の作り分け、保護者向け連絡文の下書きまで、教師の事務作業を幅広く助けてくれます。

AIを相手に英会話を練習できるアプリです。実際の発音を認識して、その場でフィードバックを返してくれるので、話す機会が少ない生徒の自主練習に向いています。

日本英語検定協会と近畿大学が連携し、外部試験利用制度で英検を使う受験生の証明書提出を、紙からデジタル証明書に切り替えます。出願時にシステムが真正性・本人確認・出願条件との一致を自動でチェックする仕組みです。締切直前まで上位級に挑戦しやすくなります。

英検を勧めている生徒には、出願の手間が減ることも伝えておくとよさそうです。

生徒へのAI活用だけでなく、教師自身がAIをどう自分の学びに使うかという視点を扱うウェビナーが、2026年8月19日に開かれます。内省的・自律的な学びを支える形でのAI活用がテーマです。無料登録制で、修了証も発行されます。

ブリティッシュ・カウンシルが118か国・1,348人の英語教師に行った調査で、60%が「AI翻訳の普及によって語学学習が不要になるとは思わない」と答えました。

翻訳ツールが便利になるほど、なぜ人が言語そのものを学ぶのかを、教師の側が言葉にしておく必要があります。

9,000近い見出し語について、15万件を超えるコロケーションを集めた辞典サイトです。make a decision のように『どの動詞と組ませるか』で迷ったとき、実例つきで確認できます。

入力した語の組み合わせを、実際の使用頻度でランキング表示してくれるサイトです。strong coffee と powerful coffee のどちらが自然かのように、似た語の使い分けを数字で確かめられます。

検索エンジンのような感覚で、英語の言い回しを調べられるサイトです。分からない部分を ? や * に置き換えて検索すると、実際に使われている形の候補が並びます。

台湾の大学が開発した、コロケーション検索エンジンです。品詞の記号（v.やn.）を使った検索にも対応しており、生徒の作文の語法チェックに向いています。

英語の muscle は、ラテン語 musculus（小さなネズミ）に由来します。腕の筋肉を曲げたとき、皮膚の下で盛り上がって動く様子が、小さなネズミが走っているように見えたからだとされています。

同じ語根を持つ mussel（ムール貝）も、見た目がネズミに似ていたことに由来するという説があります。筋肉と貝が「ネズミつながり」の親戚だという話は、生徒に話すと驚かれます。

nickname は、もともと an ekename（追加の名前）という形でした。eke は「増やす、足す」という意味の古い語です。

話し言葉で an ekename と続けて発音されるうち、n の位置が聞き間違えられます。a nekename → a nickname。語の区切りそのものがずれて定着しました。

同じずれは an apron（もとは a napron）にも見られます。