次のうち、文法的に正しい文はどれか。

It was such a good movie that I watched it twice.

It was so a good movie that I watched it twice.

It was such good movie that I watched it twice.

It was so good movie that I watched it twice.

GRAMMAR 第17回標準読了 9分 2026年8月25日(火)

soとsuchの違いは？so a kind manが不自然な理由

入試対策講座

so と such は、どちらも『とても』『そんなに』と訳せるので、日本語の感覚だけではどちらを使うべきか決まりません。決め手は、うしろに続くのが形容詞そのものか、名詞を含むかたまりかという1点です。今日のニュース英語に出てきた so hard it explodes ともつながる構文です。

監修：原田高志（原田英語.com）

He is so a kind man that everyone likes him. この英文、どこかおかしいと感じませんか。今日は so と such の使い分けを、うしろに来る語の品詞という1点から解き明かします。

なぜ so a kind man ではなく such a kind man と言うのか

こんな英文を書いてしまったことはありませんか。He is so a kind man that everyone likes him. 実はこれ、ネイティブには不自然に響く語順です。

考えられる答え

仮説1 so も such も『とても』という意味だから、どちらを使っても同じ

意味が近いのは確かですが、うしろに置ける形が違います。so a kind man は、うしろに置ける語の規則を破っているので、意味が通じても不自然に響きます。

仮説2 such は名詞の前にしか置けない、というルールだけ覚えればいい

ここまでは正しいのですが、これだけでは a kind man のような『形容詞＋名詞』の扱いが説明できません。形容詞が名詞の前に挟まっても such を使う理由まで踏み込む必要があります。

仮説3 so は形容詞・副詞そのものを直接修飾し、such は名詞を含むかたまりを修飾する

ここに真相があります。うしろに来るのが形容詞1語なのか、名詞を含むかたまりなのかを見れば、迷わず選べます。

真相

文構造・語法

so は形容詞・副詞を直接修飾し、such は名詞（を含むかたまり）を修飾する。決め手は、直後に来るのが形容詞そのものか、名詞を含む語群かという1点。

so ＋形容詞／副詞／ such ＋ (a/an) ＋形容詞＋名詞

so のうしろに置けるのは、形容詞または副詞1語だけです。so kind（とても親切）、so fast（とても速く）。ここに名詞を続けることはできません。

一方 such のうしろには、名詞を含むかたまりを置きます。単数の数えられる名詞なら such a kind man のように a/an を挟みます。形容詞が名詞の前に付いていても、such が指しているのは『man』という名詞のほうです。

見分け方は、うしろに名詞があるかどうかの1点だけです。

▼ so ＋形容詞・副詞（＋ that …）… so hot, so quickly, so hard
▼ such ＋ (a/an) ＋（形容詞）＋名詞（＋ that …）… such heat, such a hot day, such a difficult problem

今日のニュース英語で見た so hard it explodes も、この so + 形容詞の形そのものです。hard はここでは副詞なので、such ではなく so が選ばれています。

古い書き言葉には so kind a man のように、so のあとに形容詞、そのあとに a + 名詞を続ける語順も残っています。ただし現代の会話や標準的な文章では such a kind man のほうが自然です。入試ではどちらの形も出題されうるので、両方とも正しい形として頭に入れておくことが安全です。

日本語の頭が、ここで邪魔をする

日本語では『とても』と『そんなに』を、うしろに来る言葉の品詞で使い分ける意識がありません。『とても親切な人』も『そんなに親切な人』も、日本語では同じように『形容詞＋人』という形で言えてしまいます。英語の so と such は、うしろに名詞が来るかどうかで機械的に決まる、日本語には無い区別です。知らなかっただけで、感覚の問題ではありません。

ここでつまずく

such のうしろで a/an を忘れる誤り（such kind man）、逆に so のうしろに名詞を直接置いてしまう誤り（so kind man）が、どちらも定番の誤答です。

so は『形容詞そのもの』を指差す。such は『名詞のかたまり』を指差す

型認識能力を手に入れる

so と such、2語先を見るだけで正しいほうを選べるようになります。長い英文の中でも、うしろに名詞があるかどうかを一瞬で判定できるので、空所補充も英作文も迷いが減ります。

例文で確かめる

It was such a hot day that we went swimming.

あまりに暑い日だったので、私たちは泳ぎに行った。

The movie was so boring that I fell asleep.

その映画はあまりに退屈だったので、私は眠ってしまった。

I've never seen so generous a gift.

こんなに気前のいい贈り物を見たことがない。

古い書き言葉の語順。soのあとに形容詞、そのあとにa＋名詞が続く

Before

so と such を『とても』という同じ意味の語として覚えていて、どちらを使うか毎回迷っていた

After

うしろに名詞があるかどうかを見るだけで、迷わずどちらかを選べるようになる

For Teachers

明日の授業、この15分で「so と such の使い分け（程度・結果を表す構文）」が終わります

導入の問いかけ（3分）

「「He is so a kind man. これ、どこがおかしいか直してみて」と間違い探しから入る」
「「so と such、うしろに名詞を置けるのはどっち？」と問いかける」
「「今日のニュース英語に出てきた so hard it explodes、これも今日の仲間だよ」と実例を見せる」

板書はこの1行だけ

so ＋形容詞／副詞／ such ＋ (a/an) ＋形容詞＋名詞

ペアワーク／全体討論（5分）

ペアで、お互いのカバンやペンケースの中身を1つ挙げさせ、「so + 形容詞」と「such + a + 形容詞 + 名詞」の両方の形で感想を言わせる。先生は机間巡視しながら「Try such, not so!」のように短く声をかける。

レベル別ミニ問題（5分）

標準

It was ___ difficult exam that half the class failed.

答え：such a（such a difficult examが正しい形）

難関

I've never met ___ generous a person as your grandmother.

答え：so（soのあとに形容詞＋a＋名詞を続ける、文語的な語順）

出口チケット（2分）

such a kind teacher と so kind a teacher、両方とも文法的に正しい理由を1文で説明させる

MAKE IT YOURS

AIに貼ると、この項目だけを狙った練習問題が、あなた用に出てきます。

so と such の使い分けを練習する問題を10問作ってください。半分は空所補充、半分は誤り訂正にしてください。それぞれに日本語の解説も付けてください。

動画で見る

so と such の使い分けを、紛らわしい英単語シリーズで解説 （Love English with Leila & Sabrah）うしろに名詞が来るかどうかで選ぶ、という決め手の部分に注目してください。

確認クイズ

Q1. 次のうち、文法的に正しい文はどれか。

such のうしろには a/an が必要で、そのあとに形容詞＋名詞を続けます。so のうしろに名詞を直接置くことはできません。
Q2. She is ___ tired that she can't keep her eyes open. に入る最も適切なものはどれか。

うしろに続くのは tired という形容詞1語だけなので so を使います。名詞が続かない場合、such は使えません。

よくある質問

so ... that と such ... that は、書き換えができますか。

できます。such a difficult problem は so difficult a problem に、so difficult a problem は such a difficult problem に書き換えられます。ただし後者はやや古風な響きになります。