本文へスキップ
AI & ENGLISH 第91回 基礎 読了 6分

win と beat の違い|I won him はなぜ間違い?AIで直す

AI×英語|第91回

win は「試合に勝つ・賞を取る」、beat は「相手に勝つ」で、目的語に置くものが違います。Longman の例文と DocuGrammar の説明で確かめ、I won him. ではなく I beat him. と言う理由を整理します。自分の英文を直す・会話で練習する・クイズを解く、の3本のプロンプトで身につけます。

監修:原田高志(原田英語.com)

「兄にテニスで勝った」を英語で言うとき、win と beat のどちらを使いますか。どちらも「勝つ」と習いますが、目的語に置くものが違います。今日は、この2語の使い分けを、AIで練習するプロンプトを3本用意しました。

DocuGrammar の Practical English Usage の項目は、2語を次のように分けています。
・win:試合、レース、戦い、議論に勝つ。賞を取る
・beat:戦った相手に勝つ

だから、目的語が変わります。
✕ I won my brother at tennis.
○ I beat my brother at tennis.
○ I won the game.

今日の3本は、次の練習です。
・自分の英文から、win と beat の使い分けだけを AI に直してもらう
・AI の質問に英語で答えて、win と beat を使う
・4択のクイズを1問ずつ出してもらう

自分の英文の win と beat だけを、理由つきで直してもらう

書く力が伸びる

「勝った」と書きたいとき、win のあとに相手の人を置いてしまう人は少なくありません。自分の英文を AI に見せて、この2語の使い方だけを見てもらいます。ほかの間違いには手を付けさせないので、どこを直されたのかがすぐに分かります。

Prompt 01
I will give you some English sentences I wrote.
Check only one point:
Are "win" and "beat" used correctly?
(Use these rules:
- win = the object is the game, race, election, prize or fight. Say "win a game" or "win the gold medal".
- beat = the object is the person or the team you played against. Say "beat my brother at tennis".
- Do not say "win" + a person, such as "win him".)
Do NOT change anything else.
Do NOT correct a sentence that is already right.

For each sentence, answer in this form:
番号:
元の文: (my sentence)
直した文: (the corrected sentence, or "OK" if nothing needs fixing)
理由: (one line of Japanese)

Use simple Japanese in the reasons.

My sentences (the Japanese meaning is in brackets):
"""
(ここに、自分で書いた英文を5つ貼る。日本語の意味も括弧で添える)
"""
日本語訳
私が書いた英文をいくつか渡します。
次の1点だけを確かめてください。
win と beat は正しく使われていますか。
(次の決まりを使ってください。
・win =目的語は、試合、レース、選挙、賞、戦い。win a game や win the gold medal と言う。
・beat =目的語は、戦った相手の人やチーム。beat my brother at tennis と言う。
・win のあとに、win him のように人を置かない。)
ほかのところは変えないでください。
すでに正しい文は、直さないでください。

文ごとに、次の形で答えてください。
番号:
元の文: (私の文)
直した文: (直した文。直すところが無ければ「OK」)
理由: (日本語で1行)

理由は、やさしい日本語で書いてください。

私の文(日本語の意味を括弧に入れてあります):
"""
(ここに、自分で書いた英文を5つ貼る。日本語の意味も括弧で添える)
"""

使いかた

  1. 1 プロンプトをコピーして、AI に送る
  2. 2 最後の """ と """ のあいだに、win か beat を使った自分の英文を5つ貼る
  3. 3 直された文を、声に出して2回読む
  4. 4 理由の1行を読んで、同じ間違いがほかの文にもないか見直す

こんな形で返ってきます

入れたもの(例)

1. I won my brother at tennis. (兄にテニスで勝った) 2. Our team won the final. (私たちのチームが決勝で勝った) 3. She beat the race easily. (彼女はレースに楽に勝った)

返ってくる形(抜粋)

番号: 1 元の文: I won my brother at tennis. 直した文: I beat my brother at tennis. 理由: 兄は「戦った相手」なので beat です。 番号: 2 元の文: Our team won the final. 直した文: OK 理由: 決勝は試合なので、win で正しいです。 番号: 3 元の文: She beat the race easily. 直した文: She won the race easily. 理由: レースは「勝つ対象」なので win です。

返ってきたら、この一言を続ける

  • Now give me three more sentences with the same kind of mistake, and let me fix them.

    今度は、同じ種類の間違いを入れた文を3つ作って、私に直させてください。

  • Rewrite sentence 1 with "win", and keep the meaning.

    1番の文を win を使って書き直して、意味は変えないでください。

書く前に、目的語が「試合や賞」か「戦った相手」かを決めてください。試合や賞なら win、相手なら beat です。

AI の質問に英語で答えて、その場で直してもらう

話す力が伸びる

文法の知識があっても、会話の中ではとっさに win と言ってしまいます。AI に試合の質問を5つしてもらい、答えるたびに win と beat だけを直してもらいます。自分の口から出た英語を直されるので、使い分けが定着します。

Prompt 02
Let's practice "win" and "beat" in a short chat.
Rules:
- Ask me ONE question at a time about a game, a match or a contest, such as "Did your team win?" or "Who beat you?"
- I will answer in English.
- After my answer, fix only the verb "win" or "beat" if I used it wrongly. Then ask the next question.
- Do NOT correct anything else.
- Use short, easy English.

Answer in this form:
直し: (my sentence with the fix, or "OK")
理由: (one line of Japanese)
Next question: (your next question)

Ask 5 questions in total. After the 5th answer, tell me in Japanese which mistake I made most often.

Start with the first question now.
日本語訳
「win」と「beat」を、短い会話で練習しましょう。
決まり:
・質問は1回に1つだけ。試合や大会について、「Did your team win?」や「Who beat you?」のように聞く。
・私は英語で答える。
・私の答えのあと、win か beat の使い方が間違っていたら、そこだけ直す。そのあと、次の質問をする。
・ほかのところは直さない。
・短くてやさしい英語を使う。

次の形で答えてください。
直し: (直した私の文。直すところが無ければ「OK」)
理由: (日本語で1行)
Next question: (次の質問)

質問は全部で5つ。5つ目の答えのあと、私がいちばん多くした間違いを日本語で教えてください。

では、1つ目の質問から始めてください。

使いかた

  1. 1 プロンプトをコピーして、AI に送る
  2. 2 AI の質問に、英語で1〜2文で答える
  3. 3 直された文を、声に出して読む
  4. 4 5問のあとに出る「いちばん多い間違い」をメモする

こんな形で返ってきます

入れたもの(例)

AI: Did you play any sports last weekend? あなた: Yes, I played badminton. I won my friend.

返ってくる形(抜粋)

直し: Yes, I played badminton. I beat my friend. 理由: 友だちは戦った相手なので beat です。 Next question: Was it a close game?

返ってきたら、この一言を続ける

  • Ask me five more questions, but this time only about school events.

    今度は、学校の行事についてだけ、質問をあと5つしてください。

  • Now use "beat" and "win" in the same sentence in your next question.

    次の質問では、beat と win を同じ文の中で使ってください。

答えは長くしなくて大丈夫です。win か beat を必ず1回入れて、1〜2文で答えてください。

4択クイズを1問ずつ出してもらう

単語力が伸びる

使い分けを覚えたら、次は選ぶ練習です。空所に win か beat の形を入れるクイズを、AI に8問出してもらいます。1問ずつ答え合わせをするので、間違えた理由をその場で読めます。

Prompt 03
Make a 4-choice quiz about "win" and "beat". Ask me ONE question at a time.
Each question is a sentence with one blank, like this:
  My sister ( ) me at cards last night.
  A) won   B) beat   C) wins   D) beats
Rules:
- Use a game, a race, a contest, an election or a prize in every sentence.
- Make sure only one answer is correct.
- Do NOT show the answer until I reply.
- After I reply, answer in this form:
  正解: (letter and word)
  理由: (one line of Japanese)
- Then give me the next question.
Ask 8 questions in total. After the 8th, tell me my score.
日本語訳
「win」と「beat」について、4択のクイズを作ってください。質問は1回に1つだけ出してください。
どの問題も、空所が1つの文にします。例:
  My sister ( ) me at cards last night.
  A) won   B) beat   C) wins   D) beats
決まり:
・どの文にも、試合、レース、大会、選挙、賞のどれかを入れる。
・正解が1つだけになるようにする。
・私が答えるまで、答えを見せない。
・私が答えたら、次の形で答える。
  正解: (記号と語)
  理由: (日本語で1行)
・そのあと、次の問題を出す。
全部で8問。8問目のあとで、私の点数を教えてください。

使いかた

  1. 1 プロンプトをコピーして、AI に送る
  2. 2 出された問題に、A〜D の記号で答える
  3. 3 理由の1行を読む
  4. 4 8問のあとに出る点数を見て、間違えた問題をもう一度解く

こんな形で返ってきます

入れたもの(例)

AI: Our team ( ) the final last year. A) won B) beat C) wins D) beats あなた: A

返ってくる形(抜粋)

正解: A) won 理由: final は試合なので win です。last year があるので過去形の won を選びます。 Next: Who ( ) you at chess yesterday? A) won B) beat C) wins D) win

返ってきたら、この一言を続ける

  • Make the next five questions harder.

    次の5問は、もっと難しくしてください。

  • Show me only the questions I got wrong, and explain them again.

    私が間違えた問題だけをもう一度出して、説明し直してください。

迷ったら、空所のあとの語を見てください。人やチームなら beat、試合や賞なら win です。

AI相手に、声に出してみる

音声を聞いて、そのまま真似してください。AIとの英会話は、この一言から始まります。

Could you check my sentences with win and beat?

win と beat を使った私の文を見てもらえますか。

Is it win or beat here?

ここは win と beat のどちらですか。

Why is it beat and not won?

なぜ won ではなく beat なのですか。

Please give me one more sentence with beat.

beat を使った文を、もう1つ出してください。

AI時代の英語学習、ここだけは

試合や賞なら win、戦った相手なら beat

DocuGrammar の Practical English Usage の項目は、win は試合、レース、戦い、議論に勝つときと賞を取るときに使い、beat は戦った相手に勝つときに使う、と分けています。

例文は次のとおりです。
・My girlfriend usually wins when we play poker.
・My girlfriend beat me at poker the first time we played.

同じ項目には、My girlfriend won me at poker. は間違いの形として載っています。

Longman にも、同じ使い方の例文があります。
・Who do you think will win the next election?(次の選挙は誰が勝つと思いますか)
・I always beat my brother at tennis.(私はテニスでいつも兄に勝つ)

win のあとには、賞やお金も置ける

Longman の win の項目には、賞や賞金を手に入れる意味もあります。
・She won £160 on the lottery.(彼女は宝くじで160ポンドを当てた)
・How does it feel to have won the gold medal?(金メダルを取った気分はどうですか)

どちらも、win のあとに置いているのは人ではなく、賞金や賞です。賞と人が両方出る文では、次のように言い分けます。
1. win +賞(I won the gold medal.)
2. beat +相手(I beat him in the final.)

形は2語とも不規則に変わる

DocuGrammar の同じ項目によると、2語とも不規則に変わります。
・beat ― beat ― beaten
・win ― won ― won

beat は、現在形と過去形が同じ形です。Labour easily beat the Conservatives in the last election.(労働党は前回の選挙で、保守党に楽に勝った)は、Longman の beat の項目の例文で、この beat は過去形です。

また、Longman の類義語の欄には、beat は特に話し言葉で使われる、と書かれています。

⚠️ 使うときの注意

⚠️ AI は、すでに正しい文まで「間違い」と言うことがあります。直された理由を読んで、Longman の例文と食い違っていないかを確かめましょう。食い違っていたら、「Longman には I always beat my brother at tennis. という例文があります」と伝えて、もう一度確かめてもらいます。

試合や賞なら win、戦った相手なら beat です。まずは1本目のプロンプトで、自分の英文を5つ直してもらってください。そして、I beat my brother at tennis. を声に出して3回言ってください。

原田高志

よくある質問

win と beat は、どう違いますか。

DocuGrammar の Practical English Usage の項目によると、win は試合、レース、戦い、議論に勝つときと賞を取るときに使い、beat は戦った相手に勝つときに使います。

I won him. と言ってもいいですか。

DocuGrammar の項目は、My girlfriend won me at poker. を間違いの形として載せ、beat me と言うとしています。人を目的語にするときは beat を使います。

beat の過去形は何ですか。

beat ― beat ― beaten と変わります。過去形は beat のままです。Longman の例文に、Labour easily beat the Conservatives in the last election. があります。