rise と raise の違い｜Prices raised はなぜ間違い？AIで直す
AI×英語｜第80回
rise は「自分が上がる」、raise は「何かを上げる」。raise のうしろには、上げるもの（目的語）が必ず来ます。自分の英文をAIに直してもらう・場面を見て言い分ける・過去形まで確かめるクイズの3本で練習します。
監修：原田高志（原田英語.com）
「物価が上がった」を英語にすると、Prices raised. と書いてしまう人がいます。正しくは Prices rose. です。rise と raise は、どちらも「上がる」「上げる」と訳され、形も似ています。でも、使い方がはっきり違います。今日は、この2語の使い分けをAIで練習するプロンプトを3本用意しました。
Cambridge Dictionary の文法解説「Raise or rise?」は、2語の違いをこう説明しています。
・raise：目的語（上げるもの）が必ず要る。形は raise / raised / raised
・rise：目的語を取らない。形は rise / rose / risen
同じページの例文です。
Raise your hand if you know the answer.（答えが分かったら手を挙げなさい）
The sun rose at 5.30 this morning.（今朝は5時半に日が昇った）
手は自分では上がらないので、上げる人がいて raise。太陽は自分で昇るので rise です。
今日の3本は、次の練習です。
・自分の英文の rise と raise だけを、AI に直してもらう
・AI が出す場面を見て、どちらを使うかをその場で言う
・rose・risen・raised まで選ぶクイズを、1問ずつ出してもらう
自分の英文の rise と raise だけを、理由つきで直してもらう
書く力が伸びる
英作文で「上がる」「上げる」が出てくるたびに、rise と raise のどちらにするかで止まる人は多いはずです。自分で書いた英文を AI に見せて、rise と raise、そしてその過去形だけを見てもらいます。ほかの間違いには手を付けさせません。
I will give you some English sentences I wrote.
Check only these two points:
1. Is "rise" or "raise" the right verb?
2. Is the verb form right? (rise / rose / risen, raise / raised / raised)
Do NOT change anything else.
For each sentence, answer in this form:
番号:
元の文: (my sentence)
直した文: (the corrected sentence, or "OK" if nothing needs fixing)
理由: (one line of Japanese)
Use simple Japanese in the reasons.
My sentences:
"""
（ここに「上がる」「上げる」を使った自分の英文を5つ貼る）
""" 私が書いた英文をいくつか渡します。
次の2点だけを確認してください。
1. 「rise」と「raise」のどちらが正しい動詞か。
2. 動詞の形が正しいか。（rise / rose / risen、raise / raised / raised）
それ以外は変えないでください。
文ごとに、次の形で答えてください。
番号:
元の文: （私の文）
直した文: （直した文。直す必要がなければ「OK」）
理由: （日本語で1行）
理由は、やさしい日本語で書いてください。
私の文：
"""
（ここに「上がる」「上げる」を使った自分の英文を5つ貼る）
""" 使いかた
- 1 「上がる」「上げる」「昇る」を使う日本語の文を、自分の生活から5つ考える
- 2 それぞれを英語で書く。rise か raise かで迷っても、そのまま書く
- 3 プロンプトの """ のあいだに5つを貼って送る
- 4 直した文を、声に出して2回ずつ読む
こんな形で返ってきます
入れたもの（例）
Prices raised again this month. Please rise your hand. The sun has rose. （ほか2つ）
返ってくる形（抜粋）
1. 元の文: Prices raised again this month. 直した文: Prices rose again this month. 理由: 物価は自分で上がるので rise です。過去形は rose です。 2. 元の文: Please rise your hand. 直した文: Please raise your hand. 理由: 手（your hand）を上げるので、目的語を取る raise です。 3. …
返ってきたら、この一言を続ける
-
Now make three new sentences that use both "rise" and "raise" in one sentence.
今度は、rise と raise を1文の中で両方使った文を、新しく3つ作ってください。
-
Show me which of my sentences had the same kind of mistake.
私の文のうち、同じ種類の間違いをしていたものをまとめて見せてください。
動画で見る
AI が出す場面を見て、rise か raise かをその場で言う
話す力が伸びる
書くときは考える時間がありますが、話すときは一瞬で選ばなければなりません。AI に日常の場面を1つずつ出してもらい、その場面を英語1文で言います。言うたびに、rise と raise の選び方と形だけを見てもらいます。
Let's practice "rise" and "raise" in speaking.
Give me one everyday situation at a time in Japanese, like "きのう、電車の運賃が上がった" or "授業中、質問があって手を挙げた".
I will say one English sentence about it.
After each answer, add one line in this form:
チェック: OK or 直し: (my sentence, corrected) / (reason in Japanese)
Give me only one situation at a time. Then wait for my answer.
Do NOT answer for me. Do NOT use difficult words. 話すときの「rise」と「raise」を練習しましょう。
「きのう、電車の運賃が上がった」や「授業中、質問があって手を挙げた」のような日常の場面を、日本語で1回に1つ出してください。
私はそれについて、英語を1文言います。
私が答えるたびに、次の形で1行足してください。
チェック: OK または 直し: （直した私の文）／（日本語で理由）
場面は1回に1つだけにして、私の答えを待ってください。
私のかわりに答えないでください。難しい語は使わないでください。 使いかた
- 1 プロンプトを送る
- 2 AI が出した場面を読み、「上げるもの」があるかを先に決める
- 3 英語1文を声に出して言う（音声入力でも、打ちこんでもよい）
- 4 「直し」が出たら、直した文を声に出して2回言い直す
こんな形で返ってきます
入れたもの（例）
The train fare raised yesterday.
返ってくる形（抜粋）
直し: The train fare rose yesterday. / 運賃は自分で上がるので rise を使います。過去形は rose です。 次の場面: お店が、コーヒーの値段を50円上げた。 （あなたの答えを待ちます）
返ってきたら、この一言を続ける
-
Now give me situations about people, like standing up or raising children.
今度は、立ち上がる場面や子どもを育てる場面のように、人についての場面を出してください。
-
After ten situations, list the sentences I got wrong.
10場面が終わったら、私が間違えた文を並べてください。
rose・risen・raised まで選ぶクイズを、1問ずつ出してもらう
文法力が伸びる
使い分けが分かっても、試験では過去形と過去分詞で点を取りこぼします。rise は rose / risen と形が変わり、raise は raised だけです。AI に空所のある英文を1問ずつ出してもらい、形まで選んでから採点してもらいます。
Give me a quiz on "rise" and "raise".
Rules:
- Give me ONE sentence with a blank (____) at a time.
- Show four choices from these forms: rise / rises / rose / risen / raise / raises / raised
- Wait for my answer. Then tell me if I am right, with one line of reason in Japanese.
- Use easy words.
- Do NOT give me the next question until I answer.
After eight questions, list only the questions I got wrong. 「rise」と「raise」のクイズを出してください。
決まり：
- 空所（____）のある英文を、1回に1問だけ出してください。
- 選択肢は、次の形から4つを出してください：rise / rises / rose / risen / raise / raises / raised
- 私の答えを待ってください。そのあと、合っているかどうかを、日本語1行の理由と一緒に教えてください。
- やさしい語を使ってください。
- 私が答えるまで、次の問題を出さないでください。
8問終わったら、私が間違えた問題だけを並べてください。 使いかた
- 1 プロンプトを送る
- 2 空所のすぐうしろに、上げるもの（名詞や your hand など）があるかを先に見る
- 3 次に、文の時（いま・過去・have のあと）を見て形を決める
- 4 最後に並んだ「間違えた問題」を、ノートに書き写す
こんな形で返ってきます
入れたもの（例）
（プロンプトを送る）
返ってくる形（抜粋）
Question 1: The price of rice has ____ a lot this year. （rose / risen / raised / rise） （あなたの答えを待ちます） → risen 正解です。理由: 値段は自分で上がるので rise。has のあとなので過去分詞の risen です。 Question 2: …
返ってきたら、この一言を続ける
-
Give me three more questions like the ones I got wrong.
私が間違えた問題と同じ種類の問題を、あと3問出してください。
-
Add "raise money" and "raise a child" and give me two questions with them.
raise money と raise a child を加えて、それを使う問題を2問出してください。
AI相手に、声に出してみる
音声を聞いて、そのまま真似してください。AIとの英会話は、この一言から始まります。
Could you raise your hand if you have a question?
質問がある人は、手を挙げてもらえますか。
Prices have risen a lot this year.
今年は、物価がずいぶん上がりました。
Can you give me another sentence with raised?
raised を使った文を、もう1つ出してもらえますか。
When the sun rose, we raised the flag.
日が昇ると、私たちは旗を揚げました。
AI時代の英語学習、ここだけは
うしろに上げるものがあれば raise、なければ rise
Cambridge Dictionary の文法解説には、raise の例として Our favourite restaurant has raised its prices again.（よく行くレストランが、また値上げした）があります。rise の例は Rents have risen sharply in this part of town.（この辺りでは家賃が急に上がった）です。
どちらも「値段が上がる」話ですが、主語が違います。
・The restaurant has raised its prices.：店が値段を上げた。its prices が目的語なので raise
・Rents have risen.：家賃が自分で上がった。目的語が無いので rise
日本語の「を」と「が」が、そのまま見分けになります。
raise には「育てる」「集める」の意味もある
Cambridge Dictionary の raise の項には、「上げる」のほかに、次の意味も並んでいます。
1. 人や動物を、大きくなるまで世話する（育てる）
2. お金を集めることに成功する（raise money）
3. 何かを人に気づかせる（問題を持ち出す）
どれも、うしろに育てる人・集めるお金・持ち出す問題が来ます。目的語が要るという決まりは、意味が変わっても同じです。
名詞の「昇給」は、イギリスでは rise、アメリカでは raise
Cambridge Dictionary によると、給料が上がることは、イギリス英語では a rise、アメリカ英語では a raise と言います。名詞になると、2語の区別は「目的語があるか」ではなく、国の違いになります。
AI に英文を直してもらうときは、どちらの英語で書いているかを最初に伝えてください。1行目に I am writing in American English. と書くだけで、直し方がそろいます。
⚠️ 使うときの注意
⚠️ AI の説明は、言い切りすぎることがあります。「値段には必ず rise を使う」のような答えが返ってきたら、そのまま覚えずに辞書で確かめてください。Cambridge Dictionary の例文には has raised its prices があり、店が値段を上げるなら raise を使います。AI の答えと辞書の例文が食い違ったら、辞書のほうを信じてください。
うしろに上げるものがあれば raise、なければ rise。rise の過去形は rose、過去分詞は risen。覚えることはこの2つです。まずは1本目のプロンプトで、自分の英文を5つ直してもらってください。そして、When the sun rose, we raised the flag. を声に出して3回言ってください。
原田高志
よくある質問
rise と raise はどう違いますか。
raise は目的語（上げるもの）を取り、「何かを上げる」という意味です。rise は目的語を取らず、「自分が上がる」という意味です。Cambridge Dictionary の例文は Raise your hand if you know the answer. と The sun rose at 5.30 this morning. です。
Prices raised. はなぜ間違いですか。
raise は目的語が必ず要る動詞だからです。物価が自分で上がったなら、Prices rose. と rise の過去形を使います。店が値段を上げたなら、The shop raised its prices. のように目的語を置きます。
rise と raise の過去形・過去分詞は何ですか。
rise は rise / rose / risen と形が変わる不規則動詞です。raise は raise / raised / raised と、-ed を付ける規則動詞です。