hard と hardly の違いは？ly が付くと意味が変わる副詞
入試対策講座｜第85回
He worked hard. は「一生懸命働いた」、He hardly worked. は「ほとんど働かなかった」です。hard の副詞は hard のままで、hardly は「ほとんど〜ない」という別の語です。late と lately、high と highly も同じ形です。Cambridge Dictionary の説明と例文で確かめ、空所補充で使える判定にまとめました。
監修：原田高志（原田英語.com）
He worked hard.（彼は一生懸命働いた）。He hardly worked.（彼はほとんど働かなかった）。ly が付いただけで、意味がほぼ反対になります。「副詞は形容詞に ly を付けて作る」と覚えていると、ここで迷います。今日は hard と hardly、late と lately、high と highly の3組を、まとめて見分けられるようにします。
ly を付ければ副詞になるのに、なぜ hardly は「一生懸命に」にならないのか
次の3つを見比べてください。
① She studied hard for the test.
② She hardly studied for the test.
③ ✕ She studied very hardly for the test.
- ①は「テストに向けて一生懸命勉強した」、②は「テストに向けてほとんど勉強しなかった」です。③は「一生懸命」のつもりで書かれやすい文ですが、誤りです。
slow → slowly、careful → carefully のように、ly を付ければ副詞になるはずです。では、なぜ hard だけは hardly にならないのでしょうか。
考えられる答え
slowly や carefully はこの考え方で作れるので、覚え方としては役に立ちます。 けれども、Cambridge Dictionary の文法解説は、はっきりこう書いています。形容詞 hard の副詞の形は hard であって、hardly ではない。誤りの例として We worked very hardly. を挙げ、正しくは We worked very hard. だとしています。
②の文だけを見ると、この説明でも訳せます。 ただ、Cambridge Dictionary の hardly の例文には I could hardly hear her at the back.（後ろの席では、彼女の声がほとんど聞こえなかった）があります。声が聞こえるかどうかは、努力とは関係がありません。hardly は「努力が足りない」ではなく、「ほとんど〜ない」です。
Cambridge Dictionary は、hard を「たくさんの体や頭の力を使って」という意味の副詞として載せています。例は Work hard and play hard.（よく働き、よく遊べ）です。 hardly については、「ほんのわずかに・ほとんど〜ない（only just; almost not）」と説明しています。 hard は ly を付けなくても副詞として使えます。ly の付いた hardly は、意味の違う別の語です。late と lately、high と highly も同じ形です。
真相
hard・late・high は、そのままの形で副詞として使える。ly を付けた hardly・lately・highly は、意味の違う別の語として覚える。
hard ＝ 一生懸命に／hardly ＝ ほとんど〜ない（not は付けない）・late ＝ 遅れて／lately ＝ 最近・high ＝ 高く／highly ＝ とても、高く評価して
① hard と hardly
Cambridge Dictionary は、副詞の hard を「たくさんの体や頭の力を使って」と説明しています。雨や雪については「たくさん降る」の意味になり、例文は It had been raining hard most of the afternoon.（午後のほとんどのあいだ、雨が激しく降っていた）です。
hardly は「ほとんど〜ない」です。hardly ever は almost never（ほとんど一度も〜ない）と同じ意味だと書かれています。
② hardly には not を付けない
Cambridge Dictionary の hardly の文法解説は、hardly ever・rarely・scarcely・seldom を「否定の意味を持つ」語とし、not と一緒には使わないと書いています。
・✕ I can't hardly hear you.
・○ I can hardly hear you.（あなたの声がほとんど聞こえない）
③ late と lately
Cambridge Dictionary の文法解説によると、late は副詞としても形容詞としても使い、early（早い）の反対です。lately は「最近」の意味の副詞です。
・The programme started late.（番組は遅れて始まった）。lately にはできません
・He's been studying hard lately.（彼は最近、一生懸命勉強している）
lately は、続いている状態やくり返す出来事に使い、多くは現在完了と一緒に使うと説明されています。1回きりの出来事には使わず、recently を使います。
④ high と highly
Cambridge Dictionary の high は、副詞の high を「地面から高いところに・高いところへ」と説明しています。例は The new jet flew much higher than most planes.（新しいジェット機は、たいていの飛行機よりずっと高く飛んだ）です。
highly は「とても、大いに」の意味で、highly paid（給料がとても高い）、highly successful（大成功の）のように使います。think highly of や speak highly of は「高く評価する」「ほめる」です。
⑤ 空所補充で使う3ステップ
1. 空所に入る語が「どのように」を表すのかを、文の意味から決めます。
2. 「一生懸命」「遅れて」「高い場所へ」なら、ly の付かない hard・late・high を選びます。
3. 「ほとんど〜ない」「最近」「とても・高く評価して」なら、ly の付いた hardly・lately・highly を選びます。
日本語の頭が、ここで邪魔をする
日本語は、「速い」→「速く」、「強い」→「強く」のように、形容詞の語尾を変えて「どのように」を表します。学校でも「形容詞に ly を付けると副詞」と習うので、hard を副詞にするときも、つい ly を付けたくなります。
知らなかっただけで、あなたの理解力の問題ではありません。英語には、ly を付けなくても副詞として使える語があります。hard・late・high を「そのままで副詞」と覚え、ly の付いた形は別の単語として覚え直せば、迷わなくなります。
ここでつまずく
いちばん多いのは、「一生懸命」のつもりで hardly を書く誤りです。
✕ I studied very hardly yesterday.
○ I studied very hard yesterday.
次に多いのが、hardly に not を重ねる誤りです。
✕ I couldn't hardly sleep last night.
○ I could hardly sleep last night.（ゆうべはほとんど眠れなかった）
もう1つは、「遅れて」のつもりで lately を書く誤りです。
✕ The bus came lately.
○ The bus came late.（バスは遅れて来た）
1語で意味を反転させない力を手に入れる
hardly・lately・highly を見たら、元の語の意味に引きずられずに、別の語として読めます。
長文で He hardly noticed the change. が出ても「一生懸命に気づいた」とは読みません。「その変化にほとんど気づかなかった」と、否定の文として正しく読めます。英作文では、study very hardly のような誤りを書かずに済みます。
例文で確かめる
She studied hard for the test.
彼女は、テストに向けて一生懸命勉強した。
「一生懸命に」の副詞は hard のまま。
She hardly studied for the test.
彼女は、テストに向けてほとんど勉強しなかった。
hardly は「ほとんど〜ない」。not は付けない。
The bus came late again this morning.
今朝も、バスが遅れて来た。
My brother has been getting up early lately.
兄は最近、早起きしている。
lately は現在完了と一緒に使うことが多い。
Our coach speaks highly of the new captain.
コーチは、新しいキャプテンをとてもほめている。
Before
形容詞に ly を付ければ副詞になると覚えていて、「一生懸命」を very hardly と書き、He hardly worked. を「一生懸命働いた」と逆に読んでいた
After
hard・late・high はそのままで副詞、hardly・lately・highly は別の意味の語と分けて覚えたので、空所補充では文の意味から選べる。hardly を見たら否定の文として読み、not も重ねない
For Teachers
明日の授業、この15分で「ly が付くと意味が変わる副詞（hard と hardly・late と lately・high と highly）」が終わります
導入の問いかけ（3分）
- 「「She studied hard. と She hardly studied. は、どちらがよく勉強した人でしょう」と聞きます。」
- 「「slow の副詞は slowly です。では hard の副詞は何でしょう。隣の人と10秒で答えを決めてください」と聞きます。」
- 「「The bus came lately. は、なぜ誤りなのでしょう」と聞き、lately の意味を辞書で引かせます。」
板書はこの1行だけ
hard（一生懸命に）⇔ hardly（ほとんど〜ない／not は付けない）・late（遅れて）⇔ lately（最近）・high（高く）⇔ highly（とても、高く評価して）
ペアワーク／全体討論（5分）
「1人が日本語で文を言います。もう1人は、ly を付けるか付けないかを決めて、英語にしてください」5分。
先生の発話は、「『一生懸命』『遅れて』『高い場所へ』なら ly なし。『ほとんど〜ない』『最近』『とても』なら ly ありです」です。役を替えて3回ずつ言わせ、最後に自分で作った文を1つ書かせます。
レベル別ミニ問題（5分）
空所に hard か hardly を入れなさい。It was so noisy that I could ( ) hear the teacher.
答え：hardly。「うるさくて、先生の声がほとんど聞こえなかった」。努力の話ではない
空所に late か lately を入れなさい。I have been feeling tired ( ).
答え：lately。現在完了と一緒に、続いている状態を表す「最近」
誤りを直しなさい。He doesn't hardly ever eat breakfast.
答え：He hardly ever eats breakfast. hardly ever は否定の意味を持つので not（doesn't）は付けない。主語が He なので eats にする
出口チケット（2分）
「彼女は最近、一生懸命練習している」を、hard と lately の両方を使って英文1文で書かせる（例：She has been practicing hard lately.）
AIに貼ると、この項目だけを狙った練習問題が、あなた用に出てきます。
あなたは大学入試英語の指導者です。hard と hardly、late と lately、high と highly の使い分けを練習する4択問題を6問作ってください。条件は次のとおりです。①3組から2問ずつ出す。②高校生の学校生活・部活・家族の場面にする。③1問は hardly に not を重ねた誤りを直す問題にする。④それぞれに答えと、「ly の付かない形と付いた形で、意味がどう違うか」を日本語で説明する解説を付ける。
動画で見る
確認クイズ
-
Q1. ( ) に入れるのに最も適切なものはどれか。The room was so dark that I could ( ) see anything.
-
Q2. ( ) に入れるのに最も適切なものはどれか。Ken practiced ( ) every day and won the race.
-
Q3. ( ) に入れるのに最も適切なものはどれか。Have you seen Mika ( )? She hasn't come to club activities.
-
Q4. 次のうち、正しい英文はどれか。
-
Q5. ( ) に入れるのに最も適切なものはどれか。Ms. Sato is a ( ) skilled nurse, and everyone trusts her.
よくある質問
hard の副詞は hardly ではないのですか。
ちがいます。hard は、そのままの形で「一生懸命に」という副詞として使います。Cambridge Dictionary も、hard の副詞の形は hard であって hardly ではない、と説明しています。
hardly はどういう意味ですか。
「ほとんど〜ない」という意味です。I could hardly hear her.（彼女の声がほとんど聞こえなかった）のように使います。それだけで否定の意味を持つので、not と一緒には使いません。
late と lately の違いは何ですか。
late は「遅れて」、lately は「最近」です。lately は、続いている状態やくり返す出来事に使い、多くは現在完了と一緒に使います。1回きりの出来事なら recently を使います。