バイリンガルは頭がいい？152件の研究をまとめた分析でわかったこと

先生や学校の職員向けの、AI生成ツールです。公式サイトは、「150を超える」生成ツールがあり、授業計画、クイズ、フィードバック、教材などを作れると書いています。サイトには、「60,000人以上の教育者」が使っているとあります。

AIと声で会話する、英語などの学習アプリです。公式サイトは、中級の学習者が流暢さをつけるためのものだと説明しています。AIの先生は、話す方言の違う何人かから選べます。会話の途中で、すぐに訂正してくれます。興味に合わせた毎日の記事、単語をクリックすると出る意味と発音もあります。iOS、Android、ウェブで使えます。

2026年1月の大学入学共通テストを受けた、大学1年生1,000人への調査です。河合塾グループが行いました。「時間が足りない試験だった」と答えた人は、75.8%です。理由（複数回答）は、「問題文や資料文の分量が長かった」が62.3%、「図表などから読み取る情報量が多かった」が49.3%でした。

英語リスニングでは、本番で過去問などとの「ギャップ」を感じた人が、全体で60.2%でした。東大・京大の合格者では、39.5%です。高校2年生の終わりまでに対策を始めた人は、全体で63.5%、東大・京大の合格者で76.8%でした。

これは、受験を終えた大学1年生へのアンケートです。早く始めたから合格した、と決められる調査ではありません。授業の中で、英文を速く読む練習を入れられる場所を、考えてみてください。

旺文社は9月18日、自社の「ライティングAI採点」で、同じ問題を解き直すとスコアが上がる傾向が見られた、と発表しました。対象は、準1級と2級のライティングです。学習を始めたときに、同社独自の合格水準（16点満点中12点）に届いていなかった利用者が、3回目の採点では、初回より平均で1.55〜2.34点上がり、合格水準と同じ点に届いたそうです。英文要約の内容が、特に良くなったと書かれています。

採点の実績は、2026年9月現在で8万件です。AI採点の機能は、一部有料です。

これは旺文社が、自社のサービスの利用者の答案を分析したものです。解き直さなかった人との比較は、記事に書かれていません。書いて、返してもらって、書き直す。この流れは、AIがなくても、紙とペアでできます。

モノグサは9月30日、同社の学習アプリ Monoxer を使っている修徳中学校・高等学校で、2025年度の英検2級合格者が、前の年度の51名から98名に、約2倍になった、と発表しました。準1級の合格者も、1名から4名に増えました。

学校は、Monoxer を入れたのをきっかけに、知識を定着させる指導方法を、学校全体で見直したそうです。学習目標の設定や、学習状況の確認方法を、担当の先生が違っても同じにしました。

これは、アプリの会社の発表です。合格者が増えた理由が、アプリだけなのか、指導の見直しも含むのかは、記事からは切り分けられません。

ブリティッシュ・カウンシルの教師向けサイトにある、ハロウィンの授業案です。ページには、A2（初級の上）で、13歳以上から大人までが対象、所要時間は30分、と書かれています。祭りの由来、習慣のクイズ、衣装の説明、単語ゲーム、物語を聞く活動などが載っています。レベルが低い生徒、高い生徒への手直しも書かれています。

ハロウィンの単語カードです。27枚で、衣装、モンスター、ジャック・オー・ランタンなどが入っています。ページによると、形式は5種類です。チェックリスト、絵だけ、絵と単語、単語だけ、単語と発音記号です。大きさも3種類あります。無料で、ページからダウンロードできます。同じサイトに、ハロウィンのワークシートもあります。

英語の先生向けの、印刷できる教材のサイトです。ハロウィンのページには、語彙の練習、読解、ゲーム、動画を使った授業が並んでいます。レベルは、入門から上級までの表示があります。生徒に配る前に、先生が1枚ずつ読んで、使えるかを確かめてください。

ハロウィンの授業で使えるゲームや活動を、41個まとめたページです。話す活動には、Password、Charades、Pictionary、衣装当てゲームがあります。書く活動には、Mad Libs などがあります。活動の説明は、サイトで無料で読めます。ページには、著者の有料の本も紹介されています。子ども向けの活動のほか、大人向けや、高校生と大人向けの活動も載っています。

Etymonline によれば、October は、古英語の終わりごろに、ラテン語の October (mensis) から入った語です。もとは、octo（8）です。

古代ローマの暦（紀元前46年より前）では、1年は3月から始まりました。October は、その暦の8番目の月でした。同じ並びで、December は decem（10）から来ています。October の名前は、いまの暦より前の、ローマの数え方を残しています。

明日、10月の話をするときに、こう言ってみてください。October is the tenth month, but the word comes from “eight.”（October は10番目の月ですが、この語は「8」から来ています）

Etymonline によれば、Halloween は、All Saints Day の前の晩、10月31日の夜をさす語です。1560年代にスコットランドで使われた例があり、All Hallowen や All Hallows even などを、スコットランドで短くした形です。

Hallows のもとは、中英語の halwe（聖人）です。even は「晩」です。つまり、「すべての聖人の（日の）前の晩」です。10月31日を、alle halwe eue と書いた例が、1300年ごろにあります。この語と、その日にまつわる魔法の言い伝えを広めたのは、1785年のバーンズの詩だと書かれています。

明日、生徒にこう言ってみてください。Halloween means the evening before All Saints’ Day.（Halloween は、All Saints’ Day の前の晩、という意味です）