capsizeの意味は？キプロス沖フェリー転覆事故で飛び交った英語6語

A FiloJet ferry was sailing from Kyrenia in Cyprus to Taşucu in Turkey on 30 August when it began taking on water around 6 km off the Cypriot coast before capsizing.

フィロジェット社のフェリーは8月30日、キプロスのケレニアからトルコのタシュジュへ向けて航行中、キプロス沖約6キロの地点で浸水し始め、転覆した。

German government blames Russia for Leipzig airport drone attack with explosives.

ドイツ政府、爆発物を積んだドローンによるライプツィヒ空港への攻撃はロシアの仕業だと発表。

Starmer said on Tuesday that it was the 'right time' to resign as the MP for the Holborn and St Pancras seat in London after 11 years, triggering a by-election.

スターマー氏は火曜日、11年間務めたロンドンのホルボーン&セント・パンクラス選挙区の議員を辞職する『ちょうどよい時期だ』と述べ、これにより補欠選挙が行われることになった。

Congress must act by Sept. 30, the end of the federal fiscal year.

議会は、連邦の会計年度末である9月30日までに対応しなければならない。

Sony Music Publishing, Warner Chappell, and numerous other music publishers have sued Anthropic and co-founders Dario Amodei and Benjamin Mann, alleging the AI lab conducted a "brazen campaign of illegally torrenting, scraping, and downloading copyrighted works."

ソニー・ミュージック・パブリッシングやワーナー・チャペルなど複数の音楽出版社は、AI企業アンソロピックと共同創業者のダリオ・アモデイ氏、ベンジャミン・マン氏を提訴し、著作権のある楽曲を違法に大量トレント・収集・ダウンロードする『大胆な作戦』を行ったと主張している。

The U.S. Federal Trade Commission and a group of US states sued Amazon.com Inc. over claims the e-commerce giant systematically overcharged advertisers by more than $20 billion since 2019.

米連邦取引委員会（FTC）と複数の州は、アマゾン・ドット・コムが2019年以降、広告主に組織的に200億ドル以上を過大請求してきたとして提訴した。