be to不定詞の意味は5つ？1つの絵にまとまる謎を解く
入試対策講座｜第40回
予定・義務・可能・運命・意図。参考書には5つ並んでいますが、入試は文脈で選ばせてきます。丸暗記では選べません。実は5つではなく、1つの絵を「誰が決めたか」で呼び分けているだけです。
監修：原田高志（原田英語.com）
be to 不定詞は、覚えることが多いわりに報われない単元です。5つ覚えたのに、いざ問題を解くとどれか選べない。今日はその5つを、1つにまとめてしまいます。
be to 不定詞には、なぜ意味が5つもあるのか
次の2文を訳し分けてください。
The president is to visit Japan next week.
You are to hand in your report by Friday.
形はまったく同じです。is と are の違いしかありません。それなのに、上は「訪問する予定だ」、下は「提出しなければならない」になります。同じ形なのに、なぜ意味が変わるのでしょうか。
考えられる答え
予定・義務・可能・運命・意図。この5つを唱えて覚えた人は多いはずです。覚えれば、用法を答えさせる問題では点が取れます。 ただし入試がいちばんよく出すのは、長文の中の be to を訳させる形です。そこには「次のうち何用法か」とは書いてありません。5つ並べて持っていても、どれを取り出すかは決められないのです。
予定の用法だけを見れば、これはよく当たっています。新聞やニュースで be to がよく使われるのも、短くてかたいからです。 ですが、これでは説明がつかない文が出てきます。You are to hand in your report. を「提出する予定だ」と読むと、命令されている感じが消えます。運命の用法（He was never to return.）にいたっては、予定とは真逆です。惜しいのですが、届きません。
to 不定詞は、もともとこれから先へ向かう矢印です。be動詞は「その状態にある」。 つなげると、「Sは、これから〜する方向に、すでに置かれている」という1枚の絵になります。 そしてその矢印を引いたのが誰なのかで、日本語の訳が変わります。5つあるのは意味ではなく、矢印を引いた主体のほうです。
真相
be to 不定詞の意味は5つではありません。1つの絵を、「その矢印を誰が引いたか」で呼び分けているだけです。
S + be動詞 + to do
矢印を引いた主体で、そのまま5つに分かれます。
▼ 時刻表・予定表が引いた → 予定
The president is to visit Japan next week.（来週、日本を訪問する予定だ）
公式に決まっていて、もう動かない。だから新聞の見出しで好まれます。
▼ 規則・上の立場の人が引いた → 義務・命令
You are to hand in your report by Friday.（金曜までに提出しなさい）
引いたのは相手ではなく、こちら側。だから命令に聞こえます。
▼ 運命・歴史が引いた → 運命
He was never to return to his hometown.（彼は二度と故郷に戻ることはなかった）
本人の意志ではありません。あとから振り返って、そう決まっていたと分かる形です。
▼ 自分の意志が引いた → 意図（if節の中）
If you are to pass the exam, you must start now.（合格するつもりなら、今から始めなさい）
if節の中に出てきたら、まずこれを疑う。「〜する予定なら」ではありません。
▼ 誰も引いていない。道があるかどうかだけを見ている → 可能
Not a star was to be seen in the sky.（星ひとつ見えなかった）
この読みになるのは、否定＋受動（to be done）のときにほぼ限られます。形が限定されているので、いちばん見分けやすい用法です。
順番に見ていけば、その場で決まります。 否定＋受動なら可能。if節の中なら意図。主語がyouで相手に向かっていれば義務。過去の話で本人の意志でなければ運命。残りが予定です。
日本語の頭が、ここで邪魔をする
日本語には「〜することになっている」という、とても便利な言い方があります。
「来週訪問することになっている」（予定）
「金曜までに出すことになっている」（義務）
「二度と戻らないことになっていた」（運命）
全部これ1つで言えてしまいます。日本語の側で区別する必要がなかったので、英語の be to が5つに割れて見えるだけです。
つまり、覚えられなかったのではありません。区別する必要のない言葉を母語にしていた、というだけのことです。理解力の問題ではありません。
ここでつまずく
いちばん多い誤りは、if節の be to を「予定」で読むことです。
If you are to succeed, you have to take risks.
✕「もし成功する予定なら、危険を冒す必要がある」
○「成功するつもりなら、危険を冒す必要がある」
予定で読むと、日本語として意味が通らなくなります。通らないと感じたら、if節の中かどうかを確かめてください。
もう1つは was to be seen を「見られる予定だった」と読む誤りです。否定＋受動の be to は可能で、ほぼ決まり文句として出ます。
矢印を引いた人を見抜く力を手に入れる
be to を見たとき、5つの中から選ぶのではなく「誰が決めたのか」を1つ探すだけで済むようになります。
長文では、この判断が1秒で終わるかどうかが効いてきます。特に評論文の are to は、多くが義務か意図です。時刻表の話は出てきません。
例文で確かめる
The new bridge is to open in April.
新しい橋は4月に開通する予定です。
決めたのは行政の予定表。ニュースで最もよく見る形です。
You are to be here by eight tomorrow.
明日は8時までにここに来なさい。
決めたのは話し手。命令に聞こえるのはそのためです。
If you are to master English, you must use it every day.
英語を身につけるつもりなら、毎日使わなければなりません。
if節の中なので意図。「身につける予定なら」とは訳しません。
Nothing was to be seen but snow.
雪のほかには何も見えなかった。
否定＋受動なので可能。決まり文句として覚えてしまって構いません。
Before
be to を見るたびに5つの用法を頭の中で並べ直し、どれか決められないまま前後を読み返していた。とくに if節の中では「予定」で訳してしまい、日本語が変になっても、そういうものかと通り過ぎていた。
After
「誰が矢印を引いたか」を1つ探すだけになる。否定＋受動なら可能、if節なら意図、と形で決まるものが2つあるので、迷う候補が最初から3つに減る。長文で戻り読みをしなくなる。
For Teachers
明日の授業、この15分で「be to 不定詞」が終わります
導入の問いかけ（3分）
- 「「The president is to visit Japan next week. これ、訳せる人？」」
- 「「じゃあ You are to hand in your report by Friday. は？ 形は同じだよね」」
- 「「同じ形なのに訳が違う。なぜだと思う？ ヒントは、決めたのが誰か」」
板書はこの1行だけ
be + to do ＝「これから〜する方向に、すでに置かれている」／ 矢印を引いたのは誰か
ペアワーク／全体討論（5分）
「では隣の人と、この4文を見てください」と言って、予定・義務・運命・意図を1文ずつ配ります。「訳さなくていい。矢印を引いたのが誰か、それだけ日本語で一言書いてください。時刻表、先生、運命、自分。どれかです」。5分取ってから、順に当てて黒板の横に書き足していきます。用法の名前は、そのあとで貼ると入りやすくなります。
レベル別ミニ問題（5分）
If we are to finish this by noon, we need three more people. を訳しなさい。
答え：正午までに終わらせるつもりなら、あと3人必要です。（if節の中なので意図。「終わらせる予定なら」では日本語が通りません）
Not a sound was to be heard in the old library. を訳しなさい。
答え：その古い図書館では、物音ひとつ聞こえなかった。（否定＋受動なので可能。「聞かれる予定はなかった」ではありません）
出口チケット（2分）
「be to 不定詞を使って、自分に向けた if の文を1つ書いてください。If I am to ___, I must ___. の形で」
AIに貼ると、この項目だけを狙った練習問題が、あなた用に出てきます。
あなたは大学入試英語の指導者です。be to 不定詞の練習問題を6問作ってください。条件は次のとおりです。①予定・義務・可能・運命・意図の5用法から、意図を2問、残りを1問ずつ出す。②各問は10〜18語の英文1文だけにし、用法の名前は書かない。③可能の用法は必ず否定＋受動（was to be done）の形にする。④解答には、その文で矢印を引いたのが誰か（時刻表・規則・運命・自分・誰でもない）を1語で示してから、和訳を付ける。⑤私が答えるまで解答を見せない。⑥用法の一覧表は書かない。
動画で見る
確認クイズ
-
Q1. If we are to catch the first train, we should leave now. の下線部 are to の意味として最も適切なものはどれか。
-
Q2. Not a single light was to be seen in the village. の was to be seen の説明として正しいものはどれか。
よくある質問
be to 不定詞の5つの用法は、どう見分ければいいですか？
形で決まるものから先に落とします。否定＋受動（was to be seen）なら可能、if節の中なら意図です。この2つを外したあと、相手に向かう命令なら義務、本人の意志ではない過去の出来事なら運命、残りが予定になります。
be to と be going to は同じですか？
予定を表す場面では近い意味になりますが、同じではありません。be to は公式に決まっていることを指し、新聞やニュースで好まれます。また義務・運命・意図の用法は be going to では表せません。