不可算名詞の見分け方｜advice に s が付かない理由
入試対策講座｜第71回
chair は three chairs と数えられるのに、furniture は three furnitures と言えません。advice・information・furniture・luggage に s が付かないのは、1個ずつの形ではなく、まとめた中身を指す語だからです。数えたいときの a piece of と、much・is の選び方まで整理しました。
監修：原田高志（原田英語.com）
「アドバイスを1つください」を英語にしてください。an advice と書きたくなりますが、英語では誤りです。家具の furniture も、椅子は数えられるのに furnitures とは言えません。今日は、英語が数えない名詞の見分け方を見ていきます。
なぜ chair は数えられるのに、furniture は数えられないのか
次の2組を見比べてください。
① We bought three new chairs.（私たちは新しい椅子を3脚買った）
② We bought three new furnitures.（「新しい家具を3点買った」のつもりで書いた文）
- ①は正しい英文です。②は誤りです。
椅子も家具も、手でさわれる「物」です。椅子は家具の1つでもあります。それなのに、なぜ chair には s が付けられて、furniture には付けられないのでしょうか。
考えられる答え
advice（助言）や information（情報）は、たしかに目に見えません。この2つなら、この考え方で覚えられます。 ただ、furniture（家具）や luggage（手荷物）は、手でさわれる物です。目に見えるのに数えない名詞がある以上、この考え方だけでは説明しきれません。
British Council の解説 は、よく使う不可算名詞として advice・accommodation・baggage・equipment・furniture・homework・knowledge・luggage・machinery・money・news・traffic を挙げています。覚えておけば、入試の点は取れます。 ただ、丸暗記だけでは、chair は数えて furniture は数えない理由が分かりません。一覧に無い語に出会ったとき、自分で判断できないのが弱点です。
Merriam-Webster の furniture の項 は、furniture を「テーブル・ベッド・椅子などの、部屋を使えるようにするための動かせる品物」と説明しています。 つまり furniture は、椅子1脚の名前ではありません。テーブルも椅子もベッドも、まとめて呼ぶ名前です。chair は1脚ずつ形のある物を指すので、1脚・2脚と数えられます。furniture はまとめた呼び名なので、1つ・2つと区切りません。
真相
1個ずつの形ではなく、まとめた中身を指す名詞は数えない。a/an も s も付けず、数えたいときは a piece of で区切る。
1個ずつの形ではなく、まとめた中身・量を指す名詞は数えない（a/an も s も付けない）。数えるときは a piece of で区切る
British Council の解説 は、不可算名詞（uncount nouns）について、複数形にせず、a/an も付けないと説明しています。information のように、ほかの言語では複数形があるのに、英語では数えない名詞もある、とも書いています。
まとめた呼び名になっている名詞
・furniture（家具）… 椅子・机・ベッドをまとめた呼び名
・luggage / baggage（手荷物）… スーツケースやかばんをまとめた呼び名
・equipment（設備・用具）… 道具をまとめた呼び名
中身や量を指す名詞
・advice（助言）、information（情報）、news（知らせ）、knowledge（知識）、homework（宿題）
どちらも、1個ずつの形で区切っていません。だから数えません。
数えたいときは、区切る言葉を前に置く
同じ解説は、a piece of・a bit of・an item of を使うと数えられると説明しています。
・a piece of advice（助言1つ）
・three items of luggage（手荷物3点）
⚠ ただし、accommodation（宿泊先）・money（お金）・traffic（交通）は、この形にできないと、同じ解説に書いてあります。代わりに flats（部屋）、sums of money（金額）、traffic jams（渋滞）のように、別の数えられる語を使います。
入試で問われるのは、まわりの語の形
不可算名詞は数えないので、まわりの語も「量」の形になります。
・many ではなく much（How much furniture …?）
・few ではなく little（We have little information.）
・動詞は単数の形（The news is good.）
名詞に s が付くかどうかだけでなく、前の many と much、うしろの is と are まで同時に決まります。
日本語の頭が、ここで邪魔をする
日本語では「アドバイスを1つ」「情報を3つ」「家具を3点」と言えます。日本語の名詞には、もともと単数と複数の区別がありません。数えるかどうかは、そのつど「つ」「点」「脚」を付けて決めればよいのです。
だから、英語でも名詞そのものではなく、指している物を見て「数えられそう」と判断してしまいます。家具は1点ずつ数えられそうに見えるので、furnitures と書いてしまうのです。
知らなかっただけで、あなたの理解力の問題ではありません。英語では名詞ごとに数えるかどうかが決まっている、と知れば選べます。
ここでつまずく
典型的なのは、不可算名詞に s を付ける誤りです。
✕ My teacher gave me many advices.
○ My teacher gave me a lot of advice.
○ My teacher gave me some useful pieces of advice.
数を聞くときも同じ誤りが出ます。
✕ How many luggages do you have?
○ How much luggage do you have?
○ How many pieces of luggage do you have?
news は s で終わりますが、複数形ではありません。動詞は単数の形にします。
✕ The news were shocking.
○ The news was shocking.
英作文では、a/an を付ける誤りも出ます。
✕ I need an information about the exam.
○ I need some information about the exam.
まとめ語センサーを手に入れる
名詞を見たら、「1個ずつの形を指しているか、まとめた呼び名か」を先に確かめます。まとめた呼び名なら、many ではなく much、are ではなく is。これで空所補充と正誤問題の両方に答えられます。
長文でも、a piece of advice を「1枚の助言」と訳さず、「助言1つ」と読めるようになります。
例文で確かめる
My teacher gave me a useful piece of advice before the interview.
先生は、面接の前に役に立つ助言を1つくれた。
advice は数えない名詞。1つと言いたいときは a piece of で区切る。
We need to buy some furniture for our new apartment.
新しい部屋のために、家具をいくつか買わなければならない。
furniture は椅子や机をまとめた呼び名なので、s を付けずに some を使う。
How much luggage are you taking on the trip?
旅行には、荷物をどのくらい持っていくの？
luggage は数えない名詞なので、How many ではなく How much。
The news was better than we expected.
その知らせは、思っていたよりもよかった。
news は s で終わるが複数形ではない。動詞は was。
Before
「家具3点」「情報を3つ」と日本語で数えられるので、furnitures や informations と書いていた
After
名詞が1個ずつの形を指すか、まとめた呼び名かを先に確かめる。だから much と many、is と are が並んだ4択でも、名詞を見ただけで選べる
For Teachers
明日の授業、この15分で「不可算名詞（advice・information・furniture・luggage など）の見分け方と、a piece of での数え方」が終わります
導入の問いかけ（3分）
- 「「アドバイスを1つください、を英語で書いてください」と言い、見回ります」
- 「「an advice と書いた人、手を挙げてください」と聞き、板書に an advice と書いて×を付けます」
- 「「chair は three chairs と言えます。では、なぜ three furnitures とは言えないのでしょうか」と聞き、隣の人と30秒考えさせます」
板書はこの1行だけ
1個ずつの形（chair, desk, suitcase）→ 数える／まとめた呼び名・中身（furniture, luggage, advice, information）→ 数えない（much・little・is）。数えるときは a piece of
ペアワーク／全体討論（5分）
「隣の人と、1人が名詞を1つ言います。もう1人は、数えるなら many、数えないなら much を付けて How many ...? か How much ...? の文を言ってください」5分。
使う名詞は、chair / furniture / suitcase / luggage / tip / advice / report / homework の8つです。終わったら、数えない名詞に a piece of を付けて言い直し、役を替えます。
レベル別ミニ問題（5分）
( ) 内から適切なものを選びなさい。(1) We don't have (many / much) information about the new rule. (2) The news (is / are) on every channel tonight.
答え：(1) much（information は数えない名詞なので much） (2) is（news は s で終わるが複数形ではないので単数の動詞）
次の文の誤りを2か所直しなさい。The hotel staff carried our luggages to the room, and gave us a useful advice about the city.
答え：luggages → luggage（または pieces of luggage）、a useful advice → some useful advice（または a useful piece of advice）。どちらも数えない名詞なので、s も a も付けない
出口チケット（2分）
「彼は私にいくつか役に立つ助言をくれた」を、advice を使って英語で書かせる（例：He gave me some useful advice.）
AIに貼ると、この項目だけを狙った練習問題が、あなた用に出てきます。
あなたは大学入試英語の指導者です。advice・information・furniture・luggage・news・homework・equipment などの不可算名詞の使い方を確かめる練習問題を6問作ってください。条件は次のとおりです。①全問を4択の空所補充にして、正解が1つだけになるようにする。②6問のうち2問は many と much、または few と little を選ばせる問題にする。③1問は news のあとの動詞の形（is か are か）を選ばせる問題にする。④1問は a piece of を使って数える形を選ばせる問題にする。⑤解答には、その名詞が1個ずつの形を指すのか、まとめた呼び名なのかを一言添える。⑥私が答えるまで解答を見せない。
動画で見る
確認クイズ
-
Q1. ( ) に入れるのに最も適切なものはどれか。Could you give me ( ) about the bus schedule?
-
Q2. ( ) に入れるのに最も適切なものはどれか。How ( ) furniture did you buy for your new room?
-
Q3. ( ) に入れるのに最も適切なものはどれか。The news about the new station ( ) a big surprise to everyone in town.
よくある質問
不可算名詞かどうかは、どうやって見分ければいいですか？
その名詞が1個ずつの形を指すのか、まとめた呼び名や中身を指すのかを見ます。chair は1脚ずつの椅子なので数えます。furniture は椅子や机をまとめた呼び名なので数えません。advice や information のように中身を指す語も数えません。迷った語は辞書で確かめてください。
advice を1つ、2つと数えたいときはどうしますか？
a piece of を前に置きます。a piece of advice（助言1つ）、two pieces of advice（助言2つ）のように、piece のほうを複数形にします。advice には s を付けません。