英語でSNSキャプションを作るAIプロンプト3本
AI×英語 第34回
InstagramやXに写真を投稿するとき、英語でどんな一言を添えればいいか迷うことはありませんか。今日は、写真からキャプション案を作るプロンプト、その投稿に合うハッシュタグを考えるプロンプト、届いた英語コメントへの返信を作るプロンプトの3本を紹介します。
監修：原田高志（原田英語.com）
旅行先やお気に入りの一枚を投稿するとき、英語のキャプションは"Nice day!"くらいで終わってしまう、ということはありませんか。今日は、写真の内容から英語のキャプション案を作る3本のプロンプトを紹介します。
"Nice day!"や"So good!"のような一言だけでは、写真の面白さや自分らしさが伝わりません。英語のSNS投稿は、キャプションの最初の数文字で読者の目を止められるかどうかが勝負です。
今日は、写真の内容からキャプション案を作るプロンプト、投稿に合うハッシュタグを考えるプロンプト、そして届いた英語コメントへの返信を作るプロンプトの3本を紹介します。英語で発信することに慣れていないと、投稿のたびに同じような一言で終わってしまいがち。今日のプロンプトで、その一言のレパートリーを増やしましょう。
写真の内容を伝えると、英語のキャプション案を3パターン作ってもらう
書く力が伸びる
"Nice day!"だけで終わってしまい、写真の面白さや自分らしさが伝わらないという悩みに向けたプロンプトです。写真の中身を説明するだけで、雰囲気の違う3つのキャプション案を作ります。
I'm posting a photo on Instagram and need an English caption.
Here is what's in the photo:
"""(写真の内容を書く：例 a sunset over the beach in Okinawa, orange sky, my friends laughing in the water)"""
Please:
1. Write 3 different caption options: one short and punchy (under 8 words), one that tells a small story (1-2 sentences), and one that asks the reader a question.
2. Suggest 3 relevant hashtags for each caption.
3. Keep the tone casual, like something a real person would post, not an advertisement.
Do NOT use overused phrases like "living my best life" or "good vibes only." I want something that sounds like me, not a generic template. Instagramに写真を投稿するので、英語のキャプションが欲しいです。
写真の内容はこちらです。
"""(写真の内容を書く：例 沖縄のビーチに沈む夕日。オレンジ色の空。友達が海で笑っている)"""
次のことをしてください。
1. 3種類のキャプション案を書いてください。短く印象的なもの(8語以内)、小さな物語を語るもの(1〜2文)、読者に問いかけるものの3つです。
2. それぞれのキャプションに合うハッシュタグを3つずつ提案してください。
3. 広告っぽくならないよう、実際の人が投稿するようなくだけた調子にしてください。
『living my best life』や『good vibes only』のような使い古された言い回しは使わないでください。テンプレートではなく、自分らしく聞こえるものが欲しいです。 使いかた
- 1 写真の中身をできるだけ具体的に書く(場所・色・誰がいるか・雰囲気)
- 2 3つの案を声に出して読み、いちばん自分らしいものを選ぶ
- 3 ハッシュタグは投稿の内容に合うものだけを2〜3個に絞って使う
- 4 気に入らない案があれば、その案だけ『もっとこういう感じで』と書き直しを頼む
こんな形で返ってきます
入れたもの（例）
a sunset over the beach in Okinawa, orange sky, my friends laughing in the water
返ってくる形（抜粋）
1. "Okinawa sunsets hit different." #OkinawaSunset #BeachDay #JapanTravel 2. "We stayed in the water until the sky turned orange, and none of us wanted to leave." #SummerMemories #OkinawaBeach #GoldenHour 3. "Is there a better way to end a beach day than this?" #OkinawaVibes #SunsetLovers #BeachLife
返ってきたら、この一言を続ける
-
Make caption 2 sound more excited.
2番目のキャプションを、もっとテンションが高い感じにしてください。
-
Give me a version in fewer than 5 words.
5語未満のバージョンも作ってください。
投稿に付けるハッシュタグを、内容に合わせて考えてもらう
単語力が伸びる
とりあえず人気のハッシュタグを付けただけで、投稿の中身と合っていないという状態を避けるためのプロンプトです。写真の内容とねらいから、実際に使えるハッシュタグを考えます。
I want hashtags for an Instagram post in English.
Here is the post's content and goal:
"""(投稿の内容と目的を書く：例 a photo of homemade ramen, goal: reach other people who love cooking)"""
Please:
1. Suggest 8 hashtags, split into two groups: broad/popular tags and specific/niche tags.
2. For each hashtag, briefly note whether it's broad or niche.
3. Warn me if any hashtag sounds outdated or is rarely used anymore.
Do NOT just give me the most popular hashtags overall. I want ones that actually match this specific post. 英語のInstagram投稿に付けるハッシュタグが欲しいです。
投稿の内容とねらいはこちらです。
"""(投稿の内容と目的を書く：例 手作りラーメンの写真。料理好きな人たちに届けたい)"""
次のことをしてください。
1. ハッシュタグを8個、幅広い/人気のタグと、狭い/専門的なタグの2グループに分けて提案してください。
2. それぞれのハッシュタグが幅広いタグか専門的なタグかを一言添えてください。
3. 古くなっていたり、あまり使われなくなっていたりするハッシュタグがあれば教えてください。
単に世の中でいちばん人気のハッシュタグを並べるだけにしないでください。この投稿の内容に実際に合うものが欲しいです。 使いかた
- 1 投稿の内容と、誰に届けたいかを具体的に書く
- 2 幅広いタグと専門的なタグを2〜3個ずつ組み合わせて使う
- 3 古いと指摘されたタグは使わない
- 4 数か月に一度、同じジャンルでハッシュタグを聞き直して更新する
こんな形で返ってきます
入れたもの（例）
a photo of homemade ramen, goal: reach other people who love cooking
返ってくる形（抜粋）
広いタグ: #foodie #homecooking #ramen #japanesefood 専門的なタグ: #ramenlover #tonkotsuramen #cookingfromscratch #homemaderamen ※ #instafoodのようなタグは、いまも使われていますが投稿数が多すぎて埋もれやすい、と注意がつきました。
返ってきたら、この一言を続ける
-
Which 3 of these would you keep if I could only use 3?
3個しか使えないなら、この中のどれを残しますか。
-
Suggest hashtags in Japanese too.
日本語のハッシュタグも提案してください。
届いた英語のコメントに、自然な調子で返信する文を作ってもらう
話す力が伸びる
英語でコメントが来ても"Thank you!"しか返せないという悩みに向けたプロンプトです。コメントの内容に合わせた、もう一歩踏み込んだ返信を作ります。
Someone left an English comment on my social media post, and I want a natural reply.
Here is the comment:
"""(来たコメントをそのまま貼る：例 This looks amazing! Where is this place?)"""
Please:
1. Write 2 reply options: one short and friendly, one slightly longer that adds a bit more information.
2. Match the tone of the original comment (casual, excited, etc.).
3. If the comment asks a question, make sure both replies actually answer it.
Do NOT just write "Thank you so much!" I want a reply that responds to what they actually said. SNSの投稿に英語のコメントが来たので、自然な返信文が欲しいです。
コメントはこちらです。
"""(来たコメントをそのまま貼る：例 This looks amazing! Where is this place?)"""
次のことをしてください。
1. 短く親しみやすい返信と、少し長めで情報を足した返信の2パターンを書いてください。
2. 元のコメントの調子(丁寧・くだけているなど)に合わせてください。
3. コメントが質問になっている場合は、両方の返信でその質問にちゃんと答えてください。
『Thank you so much!』とだけ書くのはやめてください。相手が実際に言ったことに応える返信が欲しいです。 使いかた
- 1 来たコメントをそのままAIに貼る
- 2 返信の前に、コメントの調子(丁寧・くだけている)を確認する
- 3 質問が含まれているときは、答えが入っているか自分でも確認する
- 4 気に入った返信をそのまま送る前に、一度声に出して読んでみる
こんな形で返ってきます
入れたもの（例）
This looks amazing! Where is this place?
返ってくる形（抜粋）
短め: "Thank you! This is Okinawa." 長め: "Thank you so much! This was taken in Okinawa, at a beach near Naha. Definitely worth a visit if you're ever in Japan!"
返ってきたら、この一言を続ける
-
Make the longer reply sound more excited.
長いほうの返信を、もっとテンションが高い感じにしてください。
-
Give me a reply for a comment that was actually kind of rude.
ちょっと失礼なコメントに対する返信も作ってください。
AI相手に、声に出してみる
音声を聞いて、そのまま真似してください。AIとの英会話は、この一言から始まります。
Can you make this caption sound more casual?
このキャプションを、もっとくだけた感じにしてもらえますか。
Give me a shorter version of this hashtag list.
このハッシュタグのリストを、もっと短くしてもらえますか。
Could you write a reply that sounds more excited?
もっとテンションが高く聞こえる返信を書いてもらえますか。
AI時代の英語学習、ここだけは
テンプレートのような一言から抜け出す
"Good times."や"Blessed."のような定番の一言は便利ですが、毎回同じだと個性が消えます。AIに写真の中身を具体的に伝えるほど、テンプレートから離れた案が返ってきます。
ハッシュタグは『量』より『合っているか』
人気のハッシュタグを大量に付けても、投稿の中身と合っていなければ届く相手は変わりません。数か月に一度、同じジャンルの投稿でハッシュタグを聞き直し、古くなっていないか確認しましょう。
コメント返信は、質問に答えることを忘れない
英語のコメントに気後れして"Thank you!"だけで終わらせてしまいがちですが、それでは会話が続きません。相手の質問やコメントの内容に一言でも触れるだけで、印象がぐっと良くなります。
⚠️ 使うときの注意
⚠️ 個人が特定できる情報(自宅の住所や学校名、居場所が分かる情報)は、AIに貼る文章にもSNSの投稿にも書かないでください。キャプションを作るためにAIへ写真の説明を入力するときも、写っている人の名前や個人情報は入れないようにしましょう。
英語のキャプションは、うまい言い回しより『自分が実際に感じたこと』が伝わるかどうかが大事です。今日のプロンプトで、次の投稿の一言を作ってみてください。
原田高志
動画で見る