lie と lay の違いは？I laid on the bed が誤りになる理由
入試対策講座｜第68回
「昨日はベッドに横になった」を Yesterday I laid on the bed. と書くと誤りです。正しくは lay です。横になる lie と、置く lay は別の動詞で、うしろに目的語があるかどうかで決まります。活用の重なりまで含めて整理しました。
監修：原田高志（原田英語.com）
「昨日は疲れて、すぐベッドに横になった」を英語にしてください。過去のことなので、laid と書きたくなります。ところが、ここに入るのは lay です。今日は、lie と lay がなぜこんなに紛らわしいのかを見ていきます。
なぜ I laid on the bed は誤りなのか
次の2つの英文を見比べてください。
① Yesterday I lay on the bed.
② Yesterday I laid on the bed.
Yesterday とあるので、過去の話です。正しいのは①です。
- ①の lay は、現在形に見えます。②の laid は、きちんと過去形に見えます。それなのに、なぜ②が誤りになるのでしょうか。
考えられる答え
過去形を -ed で作る動詞が多いのは事実です。そう考えれば、多くの動詞は正しく書けます。 ただ、laid は「横になる」の過去形ではありません。laid は「置く」の lay の過去形です。②は「昨日、私はベッドの上に（何かを）置いた」となり、何を置いたのかが抜けています。
lie に2つの意味があることに気づいた点は、いいところです。「うそをつく」の lie は、過去形が lied です。 ただ、「横になる」も lie です。うそをつく lie と、横になる lie は、つづりが同じで活用が違う別の動詞です。だから「横になる＝lay」と覚えると、現在の文で I lay on the bed every night. と誤ってしまいます。
Grammar Monster は、lie は直接目的語を取れないと説明しています。lay は「何を」置くのかが必要な動詞です。 そして、lie（横になる）の過去形が、lay とつづりが同じです。これが、2つが混ざる原因です。
真相
うしろに「何を」が無ければ lie（lay / lain）、「何を」があれば lay（laid / laid）。lie の過去形と、lay の原形は、つづりが同じ。
lie（横になる・ある）＝ lie / lay / lain / lying。目的語を取らない。lay（置く・横たえる）＝ lay / laid / laid / laying。目的語を取る
lie と lay は、意味も形も別の動詞です。見分けるのは、動詞のすぐうしろに「何を」にあたる名詞があるかどうかです。
① lie＝横になる、（物が）ある
目的語を取りません。うしろには場所を表す語句が続きます。
活用は lie / lay / lain / lying です。
例：I usually lie on the sofa after dinner.
② lay＝置く、横たえる
目的語を取ります。「何を」置くのかが、すぐうしろに来ます。
活用は lay / laid / laid / laying です。
例：She laid her bag on the desk.
③ 重なっているのは lay の1語だけ
lie の過去形が lay です。lay の現在形も lay です。
lay を見たら、文が過去の話か、うしろに目的語があるかを確かめます。
④ うそをつく lie は、規則どおり
活用は lie / lied / lied / lying です。
例：He lied about his age.
Grammar Monster も、この3つ目の lie を分けて載せています。
⑤ 完了形は lain と laid で分かれる
横になっていた、物がずっとあった、なら has lain です。
何かを置いた、なら has laid です。
例：The letter has lain on the table for a week.
うしろに目的語が無ければ lie の仲間、あれば lay の仲間。この順で確かめれば、活用表を全部思い出さなくても選べます。
日本語の頭が、ここで邪魔をする
日本語では、「それ、机に置いといて」のように、「何を」をよく省きます。省いても話が通じます。だから、動詞のうしろに目的語があるかどうかを見る習慣が、つきにくいのです。
さらに日本語の「横になる」と「置く」は、形がまったく違うので、混ざることがありません。英語では、lie の過去形と lay の原形が同じつづりです。
知らなかっただけで、あなたの理解力の問題ではありません。目的語があるかを見る、という確かめ方を知れば選べます。
ここでつまずく
いちばん多いのは、「横になった」を laid と書く誤りです。
✕ I was so tired that I laid down on the bed.
○ I was so tired that I lay down on the bed.
反対に、目的語があるのに lie を使う誤りも出ます。
✕ Please lie the baby on the bed.
○ Please lay the baby on the bed.
完了形では、lain と laid を取り違えます。
✕ The book has laid on the shelf for years.
○ The book has lain on the shelf for years.
目的語センサーを手に入れる
lay、laid、lain、lie が並んだ空所補充でも、空所のうしろに「何を」があるかを見るだけで、半分に絞れます。
目的語が無ければ lie の仲間、あれば lay の仲間。 そのあと時制を見れば、1つに決まります。英作文でも、I laid down. のような誤りを自分で直せるようになります。
例文で確かめる
I was so tired that I lay down on the bed right after dinner.
とても疲れていたので、夕食のあとすぐにベッドに横になった。
目的語が無いので lie の過去形 lay。
She laid her bag on the desk and opened the window.
彼女はかばんを机に置いて、窓を開けた。
her bag という目的語があるので lay の過去形 laid。
The letter has lain on the table for a week.
その手紙は1週間、テーブルの上に置かれたままだ。
物が「ある」の lie。過去分詞は lain。
He lied about his age to get into the club.
彼はクラブに入るために、年齢をごまかした。
うそをつく lie は、過去形が lied。
Before
過去なら -ed の形だと思って、「横になった」を laid と書き、「置いた」の意味の文にしていた
After
動詞のうしろに目的語があるかを先に見るので、lay と laid のどちらを選ぶかを、活用表を思い出す前に決められる
For Teachers
明日の授業、この15分で「lie と lay の使い分け（自動詞の lie と他動詞の lay、lie の過去形が lay になる形）」が終わります
導入の問いかけ（3分）
- 「「昨日は疲れてベッドに横になった、を英語で書いてください」と言い、書かせて見回ります」
- 「「laid と書いた人、lay と書いた人、それぞれ手を挙げてください」と聞き、両方の数を板書します」
- 「「では、She ___ her bag on the desk. の空所には、lay と laid のどちらが入るでしょう」と聞きます」
板書はこの1行だけ
目的語なし → lie / lay / lain（横になる・ある）。目的語あり → lay / laid / laid（置く）。lie の過去形 ＝ lay
ペアワーク／全体討論（5分）
「隣の人と、1人が日本語で『私は横になった』『私は本を置いた』のように言います。もう1人が英語にします。言う前に、相手に『何を、はある？』と確かめてから答えてください」5分。
慣れてきたら、「本はずっと棚にあった」のような完了形も混ぜて、lain と laid を言い分けさせます。最後に役を替えます。
レベル別ミニ問題（5分）
空所に lie か lay を適切な形にして入れなさい。Last night I ( ) awake for hours.
答え：lay ※ 目的語が無く「横になっていた」なので lie の過去形。lay の過去形 laid ではない
次の文の誤りを直しなさい。The old letters had laid in the drawer for decades.
答え：The old letters had lain in the drawer for decades. ※ 目的語が無く「ずっとあった」なので lie の過去分詞 lain
出口チケット（2分）
「彼女は赤ちゃんをそっとベッドに寝かせた」を、lay の正しい形を使って英語で書かせる
AIに貼ると、この項目だけを狙った練習問題が、あなた用に出てきます。
あなたは大学入試英語の指導者です。lie（横になる）と lay（置く）の使い分けを確かめる練習問題を6問作ってください。条件は次のとおりです。①5問は4択の空所補充にして、選択肢は lie・lay・lain・laid などの形から4つ選び、正解が1つだけになるようにする。②5問のうち2問以上は過去の文、1問以上は完了形の文にする。③残りの1問は、「うそをつく」の lie（lied）を使う文にする。④解答には、動詞のうしろに目的語があるかどうかを一言添える。⑤私が答えるまで解答を見せない。
動画で見る
確認クイズ
-
Q1. ( ) に入れるのに最も適切なものはどれか。Yesterday I was so tired that I ( ) on the sofa all afternoon.
-
Q2. ( ) に入れるのに最も適切なものはどれか。Please ( ) the papers on my desk when you finish.
-
Q3. The book has laid on the shelf for years. の下線部を正しく直したものはどれか。
よくある質問
lie の過去形が lay なのは、なぜ紛らわしいのですか？
「置く」の lay の現在形と、つづりが同じだからです。lay を見たら、過去の話か、うしろに目的語があるかを確かめると、どちらの lay か分かります。
「うそをつく」の lie は、どう活用しますか？
lie / lied / lied / lying です。横になる lie（lie / lay / lain / lying）とは別の動詞として覚えてください。