brineの意味は？海水から真水を作る話など今週の英語6語
1日1本！ ニュース英語｜時事英語まとめ
海水から真水を作ると、濃い塩水が残る。その厄介者を出さない方法が見つかったというbrine、アマゾンで新種のカエルが見つかったdistinctive、100年続いた教科書の図が疑われているresemble。ここ数日の報道に実際に出てきた6語を、出典つきで拾います。
監修：原田高志（原田英語.com）
1つの記事をじっくり読む日と、いろんなニュースから語を拾い読みする日を交互にお届けしています。今日は拾い読みの日。海、カエル、脳、チョコレート。気になった語だけ持って帰ってください。
今週ニュースに出ている6語
1つの記事をじっくり読む日と、いろんなニュースから語を拾い読みする日を交互にお届けしています。今日は拾い読みの日。海、カエル、脳、チョコレート。気になった語だけ持って帰ってください。
brine 濃い塩水、かん水 名詞
海水から真水を作る技術には、長いあいだ困りごとがありました。真水を取ったあとに、濃い塩水が大量に残ってしまうのです。9月16日、ロチェスター大学の研究チームが、太陽の熱を使ってこれを出さずに済ませる仕組みを報告しました。塩は液体ではなく、固体のまま取り出せるそうです。
Both approaches can consume large amounts of energy, often require water treatment before and after the process, and generate a highly concentrated salty waste known as brine.
どちらの方法も大量のエネルギーを使い、工程の前後に水処理を必要とすることが多く、ブラインと呼ばれる高濃度の塩分を含む廃液を生み出す。
出典： ScienceDaily（2026年9月16日・ロチェスター大学）
distinctive 他と見分けがつく、特徴的な 形容詞
9月17日、アマゾンで新種のカエルが見つかったと報じられました。名前は Adenomera varcena。見た目がよく似た仲間が多いので、DNAと鳴き声を合わせて、ようやく別の種だと判断されたそうです。
Researchers distinguished the new frog by combining several lines of evidence, including its DNA and distinctive call.
研究者たちは、DNAと特徴的な鳴き声を含むいくつかの手がかりを組み合わせて、この新しいカエルを見分けた。
distinguish 見分ける、区別する 動詞
同じ記事に出てきます。distinguish A from B で「AをBと見分ける」。上の例文では from が省かれ、「見分けた」とだけ言っています。新種かどうかを決める作業そのものが、この動詞です。
Researchers distinguished the new frog by combining several lines of evidence.
研究者たちは、いくつかの手がかりを組み合わせて、この新しいカエルを見分けた。
resemble 〜に似ている 動詞
9月17日、脳の基本的な形を、教科書が100年ほど描き間違えていたかもしれないという報告が出ました。神経のケーブルにあたる軸索は、なめらかな管だと描かれてきましたが、実際は小さな真珠をつないだひものようだというのです。
Instead of the smooth, narrow tubes commonly drawn extending from nerve cells, some axons resemble strings of tiny pearls.
神経細胞から伸びるものは、なめらかで細い管として描かれるのがふつうですが、一部の軸索は、小さな真珠をつないだひもに似ています。
rather than 〜というより、〜ではなく 接続表現
同じ記事の中で、研究者が観察のやり方を説明している場面に出てきます。組織を乾かすと形が変わってしまうので、凍らせて形を保った。その違いを、ぶどうと干しぶどうでたとえています。
A rather than B で「BではなくA」。前に来るほうが、書き手の言いたいことです。この文なら、凍らせるほうを推しています。
Freezing them retains their shape, similar to freezing a grape rather than dehydrating it into a raisin.
凍らせると、形がそのまま残ります。ぶどうを乾かして干しぶどうにするのではなく、ぶどうのまま凍らせるようなものです。
aroma （食べ物などの）よい香り 名詞
9月15日の報告です。チョコレートの匂いをかぐと、つらさは変わらないまま、筋トレの回数が増えたという研究でした。カカオ90パーセントのダークチョコで約18回、60パーセントのミルクチョコで約9回、水のときより多くなっています。
Chocolate aromas also appeared to influence how much exercise the participants could complete.
チョコレートの香りは、参加者がこなせる運動の量にも影響したように見えました。
動画で見る
よくある質問
brine とはどういう意味ですか？
濃い塩水のことです。海水から真水を取り出したあとに残る廃液を指す一方、料理で肉を漬けておく塩水も brine と言い、動詞としても使えます。
distinct と distinctive の違いは何ですか？
distinct は「はっきり別の」、distinctive は「それと見分けがつく、特徴的な」です。two distinct species（はっきり別の2種）、a distinctive call（それと分かる鳴き声）のように使い分けます。
resemble に to は必要ですか？
いりません。resemble は他動詞なので、うしろに名詞が直接続きます。resemble to ~ と書くのは、入試で最も多い誤りの1つです。