Well と I mean の使い方｜英会話で考える時間をAIで練習
AI×英語｜第60回
英語で質問されて、すぐに言葉が出ないときは Well から始められます。言い直したいときは I mean です。ただし I mean は、I think の代わりには使えません。Well と I mean の使い方を、AIで練習するプロンプトを3本紹介します。
監修：原田高志（原田英語.com）
英語で質問されて、頭が真っ白になったことはありませんか。黙ってしまう前に、Well, let me see. と言えば、考える時間ができます。今日は、Well と I mean の使い方を AI と練習するプロンプトを3本用意しました。
英語で質問されると、答えを考えているあいだに沈黙が続いてしまいます。日本語なら「えーと」「そうですね」で間をつなげますが、英語では何と言えばよいのでしょうか。
Cambridge Dictionary の文法解説によると、Well は話し始めに置いて「質問について考えている」ことを示す言葉です。I mean は、いま言ったことに付け足したり、言い直したりするときに使います。
今日の3本は、Well で答え始める練習、I mean と I think の使い分け、会話の中の Well・you know・I mean の役割を見分ける練習です。
答えにくい質問に、Well から答え始める練習をする
話す力が伸びる
英語で質問されると、正しい答えを考えているうちに黙ってしまうことがあります。AIに答えにくい質問を出してもらい、Well から答え始める練習をします。直してもらうのは、Well の使い方だけです。
Let's practice starting my answers with "Well".
Ask me one question at a time. Choose questions that are a little difficult to answer quickly.
For example: "How long does it take to get to your school?" or "Did you like the last movie you saw?"
I will start each answer with "Well," or "Well, let me see."
After each answer, tell me in one line in Japanese if my "Well" sounded natural.
Do NOT correct my other grammar mistakes.
Then ask the next question.
Stop after 5 questions. 答えの最初に「Well」を置く練習をしましょう。
1回に1問ずつ質問してください。すぐには答えにくい質問を選んでください。
例：「学校まで、どれくらい時間がかかりますか？」や「最後に見た映画は気に入りましたか？」
私は、答えをいつも「Well,」か「Well, let me see.」で始めます。
私が答えるたびに、私の「Well」が自然だったかどうかを、日本語で1行で教えてください。
ほかの文法の間違いは直さないでください。
そのあと、次の質問をしてください。
5問したら終わってください。 使いかた
- 1 プロンプトをそのまま貼って送る
- 2 質問が出たら、すぐに Well, let me see. と声に出してから答えを考える
- 3 答えは1〜2文の英語で書いて送る
- 4 5問が終わったら、いちばん言いやすかった答えをもう一度声に出して読む
こんな形で返ってきます
入れたもの（例）
（上のプロンプトを送る）
返ってくる形（抜粋）
Question 1: How long does it take to get to your school? （私の答え）Well, let me see. It takes about forty minutes by train. Well が自然です。時間を考えていることが伝わります。 Question 2: Did you like the last movie you saw?
返ってきたら、この一言を続ける
-
Now ask me questions where my answer is not what you expect.
今度は、私の答えがあなたの予想と違う形になる質問をしてください。
-
Give me two more ways to say "Well, let me see" in a casual conversation.
くだけた会話で使える、「Well, let me see」の別の言い方を2つ教えてください。
動画で見る
I mean と I think を、正しく使い分けられるか確かめる
文法力が伸びる
I mean を「私は〜と思う」の意味で使ってしまうことがあります。でも I mean は、言ったことを言い直すときの言葉です。AIに短い会話を出してもらい、I mean と I think のどちらが入るかを選びます。
Make a quiz for me about "I mean" and "I think".
Give me 6 short English conversations. Each conversation has one blank: ( ).
The answer is either "I mean" or "I think".
Use this format:
1. A: ... B: ... ( ) ...
Do NOT show the answers.
Wait until I send all 6 answers.
Then mark them. For each wrong answer, explain the reason in one sentence in Japanese. 「I mean」と「I think」についての小テストを作ってください。
英語の短い会話を6つ出してください。どの会話にも、空所 ( ) を1つ入れてください。
答えは「I mean」か「I think」のどちらかです。
次の形で書いてください。
1. A: ... B: ... ( ) ...
答えは見せないでください。
私が6つの答えを送るまで待ってください。
そのあと採点して、間違えた問題には、理由を日本語で1文で説明してください。 使いかた
- 1 プロンプトをそのまま貼って送る
- 2 6つの会話を読み、空所に I mean と I think のどちらが入るかをノートに書く
- 3 6つの答えを、1回でまとめて送る
- 4 間違えた問題は、正しい会話を声に出して1回読む
こんな形で返ってきます
入れたもの（例）
（上のプロンプトを送る）
返ってくる形（抜粋）
1. A: Where should we stay? B: ( ) we should stay at the hotel near the station. 2. A: Who did you ask? B: I asked Helen, ( ) Harriet. 3. A: Was it expensive? B: It cost 200 dollars. ( ), that's a lot for me. （6問目まで続きます。答えはまだ表示されません）
返ってきたら、この一言を続ける
-
Now make 6 new questions, but use only the type I got wrong.
私が間違えたタイプだけで、新しい問題を6つ作ってください。
-
Show me one example where "I mean" makes a negative comment softer.
「I mean」で、否定的な意見をやわらげる例を1つ見せてください。
会話の中の Well・you know・I mean が、何をしているかを見分ける
聞く力が伸びる
映画やドラマの会話には、Well や you know がたくさん出てきます。意味が分からないまま聞き流すと、話し手が迷っているのか、言い直しているのかが分かりません。AIに短い会話を作ってもらい、それぞれの役割を見分けます。
Write a short conversation between two friends. Use "well", "you know" and "I mean" two times each.
Keep it under 12 lines.
After the conversation, ask me what each "well", "you know" and "I mean" is doing.
Give me these choices for each one:
(a) giving time to think
(b) adding to or correcting what was just said
(c) checking that the listener knows the same thing
(d) saying something different from what the other person expects
Do NOT show the answers until I reply. 2人の友達の短い会話を書いてください。「well」「you know」「I mean」を、それぞれ2回ずつ使ってください。
12行以内にしてください。
会話のあと、それぞれの「well」「you know」「I mean」が何をしているのかを、私に聞いてください。
それぞれについて、次の選択肢を出してください。
(a) 考える時間をつくっている
(b) 言ったことに付け足している、または言い直している
(c) 相手が同じことを知っているかを確かめている
(d) 相手が予想しているのとは違うことを言おうとしている
私が答えるまで、答えは見せないでください。 使いかた
- 1 プロンプトをそのまま貼って送る
- 2 会話を声に出して読み、Well・you know・I mean のところで少し間を取る
- 3 それぞれが (a)〜(d) のどれかを、まとめて送る
- 4 間違えたところは、AIの説明を読んでから、もう一度会話を読む
こんな形で返ってきます
入れたもの（例）
（上のプロンプトを送る）
返ってくる形（抜粋）
A: Did you like the book I lent you? B: Well, it was interesting, but war stories aren't really my thing. A: Oh, I see. What about the movie? B: It was, you know, the same as always. … Question 1: What is the first "well" doing? (a) / (b) / (c) / (d)
返ってきたら、この一言を続ける
-
Rewrite the same conversation as a phone call.
同じ会話を、今度は電話の場面に変えて書き直してください。
-
Which of these words should I use less often in an interview?
この中で、面接ではあまり使わないほうがよい言葉はどれか教えてください。
AI相手に、声に出してみる
音声を聞いて、そのまま真似してください。AIとの英会話は、この一言から始まります。
Well, let me see. Can you give me a minute?
ええと、そうですね。少し時間をもらえますか。
Is it natural to start my answer with "Well"?
答えを Well で始めるのは自然ですか。
Can I use "I mean" instead of "I think" here?
ここで I think の代わりに I mean を使えますか。
AI時代の英語学習、ここだけは
Well は「考えています」の合図
Cambridge Dictionary｜Wellによると、話し始めの Well のいちばん大事な働きは、質問について考えていることを示すことです。同じページには、次のような例があります。
- ・A: How long would it take to drive from Dundee to here?
- ・B: Well, let me see. I'd say it would take at least three hours, if not more.
同じページによると、Well は、相手が予想していない答えを言う前にも使います。Did you like that book? に Well, it was interesting, but… と答える形です。1本目のプロンプトの followup で、この形も練習してください。
I mean は、意見を言うときには使わない
Cambridge Dictionary｜Meanによると、I mean は、言ったことに付け足したり、分かりやすくしたり、言い直したりするときに使います。例は We need to ask Helen, I mean Harriet. です。
同じページには、注意書きもあります。I mean は意見を言うときには使わず、I think とは同じではありません。
- ・○ I think we should stay at the Lakeside Inn.
- ・✕ I mean we should stay at the Lakeside Inn.
2本目のプロンプトで、この2つを見分けられるか確かめてください。
you know も、考える時間をつくれる
Cambridge Dictionary｜You knowによると、you know は、話し手と聞き手が同じことを知っているかを確かめる言葉です。同じページには、話しながら考える時間をつくるために使うこともある、と書かれています。例は it was, you know, it was interesting. です。
3本目のプロンプトで、会話の中の you know が、どちらの働きをしているかを見分けてください。
⚠️ 使うときの注意
⚠️ AI が作った会話に、Well や you know が何度も入っていたとします。そのまま覚えると、どの文も Well から始める癖がつきます。多すぎると感じたら、Which of these can I remove? と聞いてください。「この中で、消してもよいのはどれですか」という意味です。
Well は「考えています」、I mean は「付け足します・言い直します」の合図です。I mean は I think の代わりには使えません。まずは1本目のプロンプトで、Well, let me see. と声に出してから答える練習をしてください。今日のうちに、Well から始まる英語の答えを1つ書いてください。
原田高志
よくある質問
英語で考える時間がほしいときは、何と言えばよいですか。
Cambridge Dictionary によると、話し始めの Well は、質問について考えていることを示します。同じページに Well, let me see. という例があります。
I mean は、I think と同じ意味ですか。
違います。Cambridge Dictionary によると、I mean は意見を言うときには使いません。I think we should stay at the Lakeside Inn. を I mean we should stay… とは言いません。
you know は、どんなときに使いますか。
Cambridge Dictionary によると、聞き手と同じことを知っているかを確かめるときに使います。話しながら考える時間をつくるためにも使います。