superior to の使い方は？than ではなく to で比べる語
入試対策講座｜第93回
「彼より優れている」を superior than him と書くと、誤りです。superior・inferior・senior・junior は、比べる相手を than ではなく to で示します。辞書と文法解説で確かめながら、prefer A to B まで含めて、空所補充で迷わない見分け方をまとめました。
監修：原田高志（原田英語.com）
「この新型は、旧型より優れている」。英語にするとき、「より」を見て than を書きたくなりませんか。ところが superior のあとには、than ではなく to が来ます。今日は、than を使わずに比べる語の仲間と、その見分け方を見ていきます。
superior のあとは、なぜ than ではなく to なのか
次の2つの文を比べてください。
① This model is better than the old one.
② This model is superior to the old one.
どちらも「この型は、旧型より優れている」です。better のあとは than なのに、superior のあとは to です。同じ「〜より」なのに、なぜ使う語が変わるのでしょうか。
考えられる答え
superior to をひとかたまりで覚えれば、その1語の問題は解けます。覚え方としては間違っていません。 けれども、senior・junior・inferior も同じように to を取ります。1語ずつ例外として覚えると、仲間が出てきたときにまた迷います。
比べる相手に向かう to、と考えると覚えやすくなります。prefer A to B（B より A を好む）も、同じ to です。 ただし、なぜ than ではなく to なのかは、調べた辞書と文法解説には書かれていません。覚え方としては使えますが、理由の説明にはなりません。
Grammarphobia によると、superior はラテン語 superus（上の）の比較級、inferior は inferus（低い）の比較級、senior は senex（年老いた）の比較級、junior は juvenis（若い）の比較級から来ています。 English Practice は、inferior・superior・junior・senior・anterior・posterior・prior を「比較の意味を残している語」として挙げ、than ではなく to をうしろに置くと説明しています。
真相
superior・inferior・senior・junior は、ラテン語の比較級から来た語。英語の -er の比較級ではないので、比べる相手は than ではなく to で示す。
superior / inferior / senior / junior ＋ to ＋ 比べる相手／prefer A to B（B より A を好む）
① 4つの語と、その意味
Grammarphobia が挙げるもとのラテン語です。
・superior（〜より優れている）… superus（上の）の比較級から
・inferior（〜より劣っている）… inferus（低い）の比較級から
・senior（〜より年上の、上の立場の）… senex（年老いた）の比較級から
・junior（〜より年下の、下の立場の）… juvenis（若い）の比較級から
② 比べる相手は to で示す
English Practice の例です。
・My job is superior to yours.（私の仕事は、あなたの仕事より上だ）
・Mary is senior to me by six years.（メアリーは私より6歳年上だ）
・Peter is junior to me in service.（ピーターは、勤めた年数が私より短い）
同じページは、Mary is senior than me. は誤りだと書いています。Wiktionary も、superior と inferior のあとはふつう to で、than は誤って使われることがある、と説明しています。
③ prefer A to B も、相手は to
Merriam-Webster は、prefer の「〜のほうを好む」の意味の例に prefers sports to reading（読書よりスポーツを好む）を挙げています。好きなほうが A、比べる相手が B です。
④ 入試で使う3ステップ
1. 空所の前の語が superior・inferior・senior・junior・prefer かを見ます。
2. そうであれば、比べる相手の前には to を選びます。than は外します。
3. 「何歳上か」のような差を言うときは、Mary is senior to me by six years. のように by を使います。
日本語の頭が、ここで邪魔をする
日本語では、比べる相手にいつも「より」を付けます。「彼より優れている」「彼より年上だ」「コーヒーより紅茶が好きだ」。どれも同じ「より」です。だから、「より」を見たら than、と手が動きます。
知らなかっただけで、あなたの理解力の問題ではありません。英語では、比べる語の種類によって than と to を使い分けます。superior・senior・prefer を見たら、than を書く前に一度手を止めてください。
ここでつまずく
いちばん多いのは、「より」につられて than を書く誤りです。
✕ This model is superior than the old one.
○ This model is superior to the old one.（この型は旧型より優れている）
✕ Mary is senior than me.
○ Mary is senior to me.（メアリーは私より年上だ）
次に多いのが、prefer A to B を prefer A than B と書く誤りです。
✕ I prefer tea than coffee.
○ I prefer tea to coffee.（私はコーヒーより紅茶が好きだ）
比べる語を見分ける力を手に入れる
空所の前の語を見ただけで、than が来るか to が来るかを決められます。
空所補充では superior・senior・prefer のあとで to を選べます。英作文では、「より」を訳すときに than と to を書き分けられます。
例文で確かめる
My job is superior to yours.
私の仕事は、あなたの仕事より上だ。
English Practice の例。superior のあとは to。
Mary is senior to me by six years.
メアリーは私より6歳年上だ。
English Practice の例。差は by で示す。
Peter is junior to me in service.
ピーターは、勤めた年数が私より短い。
English Practice の例。junior も to。
This new model is superior to the old one.
この新型は、旧型より優れている。
She prefers sports to reading.
彼女は、読書よりスポーツのほうが好きだ。
Merriam-Webster の prefers sports to reading をもとにした文。
Before
「〜より」を見たら必ず than を書いていて、superior than や senior than と書き、空所補充でも to を外していた
After
superior・inferior・senior・junior はラテン語の比較級から来た語だと分かったので、比べる相手の前に to を選べる。prefer A to B も同じ形で書ける
For Teachers
明日の授業、この15分で「superior to・senior to・prefer A to B（than ではなく to で比べる語）」が終わります
導入の問いかけ（3分）
- 「「この新型は旧型より優れている、を英語にしてください。better を使う文と、superior を使う文の2つで」と言います。」
- 「「better のあとは than でした。では superior のあとも than でしょうか」と聞きます。」
- 「「では『私より2歳年上』を senior を使って言うと、senior than でしょうか、senior to でしょうか」と聞きます。」
板書はこの1行だけ
superior / inferior / senior / junior ＋ to ＋ 相手（than ではない）／ prefer A to B
ペアワーク／全体討論（5分）
「1人が日本語で『〜より…だ』の文を言います。もう1人は、superior・senior・prefer のどれかを使って英語にします」（5分）。
途中で先生が「than を使った人はいませんか。いたら、相手に to に直してもらってください」と声をかけます。最後に、Mary is senior to me by six years. の by の役目を全体で確かめます。
レベル別ミニ問題（5分）
空所に入る語を選びなさい。This new phone is superior ( ) the old one.（ than / to ）
答え：to。superior はラテン語の比較級から来た語なので、比べる相手は to で示す
誤りを直しなさい。I prefer walking than taking the bus.
答え：I prefer walking to taking the bus. 。prefer A to B の形で、比べる相手の前は to
日本語を英語にしなさい。「兄は私より3歳年上だ」（senior を使って）
答え：My brother is senior to me by three years. 。相手は to、差は by で示す
出口チケット（2分）
「この辞書は、あの辞書より優れている」を、superior を使った英文で書かせる（例：This dictionary is superior to that one.）
AIに貼ると、この項目だけを狙った練習問題が、あなた用に出てきます。
あなたは大学入試英語の指導者です。than ではなく to で比べる語を練習する問題を6問作ってください。条件は次のとおりです。①superior・inferior のあとに to を入れる空所補充問題を2問。②senior・junior を使い、差を by で示す問題を1問。③prefer A to B の空所補充問題を1問。④superior than や prefer A than B の誤りを直す問題を2問。⑤高校生の部活・学校生活・買い物の場面にする。⑥それぞれに答えと、なぜ than ではなく to になるのかを日本語で説明する解説を付ける。
確認クイズ
-
Q1. ( ) に入れるのに最も適切なものはどれか。The new train is superior ( ) the old one in speed.
-
Q2. ( ) に入れるのに最も適切なものはどれか。My sister is senior to me ( ) two years.
-
Q3. ( ) に入れるのに最も適切なものはどれか。I prefer rice ( ) bread for breakfast.
-
Q4. 次の英文のうち、誤りを含むものはどれか。
よくある質問
superior のあとに than を使ってはいけませんか？
使わないでください。Wiktionary は、superior と inferior のあとはふつう to で、than は誤って使われることがある、と説明しています。入試では to を選んでください。
superior・inferior・senior・junior のほかにも、to を使う語はありますか？
English Practice は、anterior・posterior・prior も同じ仲間として挙げています。入試でよく見るのは、superior・inferior・senior・junior と prefer A to B です。
「何歳上か」は、どう言いますか？
by で差を示します。English Practice の例は Mary is senior to me by six years.（メアリーは私より6歳年上だ）です。