will と be going to の違い｜未来の言い方をAIで直すプロンプト3本
AI×英語｜第61回
未来のことを言うとき、will と be going to のどちらを使うかで迷う人は多いはずです。もう決めてあった予定は be going to、その場で決めたことは will が基本です。この使い分けを、AIで直して練習するプロンプトを3本紹介します。
監修：原田高志（原田英語.com）
「来週、映画を見に行きます」を英語にするとき、will と be going to のどちらを使いますか。どちらも「〜するつもり」と訳せるので、毎回なんとなく選んでいる人も多いはずです。今日は、この2つの使い分けを AI と練習するプロンプトを3本用意しました。
will と be going to は、どちらも未来のことを言う形です。日本語にするとどちらも「〜します」「〜するつもりです」になるので、選び方が分からなくなります。
Cambridge Dictionary の文法解説によると、be going to は、すでに決めてある予定や意図を言うときに使います。will は、その場で決めたことを言うときに使います。
今日の3本は、次の練習です。
・自分の予定の文を、AI に直してもらう
・場面を見て、will か be going to かを選ぶ
・目の前の様子から、次に起きることを言う
自分の予定の文を、will と be going to だけ直してもらう
書く力が伸びる
来週の予定を英語で書くと、全部 will で書いてしまうことがあります。自分で書いた5文を AI に見せて、will と be going to の選び方だけを直してもらいます。ほかの間違いは直さないので、何を見ればよいかがはっきりします。
I will write five sentences about my plans for next week.
Check only my use of "will" and "be going to".
Use these rules:
- "be going to" for plans I have already decided
- "will" for decisions I make at the moment of speaking
For each sentence, answer in this form:
OK or 直し: (the corrected sentence)
理由: (one line in Japanese)
Do NOT correct any other grammar mistakes.
My sentences:
"""
（ここに自分の英文を5つ貼る）
""" 来週の予定について、英文を5つ書きます。
私の「will」と「be going to」の使い方だけを確かめてください。
次のルールを使ってください。
- すでに決めてある予定には「be going to」
- 話しているその場で決めたことには「will」
それぞれの文について、次の形で答えてください。
OK または 直し:（直した文）
理由:（日本語で1行）
ほかの文法の間違いは直さないでください。
私の英文：
"""
（ここに自分の英文を5つ貼る）
""" 使いかた
- 1 来週の予定を、英語で5文書く（「〜するつもりです」の文）
- 2 プロンプトの """ のあいだに5文を貼って送る
- 3 直しが入った文を、声に出して2回読む
- 4 直された理由が「決めてあった予定」か「その場の決定」かを、自分の言葉で言ってみる
こんな形で返ってきます
入れたもの（例）
I will visit my grandmother on Saturday. I bought the train ticket yesterday. （ほか4文）
返ってくる形（抜粋）
1. 直し: I'm going to visit my grandmother on Saturday. 理由: 切符をもう買ってあるので、決めてある予定です。 2. OK 理由: …
返ってきたら、この一言を続ける
-
Now give me three situations where "will" is the better choice.
今度は、will を使うほうがよい場面を3つ出してください。
-
Make a short quiz with five sentences using my mistakes.
私の間違いを使って、5問の小テストを作ってください。
動画で見る
場面を見て、will か be going to かをその場で言う練習をする
話す力が伸びる
文法のルールが分かっていても、会話の中でとっさに選べるとは限りません。AI に短い場面を1つずつ出してもらい、声に出して答えます。その場で決めたのか、前から決めていたのかを、場面から読み取る練習です。
Let's practice "will" and "be going to" in conversation.
Give me one short situation at a time.
In some situations, I have already made a plan. In others, I decide at the moment of speaking.
I will answer with one English sentence using "will" or "be going to".
After each answer, tell me in Japanese if my choice was right, in one or two lines.
Do NOT show the answer before I reply.
Stop after 6 situations. 会話の中で「will」と「be going to」を使う練習をしましょう。
短い場面を1つずつ出してください。
すでに予定を決めてある場面と、話しているその場で決める場面を、まぜてください。
私は「will」か「be going to」を使って、英語1文で答えます。
私が答えるたびに、選び方が合っていたかを、日本語で1〜2行で教えてください。
私が答える前に、答えを見せないでください。
6つの場面が終わったら、終わってください。 使いかた
- 1 プロンプトをそのまま貼って送る
- 2 場面が出たら、まず声に出して英語1文で答える
- 3 言った文をそのまま打って送る
- 4 間違えた場面は、AI の説明を読んでから、もう一度声に出して言う
こんな形で返ってきます
入れたもの（例）
（上のプロンプトを送る）
返ってくる形（抜粋）
Situation 1: Your friend says, "It's too expensive to fly on Friday. It's much cheaper on Thursday." You decide right now. （私の答え）We'll fly on Thursday then. 合っています。その場で決めたので will です。 Situation 2: …
返ってきたら、この一言を続ける
-
Give me the same situations again, but in a different order.
同じ場面を、順番を変えてもう一度出してください。
-
Which situation did I get wrong most often? Explain in Japanese.
私がいちばん間違えた場面はどれか、日本語で説明してください。
目の前の様子から、次に起きることを be going to で言う
読む力が伸びる
be going to には、予定のほかに「いま見えていることから、この先を言う」使い方もあります。AI に「いま見えている様子」を1つずつ文で書いてもらい、次に起きることを英語で言います。予定以外の be going to に慣れるための練習です。
Describe one scene at a time, in one or two simple English sentences.
In each scene, something is clearly about to happen.
Example: "A boy is carrying too many glasses. He is walking fast."
I will say what is going to happen, using "be going to".
After each answer, correct only my use of "be going to" and give a better sentence if needed.
Do NOT use difficult words in the scenes.
Stop after 5 scenes. 場面を1つずつ、やさしい英語1〜2文で書いてください。
どの場面でも、もうすぐ何かが起きそうなことがはっきり分かるようにしてください。
例：「男の子がグラスをたくさん運んでいます。早足で歩いています。」
私は「be going to」を使って、次に何が起きるかを言います。
私が答えるたびに、「be going to」の使い方だけを直し、必要ならもっとよい文を示してください。
場面の文には、難しい単語を使わないでください。
5つの場面が終わったら、終わってください。 使いかた
- 1 プロンプトをそのまま貼って送る
- 2 場面の英文を読んで、次に起きることを be going to で言う
- 3 言った文を打って送る
- 4 5つ終わったら、自分の文を全部声に出して読み直す
こんな形で返ってきます
入れたもの（例）
（上のプロンプトを送る）
返ってくる形（抜粋）
Scene 1: A boy is carrying too many glasses. He is walking fast. （私の答え）He is going to drop the glasses. よい文です。見えている様子から言えています。 Scene 2: …
返ってきたら、この一言を続ける
-
Now give me scenes where I should use "I think I'll" instead.
今度は、I think I'll を使うほうがよい場面を出してください。
AI相手に、声に出してみる
音声を聞いて、そのまま真似してください。AIとの英会話は、この一言から始まります。
Is "I'm going to" better than "I will" in this sentence?
この文では、I will より I'm going to のほうがよいですか。
I decided this just now. Should I use "will"?
これはいま決めました。will を使うべきですか。
Please check only "will" and "be going to" in my sentences.
私の文の will と be going to だけを確かめてください。
AI時代の英語学習、ここだけは
決めてあった予定は be going to、その場の決定は will
Cambridge Dictionary｜Willによると、その場で決めたことには will を、すでに立てた予定には be going to を使います。同じページには、次の会話が例として出ています。
- ・A: It's too expensive to fly on the Friday. Look it's nearly £200. It's only £25 to fly on Thursday.
- ・B: We'll fly on Thursday then.
B は、金曜日は高いと聞いて、その場で木曜日に決めています。だから will です。同じ箇所には、前から決めてある予定の例として We're going to drive to Birmingham on Friday も載っています。2本目のプロンプトで、この2つを言い分けてください。
いま見えていることから言うときも be going to
Cambridge Dictionary｜Future: be going toによると、be going to は、いま証拠があることから先を言うときにも使います。例は次の文です。
- ・Look out! He's going to break that glass.
「危ない！ あのグラスを割っちゃうよ」という意味です。目の前でグラスが落ちそうになっているから、be going to を使います。3本目のプロンプトは、この使い方の練習です。
I think のあとは will より 'll
Cambridge Dictionary｜Willによると、その場で決めたことを言うときは will を使い、I think のあとでは will ではなく 'll を使うのがふつうです。例は次の文です。
- ・I think I'll have some orange juice, actually.
飲み物を選ぶような場面で、そのまま使えます。3本目のプロンプトのあとに続けて送る一言で、I think I'll の場面も練習してください。
⚠️ 使うときの注意
⚠️ AI に「どちらでも通じます」と返されることがあります。Cambridge Dictionary にも、will は be going to と似た使い方をされることが多い、と書かれています。そう返ってきたら、Which one sounds more natural here, and why? と聞いてください。「ここではどちらがより自然ですか。理由も教えてください」という意味です。
もう決めてある予定は be going to、その場で決めたことは will です。目の前の様子から先を言うときも be going to を使います。まずは1本目のプロンプトで、来週の予定を5文書いて直してもらってください。今日のうちに、I'm going to で始まる自分の予定の文を1つ声に出して言ってください。
原田高志
よくある質問
will と be going to は、どう使い分けますか。
Cambridge Dictionary によると、すでに立てた予定には be going to、その場で決めたことには will を使います。
予定のほかに be going to を使うのは、どんなときですか。
いま証拠があることから、この先に起きることを言うときです。Cambridge Dictionary には Look out! He's going to break that glass. という例があります。
I think のあとは will を使いますか。
Cambridge Dictionary によると、I think のあとでは will ではなく 'll を使うのがふつうです。例は I think I'll have some orange juice, actually. です。