backlashの意味は？Target騒動ほか今週の英語ニュース6語

Retailer Target pulled a children's Halloween costume from its shelves Monday after widespread social media backlash, apologizing for selling a garment critics said evoked racist minstrel caricatures.

小売大手ターゲットは月曜日、SNS上で広がった猛反発を受けて子供用ハロウィン衣装を店頭から撤去し、批評家たちが人種差別的なミンストレルショーの戯画を思わせると指摘したその衣装を販売したことを謝罪した。

On Friday, Bloomberg reported that Apple was also laying off people in its Siri and gaming divisions.

金曜日、ブルームバーグはアップルもSiriとゲーム部門で人員削減を行っていると報じた。

And on Tuesday night, the Empire State Building announced it would sparkle in pink beginning at 9:25 p.m. in a "9 to 5" tribute to Parton.

そして火曜の夜、エンパイア・ステート・ビルは午後9時25分から、パートンさんへの『9 to 5』の追悼としてピンク色にきらめくと発表した。

At maximum eclipse, about 93% of the Moon's diameter will be inside Earth's dark central shadow, called the umbra.

食の最大時には、月の直径の約93%が「本影」と呼ばれる地球の暗い中心の影の中に入る。

In her first video shared to the social media platform on Thursday, Aug. 27, Kidman, 59, shared footage of herself getting ready for the London premiere of the highly anticipated sequel film.

8月27日木曜日にそのSNSへ初めて投稿した動画で、59歳のキッドマンさんは、大きな期待を集める続編映画のロンドンでのプレミア試写会に向けて身支度する自分自身の映像を公開した。

Her works left a deep and lasting mark on key art historical movements, from 20th-century Minimalism and Pop Art to today's wave of experiential art.

彼女の作品は、20世紀のミニマリズムやポップアートから今日の体験型アートの潮流まで、美術史の主要な運動に深く永続的な影響を残した。