英語の授業の楽しさと不安は反対ではない?1746人の調査
ニュースレター|Vol.103
不安を減らせば、英語の授業は楽しくなる。そう考えていませんか。2014年の調査は、世界の外国語学習者1746人に、授業の楽しさと不安を聞きました。2つの点数の連動は弱く、著者らは「別々の感情」と結論づけています。楽しかった出来事でいちばん多かったのは、役割演技やディベートなどの授業中の活動でした。ほかに、ブリティッシュ・カウンシルの中学校英語教員向け研修、チエルの語学学習サイト、小学生向けの文法マンガ、学校向けAI英会話の話題を取り上げます。
監修:原田高志(原田英語.com)
おはようございます。今日の話は、英語の授業の楽しさと不安の関係です。世界の学習者1746人に聞いた調査を紹介します。
11.20.2026 Vol.103
おはようございます。
今日は、外国語の授業の「楽しさ」と「不安」を、1746人の学習者に聞いた2014年の調査を紹介します。この2つは、1本の物差しの両端ではありませんでした。
注目記事は、ブリティッシュ・カウンシルの中学校英語教員向けオンライン研修です。ほかに、語学学習の特設サイト、小学生向けの文法マンガ、学校向けAI英会話の話題を取り上げます。
TODAY'S PICK
ブリティッシュ・カウンシル、中学校英語教員向け「話す・書く」のオンライン研修 TECS の受講者を募集。締め切りは12月7日
ICT教育ニュース 2026年11月19日の記事
記事によると、ブリティッシュ・カウンシルが11月17日、全国の中学校英語教員向けのオンライン研修「Teaching English Communication Skills(TECS)with NEW HORIZON(東京書籍版)」の受講者募集を始めました。
- ・対象:中学校英語教員(高校教員も可)
- ・内容:生徒のコミュニケーション能力を育てる授業づくり。東京書籍の教科書『NEW HORIZON』の語彙や対話文を使う
- ・形式:双方向のZoomワークショップ、段階的なeラーニング、クイズや課題、受講者のコミュニティ
- ・流れ:Module 1のオンラインワークショップ(2時間)に出る。そのあと、2026年12月15日から2027年5月14日のあいだに、Module 2〜4のeラーニング(約8時間)を自分のペースで受ける。総学習時間は約10時間
- ・ワークショップの日程:11月28日(土)14時〜16時、または12月13日(日)10時〜12時
- ・料金:3万976円(税込・開講特別価格)
- ・締め切り:12月7日(月)。11月28日のワークショップに出たい人は、11月25日(水)までに申し込む
記事は、学習指導要領が「話すこと(やり取り)」「書くこと」の発信力を重視する一方、多くの教員が「生徒同士の英語でのやり取りが定着していない」「即興で話すことが難しい」という課題を挙げている、と書いています。
記事に書かれているのは研修の案内で、楽しさの話ではありません。以下は、今日の調査と並べた私の読みです。
やり取りが定着しない生徒には、うまく話せない不安に加えて、話す場面そのものが楽しくない、という事情が重なっているかもしれません。教科書の対話文を、役を選んでやり取りする活動に変えるなら、明日からできます。今日の帯活動の1つ目を見てください。
研修に出るかどうかは、日程と料金を記事で確かめて決めてください。11月28日のワークショップの申し込みは、11月25日までです。
ICT教育ニュース|ブリティッシュ・カウンシル、中学校英語教員向け「話す・書く」の指導力磨くオンライン研修の受講者募集
WARM-UPS
今日の帯活動(5分でできる)
どちらも黒板だけでできます。1つ目は役を選ぶ活動、2つ目は自分の進歩に気づく活動です。
役を選んで30秒のロールプレイをして、役を替えてもう1回やる
- 黒板に、場面と3つの表現を書きます。例:店で注文する。May I help you? / I'd like ~. / Here you are.
- ペアで、客と店員のどちらを先に演じるかを、自分たちで決めさせます
- 30秒でやり取りします。終わったら役を替えて、もう1回やります
- 最後に、やり取りに1つだけ、おかしな注文や意外な返事を足させます。2、3組に前で見せてもらいます
- 💡 今日の調査で、楽しかった出来事にいちばん多く挙がったのは、役割演技とディベートでした。学習者が選べる活動も楽しまれていました。ただし、これは学習者が思い出して書いた出来事の集計で、この活動の効果を確かめた実験ではありません。
「4月にはできなかったが、いまはできること」を英語で1文書いて伝える
- 黒板に型を書きます。I couldn't ___ in April, but now I can ___.
- 生徒は、英語でできるようになったことを考えて、1文をノートに書きます。例:I couldn't read this page in April, but now I can read it.
- ペアで1文ずつ読み合います。聞いた側は、Good! か Me too! を返します
- 先生は、3人ほどに全体の前で言ってもらい、みんなで拍手します
- 💡 調査では、長い努力のあとに「できるようになった」と気づいた瞬間が、楽しかった出来事の1つに挙がっていました(自由記述1076人の10.0%)。進歩に気づく場を、授業の中に作ります。
CLASSROOM ENGLISH
そのまま使える教室英語
今日の4本は、役を選ばせる、間違いを笑いに変える、進歩に気づかせる、やり取りをふくらませる、の4つの場面で使う英語です。
ロールプレイで役を選ばせるとき
Choose the role you want, and we'll switch after thirty seconds.
やりたい役を選んで。30秒したら交代するよ。
switch は「入れ替わる」です。役を選べることと、交代することを、1文で伝えられます。
生徒が言い間違えて、教室が笑ったとき
That was a fun mistake, so let's fix it together.
おもしろい間違いだったね。いっしょに直そう。
おもしろいのは生徒ではなく、間違いのほうだと伝わります。together を入れると、先生も直す側に回れます。
進歩に気づかせるとき
What can you say now that you couldn't say last month?
先月は言えなかったけれど、いまは言えることは何?
couldn't と can の対で、過去と今を比べさせる質問です。今日の帯活動の2つ目に使えます。
やり取りをふくらませたいとき
Add one surprise to your conversation.
会話に、びっくりを1つ足して。
surprise は「意外なこと」です。台本どおりに言うだけの活動を、自分たちで作る活動に変えられます。
AI TOOLKIT
AI × 英語指導
教師向け1つ、生徒向け1つ
教師向けTeachFX(授業の音声から、話した時間を見る)
TeachFX の公式サイトによると、先生が授業を録音すると、指導の傾向を見せてくれるサービスです。録音は音声だけで、パソコンでもスマートフォンでもできます。サイトの画面例には、生徒、グループ、先生が話した時間と、沈黙の時間が出ています。サイトは、評価ではなく支援のための道具だと説明しています。サイトの説明は英語で、日本語の授業や日本の学校で使えるかは、確認できませんでした。料金も確認できなかったので、入口はサイトのデモの申し込みです。
使いどころ:🎓 使う前に、学校の決まりと生徒の同意を確かめてください。授業を録音するので、個人情報の扱いが大事です。使えない場合は、ストップウォッチで代わりになります。ロールプレイの回に、先生が話した時間と、生徒が話した時間を測って、黒板の端に書いてみてください。
生徒向けBlooket(Khanmigo で問題をつくる)
Khan Academy のブログ(2025年1月21日、3月20日更新)によると、先生は Khanmigo を使って、クイズゲーム Blooket 用の問題集をつくれます。生徒は、できた問題をゲームとして解く側です。ブログは、Khanmigo は先生向けに無料で、利用回数の制限はないと書いています。Blooket も無料で使えます。有料の Blooket Plus は、全機能が使える任意のアップグレードです。
使いどころ:🎓 Khanmigo の「Blooket Generator」を開き、Khanmigo と相談して問題をつくり、「Export to Blooket」で取り込みます。Blooket 側からは、問題集の作成画面で「Generate Questions with Khanmigo」を選びます。ゲームは、授業に楽しさを足す1つの手です。負けて嫌な思いをする生徒がいないか、見ておいてください。
Khan Academy|Khanmigo and Blooket: AI Question Sets for Fun Classroom Challenges
NEWS FLASH
今日のニュース
3本です。語学学習の特設サイト、小学生向けの文法マンガ、学校向けAI英会話の監修者就任です。
JAPAN · 11.19
チエル、語学学習の特設サイト「CHIeru Language Learning」を開設。テーマは「AIが翻訳する時代に、それでも私たちは言葉を学ぶ。」
こどもとITによると、チエル株式会社が11月17日、日本語と英語の2言語で、語学学習の特設サイトを開きました。
- ・テーマは「AIが翻訳する時代に、それでも私たちは言葉を学ぶ。」。語学は才能ではなく反復で身につく、という会社の考えを紹介している
- ・語学学習の製品5つと、導入校の活用事例を載せている
- ・大阪府立都島工業高校の事例は、シャドーイングの自動採点で、生徒の発音や話す力を高めている。先生の音読テストの評価の負担も減った
- ・追手門学院大学の事例は、英語ニュース教材を授業の題材にして、TOEIC L&R のスコアが上がった
生徒に「AI翻訳があるのに、なぜ英語を学ぶの」と聞かれたときは、サイトのテーマを、先生が自分の言葉で答える前の材料に使えます。
JAPAN · 11.16
Gakken、英語の中1ギャップ対策に『マンガでなるほど 小学生のためのちょ~わかる英語』を発売
ICT教育ニュースによると、Gakken が11月12日に発売しました。電子版もあります。
- ・中学入学を機に始まる本格的な文法学習で、「知らない用語で説明されて難しい」「何のために覚えるの」とつまずく子どもがいる。その「英語の中1ギャップ」をなくすための学習マンガ
- ・英文法の基本を、マンガのストーリーにのせて解説している
- ・作画は、コロコロコミックスの『ダダサバイバー』(小学館)の作者、クリストファー・アイゼンフィールド氏の全編描き下ろし
中1を担当する先生は、入学してくる生徒が、文法の用語をどう感じているかを考える材料になります。最初の授業で、用語をいきなり使わず、例文から見せる手もあります。
JAPAN · 11.19
アイード、学校向けAI英会話「AIed English」の教育監修に、現役の高校英語教員が就任
ICT教育ニュースによると、HOUSEIグループのアイードが11月17日に発表しました。
- ・教育監修に就任したのは、長崎県立長崎北高等学校の英語科教諭で、ハーバード大学教育大学院の修士課程を修了した上村洸貴氏
- ・上村氏は、現役の高校英語教員として、生成AIを使った授業をしている。いまは MIT の英語教育研究者との共同研究にも取り組んでいる
- ・今回を機に、AIed English は、第二言語習得論に基づく学習設計の見直しと、機能の強化を進める
記事に、見直しの具体的な中身は書かれていません。学校でAI英会話を選ぶときは、どの学習理論に基づくのかを、事業者に聞いてみるとよいと思います。
FREE TOOLS
無料の学習ツール4選
今号のテーマは「遊びながら英語に触れる」。授業に楽しさを足せる、ことば遊びと読み物を4つ選びました。
Merriam-Webster|Word Games & Quizzes
Merriam-Webster の公式サイトによると、新しい内容が毎日出る、ことば遊び、パズル、クロスワード、クイズが数十種あります。毎日のパズルや、毎週のクイズもあります。一覧のページは、登録なしで開けました。授業の最初の2分に、1問だけ全員で解く使い方ができます。説明はすべて英語なので、解く前に、先生が題の意味を日本語で伝えてください。
Ducksters|Jokes for Kids
動物、食べ物、学校、スポーツなどの分類に、ジョーク、だじゃれ(puns)、なぞなぞ(riddles)を集めた一覧です。サイトは、どのジョークも楽しく、下品でないものを選んでいる、と書いています。授業の終わりの1分に、先生があらかじめ選んだ1つを読んで、どこがおもしろいかを考えさせてみてください。
Poets.org|Materials for Teachers
Academy of American Poets の先生向けのページです。子ども向けと10代向けの詩、授業案、詩の用語集などがあります。ページによると、授業案の多くは、アメリカの Common Core に沿っています。短い詩を1つ選んで、声に出して読むところから始められます。
Rhymer.com
英単語を入れると、韻をふむ語を探してくれます。サイトによると、語尾が同じ韻、最後の音節の韻、先頭の韻など、6種類から選べます。サイトの例では、laughter を入れると、語尾が er の語(admirer、doctor、pleasure、scholar、watercolor、were)が出ます。黒板に2語を書いて、班で韻をふむ語を出し合う活動に使えます。
STORY BREAK
生徒に話したくなる小ネタ
今日の話に出てくる enjoy(楽しむ)と joke(冗談)を取り上げます。
enjoy(楽しむ)は、en- と joy(喜び)を合わせた語でした
英語版 Wiktionary によると、enjoy は中英語の enjoyen から来ています。もとは古フランス語の enjoier で、「喜びを与える、喜んで受け取る、喜ぶ」の意味でした。en- と joy を合わせた形です。
Merriam-Webster によると、英語での最初の用例は15世紀です。語源は、アングロ・フランス語の enjoir、enjoier(喜ばせる、楽しむ)で、en- と joie(喜び)が元になっています。
授業では、Did you enjoy the activity? と、今日の活動の感想を聞いてみてください。答えは、I enjoyed it. でも、I didn't enjoy it much. でもかまいません。
joke(冗談)は、ラテン語の jocus から来ていました
Merriam-Webster によると、joke の語源はラテン語の jocus です。英語での最初の用例は、名詞が1670年、動詞が1723年です。
同じ辞書は、joke を含む言い方として、knock-knock joke、no joke、practical joke、inside joke、running joke などを載せています。
授業では、Do you get the joke? と聞いてみてください。「このジョーク、分かった?」という意味です。分からなかった生徒は、I don't get it. と答えられます。
QUOTE
今日の名言
笑顔は、人と人の距離を縮める近道
“The smile is the shortest distance between two persons.”
笑顔は、2人の距離を縮める近道です。
Victor Borge(デンマーク出身のコメディアン、ピアニスト)。Wikiquote は、自伝の題『Smilet er den korteste afstand』にあたる言葉として、この英訳を載せている
先生が先に笑顔で声をかけると、生徒も話しかけやすくなると思います。明日の最初の授業で、教室に入ってきた生徒に、Good morning. と笑顔で言ってみてください。
THE FLIP
常識がひっくり返る話
外国語の授業の楽しさと不安は、1本の物差しの両端ではありませんでした
英語の授業で、生徒が乗ってこない。そんなとき、まず不安を減らそうと考える先生は多いと思います。間違いを責めない、考える時間を取る、といった工夫です。
楽しさは、不安がない状態のこと。不安が下がれば、その分だけ楽しくなる。楽しさと不安は、1本の物差しの両端にある。そう考えるのが自然です。
ところが
2014年、Dewaele さんと MacIntyre さんが、外国語の授業の楽しさと不安を調べた研究を、Studies in Second Language Learning and Teaching 誌に発表しました。
- ・参加したのは、世界各地の外国語学習者1746人。ネットのアンケートで、国籍は90にわたる。人数が多かったのは、ベルギー人365人、イギリス人244人、中国人174人、アメリカ人118人
- ・授業の楽しさを21項目、不安を8項目、5段階で答えてもらった
- ・授業で楽しかった出来事を自由に書く欄もあり、1076人が書いた
結果は3つです。
- ・楽しさの平均点は、不安の平均点より、統計の検定でも偶然では説明しにくい差で高かった。点のばらつきは、不安のほうが約2倍大きかった
- ・楽しさの点が高い人ほど、不安の点が低い傾向はあった。ただし、相関係数は−0.36(−1から1の範囲で、0なら関係なし)。2つの点数がともに動く部分は、ばらつきの12.9%だけだった
- ・著者らは、2つは関係はあるが別々の感情で、1本の物差しの両端ではないと書いている。楽しさが無いからといって不安が高いとは限らず、不安が無いからといって楽しさがあるとは限らない
自由記述の分類は、次のとおりです。
- ・授業中の活動:441件(41.0%)。いちばん多かった活動は、役割演技とディベート
- ・友だちに認められた:146件(13.6%)
- ・先生に認められた:116件(10.8%)
- ・進歩に気づいた:108件(10.0%)
- ・先生の力:98件(9.1%)
先生については、前向きで、ユーモアがあり、段取りがよく、生徒を尊重し、できたときにほめる先生が好まれていました。間違えたときに先生といっしょに笑うことを、受け入れた回答者もいました。
この調査は、ある時点のアンケートです。楽しさが学力を上げたかどうかは、調べていません。参加者は、日本の中高生ではありません。著者らも、答えた人は自分から参加した人たちで、外国語が好きな人に偏っているかもしれない、と書いています。
それでも、授業づくりのヒントは取り出せます。不安を減らす工夫だけでは、楽しさは増えないかもしれない、ということです。楽しさは、別に足すものだと考えるのが自然です。
材料は、自由記述にありました。役割演技やディベート、生徒が選べる活動、先生といっしょに笑うこと、できるようになった実感です。今日の帯活動は、このうち2つを使っています。
明日の授業でやること|授業の最後に、「楽しさ」と「不安」を別々の2問で聞いて、1週間続ける
- 授業の最後の30秒で、名前なしの紙を配り、2つの問いに1〜5で答えさせます。問い1:今日の授業は楽しかったですか。問い2:今日の授業で不安なことがありましたか
- 2つを別々に見ます。楽しさが低いクラスと、不安が高いクラスは、手当てが違います。これは研究の物差しではなく、先生の目安です
- 楽しさが低かった日の次の授業に、今日の帯活動の1つ目(役を選ぶロールプレイ)を入れます
- 1週間後に同じ2問をもう一度聞き、前の紙と並べて、変わったところを見ます
この号で触れたリンク
- Dewaele & MacIntyre (2014)|The two faces of Janus? Anxiety and enjoyment in the foreign language classroom
- ICT教育ニュース|ブリティッシュ・カウンシル、中学校英語教員向け「話す・書く」の指導力磨くオンライン研修の受講者募集
- こどもとIT|チエル、語学学習特設サイトを開設
- ICT教育ニュース|Gakken『マンガでなるほど 小学生のためのちょ~わかる英語』発売
- ICT教育ニュース|アイード「AIed English」を強化
- TeachFX
- Khan Academy|Khanmigo and Blooket: AI Question Sets
- Merriam-Webster|Word Games & Quizzes
- Ducksters|Jokes for Kids
- Poets.org|Materials for Teachers
- Rhymer.com
- Wiktionary|enjoy
- Merriam-Webster|enjoy
- Merriam-Webster|joke
- Wikiquote|Victor Borge
今日は、外国語の授業の楽しさと不安が、別々の感情だったという2014年の調査を紹介しました。
明日やることは1つです。授業の最後に、「楽しかった」と「不安だった」を、別々の2問で聞いてみてください。
またあした。
Vol.103 11.20.2026
よくある質問
英語の授業で不安を減らせば、楽しくなりますか。
2014年の調査では、楽しさと不安は、関係はあるものの、別々の感情でした。2つの点数の連動は弱く、不安が低いからといって楽しいとは限りません。不安を減らす工夫と、楽しさを足す工夫は、分けて考えるのがよいと思います。
英語の授業で、楽しかった出来事に多く挙がったのは何ですか。
1076人の自由記述では、授業中の活動が41.0%でいちばん多く、役割演技とディベートがよく挙がりました。友だちや先生に認められたこと、できるようになったと気づいたことも、それぞれ1割前後ありました。日本の中高生の調査ではない点に、注意してください。