受動態の使い方｜by をいつ書くか、AIで直すプロンプト3本
AI×英語｜第57回
My bike was stolen by someone. の by someone は、書かなくても通じます。受動態は be＋過去分詞で作り、誰がしたかを言いたいときだけ by を付けます。受動態の使い方を、AIで練習するプロンプトを3本紹介します。
監修：原田高志（原田英語.com）
「自転車が盗まれた」を英語にするとき、by を付けるかどうか迷いませんか。今日は、受動態を AI で練習するプロンプトを3本用意しました。書き換える・形を変える・話すの順に試してみてください。
「ハムレットはシェイクスピアが書いた」と「私の自転車が盗まれた」。日本語では、どちらも「〜が〜された」と言えます。英語の受動態でも、どちらも作れます。
ちがうのは、by を付けるかどうかです。書いた人が情報になる文は、Hamlet was written by Shakespeare. のように by を付けます。誰が盗んだか分からない文は、My bike was stolen. で足ります。
受動態は、形を覚えても、使う場面で迷いやすいところです。今日の3本は、自分の英文を直し、時制ごとの形を確かめ、声に出して使うためのプロンプトです。
能動態の文を受動態に直し、by を残すか消すかを決めてもらう
書く力が伸びる
受動態に直すと、by someone のような要らない言葉まで付けてしまうことがあります。逆に、誰がしたかが大事な文で by を消してしまうこともあります。文ごとに、by を残すか消すかを理由つきで決めてもらいます。
Rewrite each of my sentences below in the passive.
"""(ここに能動態の英文を貼る)"""
For each sentence, use this format:
Original: (my sentence)
Passive: (the passive sentence)
By: (write "keep" or "drop")
Reason: (one short sentence in Japanese)
If a sentence cannot be made passive, write "Cannot" and explain why in Japanese.
Do NOT change the meaning or the tense. 下の私の英文を、それぞれ受動態に書き換えてください。
"""(ここに能動態の英文を貼る)"""
文ごとに、次の形で書いてください。
Original: (私の文)
Passive: (受動態の文)
By: (「keep」か「drop」と書く)
Reason: (日本語で短く1文)
受動態にできない文は、「Cannot」と書いて、理由を日本語で説明してください。
意味と時制は変えないでください。 使いかた
- 1 能動態の英文を、3〜5文ほど"""の中に貼る
- 2 By の行が keep か drop かを見て、理由を読む
- 3 drop と言われた文は、by 以下を消した形で自分でも書いてみる
- 4 Cannot と言われた文は、理由の説明を読んでから、能動態のまま使う
こんな形で返ってきます
入れたもの（例）
Someone stole my bike yesterday. Shakespeare wrote Hamlet. The accident happened last night.
返ってくる形（抜粋）
Original: Someone stole my bike yesterday. Passive: My bike was stolen yesterday. By: drop Reason: 誰が盗んだかは分からないので、by someone は要りません。 Original: Shakespeare wrote Hamlet. Passive: Hamlet was written by Shakespeare. By: keep Reason: 誰が書いたかが伝えたい情報だからです。 Original: The accident happened last night. Passive: Cannot Reason: happen は目的語を取らない動詞なので、受動態にできません。
返ってきたら、この一言を続ける
-
Now show me the active version of each passive sentence I write next.
このあと私が書く受動態の文を、それぞれ能動態に直して見せてください。
-
Which of my sentences sound better in the active? Explain in Japanese.
私の文のうち、能動態のほうが自然に聞こえるものはどれですか。日本語で説明してください。
動画で見る
日本語の文を見て、時制ごとに be の形を変える問題を8問出してもらう
文法力が伸びる
受動態は、時制が変わると be の形だけが変わります。頭では分かっていても、「〜されている最中でした」のような文では、とっさに形が出てきません。日本語の文を見て英語にする問題にして、答えは最後まで見せないように頼みます。
Make 8 questions for me. Each question is one short Japanese sentence that needs a passive in English.
Use these four tenses, two questions each: present simple, past simple, present continuous, present perfect.
Use this format:
1. この教室は毎朝そうじされます。
Do NOT show the answers.
Wait until I send all 8 English sentences.
Then mark them. For each wrong answer, show the correct sentence and explain the form of "be" in one short Japanese sentence. 私のために8問作ってください。1問は、英語にするときに受動態が必要な、短い日本語の文1つです。
次の4つの時制を、2問ずつ使ってください。現在形、過去形、現在進行形、現在完了形です。
次の形で書いてください。
1. この教室は毎朝そうじされます。
答えは見せないでください。
私が8つの英文を送るまで待ってください。
そのあと採点して、間違えた問題には、正しい文を見せて、be の形を日本語で短く1文で説明してください。 使いかた
- 1 プロンプトをそのまま貼って送る
- 2 8問が出たら、ノートに英文を1つずつ書く
- 3 8つの英文を、1回でまとめて送る
- 4 間違えた問題は、be の形の説明を読んでから、同じ時制で自分の文を1つ作る
こんな形で返ってきます
入れたもの（例）
（上のプロンプトを送る）
返ってくる形（抜粋）
1. この教室は毎朝そうじされます。 2. その窓は、もうそうじされました。 3. ホールは、今週ペンキを塗られているところです。 （8問目まで続きます。答えはまだ表示されません）
返ってきたら、この一言を続ける
-
Give me 8 new questions, but only with the tense I got wrong most often.
いちばん多く間違えた時制だけで、新しい問題を8問出してください。
-
Now make the questions harder by adding "by" phrases.
今度は、by を使う文を加えて、少し難しくしてください。
受動態で答えられる質問を1問ずつ出してもらい、受動態の形だけを直してもらう
話す力が伸びる
書くときは合っていても、話すときは「was born」や「is made from」がとっさに出てこないことがあります。AIに1問ずつ質問してもらい、英語で答えます。直してもらうのは、受動態の形だけです。
Let's practice the passive in simple English.
Ask me one question at a time that I can answer with a passive sentence, like "Where were you born?" or "What is English used for at your school?"
I will answer in one or two sentences.
After each of my answers, check only the passive forms (be + past participle).
If I made a mistake, show the corrected sentence in one line.
Do NOT correct anything else. Then ask the next question.
Stop after 8 questions. 簡単な英語で、受動態を練習しましょう。
「Where were you born?」や「What is English used for at your school?」のように、受動態の文で答えられる質問を、1回に1問ずつしてください。
私は1〜2文で答えます。
私が答えるたびに、受動態の形（be＋過去分詞）だけをチェックしてください。
間違いがあれば、直した文を1行で見せてください。
ほかのところは直さないでください。そのあと、次の質問をしてください。
8問したら終わってください。 使いかた
- 1 プロンプトをそのまま貼って送る
- 2 質問が出たら、1〜2文の英語で答える
- 3 直された文があれば、声に出して1回読む
- 4 8問終わったら、直された文だけを書き出して、翌日にもう一度読む
こんな形で返ってきます
入れたもの（例）
（上のプロンプトを送る）
返ってくる形（抜粋）
Where were you born? （私の答え）I was born in Osaka. OK. What is English used for at your school? （私の答え）English is use for tests. Corrected: English is used for tests. Next question: What is rice made into in Japan?
返ってきたら、この一言を続ける
-
Ask me the next question in the past tense.
次の質問は、過去形で聞いてください。
-
Now ask me a question that needs "by" in the answer.
今度は、答えに by が必要になる質問をしてください。
AI相手に、声に出してみる
音声を聞いて、そのまま真似してください。AIとの英会話は、この一言から始まります。
Can you tell me if I need "by" in this sentence?
この文に by が必要かどうか、教えてもらえますか。
Why can't I say "was happened"?
なぜ「was happened」とは言えないのですか。
Please change this passive sentence into the active.
この受動態の文を、能動態に変えてください。
AI時代の英語学習、ここだけは
受動態は be＋過去分詞。時制で変わるのは be だけ
British Council｜Passivesによると、受動態は be＋過去分詞で作ります。能動態の文で目的語だった語を、主語にして文を始めます。時制が変わるときに変わるのは be の形だけで、過去分詞はそのままです。
- ・現在形 Alioli is made from oil, garlic and salt.
- ・過去形 John F. Kennedy was assassinated in 1963.
- ・現在進行形 The hall is being painted this week.
- ・現在完了形 Oranges have been grown here for centuries.
2本目のプロンプトで、be の形だけを意識して8問解いてみてください。
受動態を使う場面は3つ
同じページによると、受動態は次の3つの場面で使います。
- ・誰がしたかを言いたくないとき 分からない、見れば分かる、言いたくない、など
- ・大事な情報から文を始めたいとき
- ・改まった文章や科学の文章
たとえば、犯人が分からないときは My bike was stolen. で足ります。1本目のプロンプトで、自分の英文の by を残すか消すか、確かめてみてください。
誰がしたかを言うときは by。get を使う形もある
British Council｜Active and passive voiceによると、誰がしたかを言うときは by を使います。例は She was attacked by a dangerous dog. です。
同じページには、be の代わりに get を使う形も載っています。例は It might get broken. です。
また、be asked to や be told to のように、受動態のあとに to＋動詞が続く形もあります。例は John has been asked to make a speech at the meeting. です。
⚠️ 使うときの注意
⚠️ どんな文でも受動態にできるわけではありません。British Council は、受動態を持つのは他動詞（目的語を取る動詞）だと説明しています。happen のように目的語を取らない動詞は、The accident was happened. のようには言えません。AI から受動態の文が返ってきたら、Is this sentence natural in English? と聞き直してください。「この文は自然な英語ですか」という意味です。
受動態は be＋過去分詞です。誰がしたかを言いたいときだけ、by を付けます。まずは1本目のプロンプトで、自分の英文を3つ貼ってください。今日のうちに、受動態の文を、by あり・by なしで1つずつ書いてください。
原田高志
よくある質問
受動態は、どんなときに使いますか。
British Council によると、誰がしたかを言いたくないとき、大事な情報から文を始めたいとき、改まった文章や科学の文章で使います。
受動態の by は、いつ書きますか。
British Council によると、誰がしたかを言うときは by を使います。例は She was attacked by a dangerous dog. です。誰がしたかを言う必要がなければ、by 以下は書きません。
受動態は、どうやって作りますか。
British Council によると、be＋過去分詞で作ります。時制が変わると変わるのは be の形だけで、過去分詞はそのままです。例は The hall is being painted this week. です。