本文へスキップ
日刊原田英語 Harada Eigo Daily
AI & ENGLISH 第62回 標準 読了 6分

some と any の使い分け|疑問文・否定文をAIで直すプロンプト3本

AI×英語|第62回

some と any は、肯定文・否定文・疑問文で使い分けるのが基本です。ただし、何かをすすめる疑問文は some を使います。この使い分けを、AIに自分の英文を直してもらい、会話とクイズで練習するプロンプトを3本紹介します。

監修:原田高志(原田英語.com)

「お茶はいかがですか」は Would you like some tea? と言います。ところが、疑問文なのに any ではなく some です。「疑問文は any」と覚えた人ほど、ここで迷います。今日は、some と any の使い分けを AI と練習するプロンプトを3本用意しました。

some と any は、どちらも「いくつかの」「いくらかの」と訳せるので、日本語では区別がつきにくい言葉です。

Wiktionary によると、「いくらかの」という意味の any は、否定文と疑問文で使う言葉です。例は Do you have any biscuits? です。一方、some には Would you like some water? のように、ものをすすめる文での例があります。

今日の3本は、次の練習です。
・自分で書いた英文の some と any だけを、AI に直してもらう
・ホスト役の AI と会話しながら、頼む言い方と断る言い方を使い分ける
・空所つきのクイズを、AI に1問ずつ出してもらう

自分の英文の some と any だけを直してもらう

書く力が伸びる

「疑問文だから any」と覚えていると、お茶をすすめる文まで any で書いてしまいます。自分で書いた5文を AI に見せて、some と any の選び方だけを直してもらいます。ほかの間違いは直さないので、何を見ればよいかがはっきりします。

Prompt 01
I will write five sentences about things at home, using "some" or "any".
Check only my use of "some" and "any".

Use these rules:
- "some" in positive statements
- "any" in negative statements and ordinary questions
- "some" in questions that offer something or ask for something
- "any" in a positive statement when it means "it doesn't matter which"

For each sentence, answer in this form:
OK or 直し: (the corrected sentence)
理由: (one line in Japanese)

Do NOT correct any other grammar mistakes.

My sentences:
"""
(ここに自分の英文を5つ貼る)
"""
日本語訳
家にあるものについて、「some」か「any」を使った英文を5つ書きます。
私の「some」と「any」の使い方だけを確かめてください。

次のルールを使ってください。
- 肯定文には「some」
- 否定文と、ふつうの疑問文には「any」
- 何かをすすめる・頼むための疑問文には「some」
- 「どれでもかまわない」という意味の肯定文には「any」

それぞれの文について、次の形で答えてください。
OK または 直し:(直した文)
理由:(日本語で1行)

ほかの文法の間違いは直さないでください。

私の英文:
"""
(ここに自分の英文を5つ貼る)
"""

使いかた

  1. 1 家にあるものについて、some か any を使った英文を5つ書く(肯定文・否定文・疑問文を混ぜる)
  2. 2 プロンプトの """ のあいだに5文を貼って送る
  3. 3 直しが入った文を、声に出して2回読む
  4. 4 直された理由が「肯定」「否定」「ふつうの質問」「すすめる・頼む」のどれかを、自分の言葉で言ってみる

こんな形で返ってきます

入れたもの(例)

I don't have some milk at home. Do you have any water? (ほか3文)

返ってくる形(抜粋)

1. 直し: I don't have any milk at home. 理由: 否定文なので any を使います。 2. OK 理由: ふつうの質問なので any で合っています。 3. …

返ってきたら、この一言を続ける

  • Now give me three more sentences with the same mistake, and I will fix them.

    同じ間違いが入った文をあと3つ出してください。私が直します。

  • Make a short quiz with five sentences using my mistakes.

    私の間違いを使って、5問の小テストを作ってください。

「理由を日本語で1行」と決めておくのがコツです。決めておかないと説明が長くなり、どこを直されたのかが見えにくくなります。

動画で見る

some と any を扱う英語の文法番組(題名は「Some and Any: The Grammar Gameshow Episode 8」) (BBC Learning English) 英語の動画です。プロンプトを試す前に、題名どおり some と any の使い分けを確かめられます。

ホスト役のAIと、すすめる・頼む・断るを練習する

話す力が伸びる

some と any の使い分けは、会話の中でこそ迷います。AI にホスト役をしてもらい、すすめられたものを頼む言い方と、断る言い方を、その場で使います。答えるたびに1行で直してもらえます。

Prompt 02
Let's do a role play. You are a friendly host at a home. I am a guest.
Offer me things to eat and drink, and ask me questions about what I need.
Speak one or two sentences at a time, then wait for my answer.

Rules for me:
- When I ask for something, I should use "some".
- When I say I do not want or do not have something, I should use "any".

After each of my answers, add one line in this form:
チェック: OK or 直し: (my sentence, corrected)

Do NOT talk for me. Do NOT use difficult words.
日本語訳
ロールプレイをしましょう。あなたは家にいる親切なホストで、私はお客さんです。
私に食べ物や飲み物をすすめたり、必要なものを聞いたりしてください。
1回に話すのは1〜2文だけにして、私が答えるのを待ってください。

私のルール:
- 私が何かをお願いするときは、「some」を使う。
- 私が「いらない」「持っていない」と言うときは、「any」を使う。

私が答えるたびに、次の形で1行足してください。
チェック: OK または 直し:(直した私の文)

私の代わりに話さないでください。難しい単語は使わないでください。

使いかた

  1. 1 プロンプトを送る
  2. 2 AI のすすめに、英語で答える(例: Can I have some water, please?)
  3. 3 「いらない」「持っていない」と言う答えも1回入れる(例: I don't have any cash.)
  4. 4 直された文を、声に出して言い直す

こんな形で返ってきます

入れたもの(例)

Would you like something to drink? Yes. Can I have any water, please?

返ってくる形(抜粋)

Sure! Here you go. Are you hungry? チェック: 直し: Can I have some water, please?

返ってきたら、この一言を続ける

  • Now you are a shop clerk. I am a customer. Start again.

    今度はあなたが店員で、私が客です。もう一度始めてください。

  • Please do not correct me until the end. Then give me all the corrections.

    最後までは直さないでください。終わってから、直しをまとめて出してください。

「私の代わりに話さないで」と書いておくのがコツです。書かないと、AI があなたの答えまで先に話してしまうことがあります。

空所つきのクイズを、1問ずつ出してもらう

単語力が伸びる

ルールが頭に入ったら、次は反射的に選べるかを試します。肯定文・否定文・ふつうの疑問文・すすめる文を混ぜたクイズを、AI に1問ずつ出してもらいます。10問のあとで、いちばん間違えた種類も教えてもらえます。

Prompt 03
Make a quiz to test "some" and "any". Ask me ONE question at a time.

Each question is a sentence with a blank, like this:
Q1. Would you like ___ tea?

Mix these four kinds, in random order:
1. a positive statement
2. a negative statement
3. an ordinary question
4. an offer or a request

Wait for my answer. Then tell me if I am right, and give the reason in one line of Japanese.
After 10 questions, show my score and the kind of question I missed most.

Do NOT show the answer before I reply.
日本語訳
「some」と「any」を試すクイズを作ってください。質問は1回に1問だけ出してください。

どの問題も、次のように空所のある文にします。
Q1. Would you like ___ tea?

次の4種類を、順番をばらばらにして混ぜてください。
1. 肯定文
2. 否定文
3. ふつうの疑問文
4. すすめる文か、頼む文

私が答えるのを待ってください。そのあと、正解かどうかと、理由を日本語で1行で教えてください。
10問が終わったら、点数と、いちばん間違えた種類を出してください。

私が答える前に、答えを見せないでください。

使いかた

  1. 1 プロンプトを送る
  2. 2 出された問題の答えを、空所に入る語だけで返す
  3. 3 理由の一行を読んで、声に出して文全体を言う
  4. 4 10問が終わったら、間違えた種類の文を自分で2つ作る

こんな形で返ってきます

入れたもの(例)

some

返ってくる形(抜粋)

Q1. Would you like ___ tea? あなたの答え: some → 正解です。 理由: お茶をすすめる文なので、疑問文でも some を使います。 Q2. I don't have ___ money with me. (Q2 の答えを待ちます)

返ってきたら、この一言を続ける

  • Add questions where "any" means "it doesn't matter which".

    「どれでもかまわない」という意味の any を使う問題も足してください。

  • Make the next five questions harder.

    次の5問は、もっと難しくしてください。

「答える前に答えを見せない」と書いておくのがコツです。書かないと、問題の下に答えが並んでしまうことがあります。

AI相手に、声に出してみる

音声を聞いて、そのまま真似してください。AIとの英会話は、この一言から始まります。

Could I have some water, please?

お水をいただけますか。

I don't have any cash with me.

いま、現金を持っていません。

Would you like some more tea?

お茶をもう少しいかがですか。

Please check only my use of "some" and "any".

私の some と any の使い方だけを確かめてください。

AI時代の英語学習、ここだけは

疑問文でも、すすめる文・頼む文は some

English Grammar|Some / Anyによると、ものをすすめるときや頼むときの疑問文では some を使います。すすめるときは相手が「はい」と答えると思っているから、頼むときは良い答えを期待しているから、という説明です。例は次の2文です。

  • ・Would you like some coffee?
  • ・Can I have some more rice, please?

2本目のプロンプトで、この2つの形を口に出して使ってください。

肯定文にも any がある。「どれでも」の意味

any は否定文と疑問文だけの言葉ではありません。Wiktionary|anyには、「どれでもよい」という意味の any が載っています。例は次の文です。

  • ・Choose any item you want.
  • ・Press any key to continue.

English Grammar|Some / Anyにも、Any bus will take you to the city centre. という例があります。3本目のプロンプトで、この意味の問題も足してもらってください。

自分の英文に印を付けてから、見直す

否定文と疑問文を書いたら、その文の下に線を引いてから見直してください。線を引いた文が、否定文かふつうの質問なら any、すすめる・頼む文なら some です。

Wiktionary|anyには、「いくらかの」という意味の any は、否定文と疑問文で使うと書かれています。だから、この2種類の文を中心に見直します。1本目のプロンプトに貼る前に、印を付けてみてください。

⚠️ 使うときの注意

⚠️ AI が理由に「疑問文だから any」とだけ書いてきたら、そのまま信じないでください。その文が、すすめる文や頼む文ではないかを、自分で見てください。Would you like や Can I have で始まる文なら、some が基本です。

some と any は、日本語に訳すと同じになるので、ルールを覚えるしかありません。ただ、ルールは短いです。肯定文は some、否定文とふつうの質問は any、すすめる・頼む文は some です。まずは1本目のプロンプトで、家にあるものの英文を5つ書いて直してもらってください。今日のうちに、Would you like some~? で始まる文を1つ、声に出して言ってください。

原田高志

よくある質問

some と any は、どう使い分けますか。

Wiktionary によると、「いくらかの」という意味の any は、否定文と疑問文で使います。ものをすすめる文や頼む文では、疑問文でも some を使います(English Grammar|Some / Any)。

疑問文なのに some を使うのは、どんなときですか。

何かをすすめるときと、頼むときです。English Grammar|Some / Any には、Would you like some coffee? と Can I have some more rice, please? という例があります。

肯定文に any を使うことはありますか。

あります。「どれでもよい」という意味のときです。Wiktionary には Choose any item you want. という例があります。