discuss about はなぜ間違い?前置詞のいらない動詞をAIで直す
AI×英語|第82回
discuss は「〜について話し合う」という意味まで1語に入っているので、about を付けません。enter(〜に入る)と reach(〜に着く)も同じで、うしろに場所をそのまま置きます。自分の英文をAIに直してもらう・場面を見て言う・似た言い方のクイズの3本で練習します。
監修:原田高志(原田英語.com)
「その問題について話し合った」を英語にすると、We discussed about the problem. と書いてしまう人がいます。正しくは We discussed the problem. です。discuss には、もう「〜について」が入っているからです。今日は、discuss・enter・reach のように、うしろに前置詞を置かない動詞を、AIで練習するプロンプトを3本用意しました。
Longman の英英辞典の discuss の項目には、はっきりこう書いてあります。
・Don't say: discuss about something.
うしろに話し合う中身をそのまま置き、discuss something の形で使います。日本語の「〜について」に引っぱられて about を足すのが、いちばん多い間違いです。
同じ辞書は、enter と reach にも同じ注意を書いています。
・They entered into the building. とは言わない(正しくは They entered the building.)
・reach to a place とは言わない(正しくは reach a place)
今日の3本は、次の練習です。
・自分の英文から、いらない前置詞だけを AI に見つけてもらう
・AI が出す日本語の場面を、その場で英語にして言う
・reach と get to と arrive のような似た言い方を、クイズで1問ずつ出してもらう
自分の英文から、いらない前置詞だけを見つけて消してもらう
書く力が伸びる
英作文で discuss about や enter into the room と書いてしまっても、自分では気づきにくいものです。自分の英文を AI に見せて、動詞のすぐうしろの前置詞だけを見てもらいます。ほかの間違いには手を付けさせないので、どこを直されたのかがすぐに分かります。
I will give you some English sentences I wrote.
Check only one point:
Is there an extra preposition right after the verb? (for example: discuss about, enter into the room, reach to the station)
Do NOT change anything else.
For each sentence, answer in this form:
番号:
元の文: (my sentence)
直した文: (the corrected sentence, or "OK" if nothing needs fixing)
理由: (one line of Japanese)
Use simple Japanese in the reasons.
My sentences:
"""
(ここに、自分で書いた英文を5つ貼る)
""" 私が書いた英文をいくつか渡します。
次の1点だけを確かめてください。
動詞のすぐうしろに、いらない前置詞が付いていないか(たとえば discuss about、enter into the room、reach to the station)
ほかのところは変えないでください。
1文ごとに、次の形で答えてください。
番号:
元の文: (私の文)
直した文: (直した文。直すところが無ければ「OK」)
理由: (日本語で1行)
理由は、やさしい日本語で書いてください。
私の文:
"""
(ここに、自分で書いた英文を5つ貼る)
""" 使いかた
- 1 プロンプトをコピーして、AI に送る
- 2 授業や宿題で書いた自分の英文を5つ貼る
- 3 「直した文」を声に出して読み、理由の1行を確かめる
- 4 直された文だけを、自分のノートに書き写す
こんな形で返ってきます
入れたもの(例)
1. We discussed about the school trip. 2. He entered into the classroom quietly.
返ってくる形(抜粋)
番号: 1 元の文: We discussed about the school trip. 直した文: We discussed the school trip. 理由: discuss は「〜について話し合う」なので、about は付けません。 番号: 2 元の文: He entered into the classroom quietly. 直した文: He entered the classroom quietly. 理由: 部屋や建物に「入る」ときの enter は、うしろに場所をそのまま置きます。
返ってきたら、この一言を続ける
-
Now give me three more sentences with the same kind of mistake, and let me fix them.
今度は、同じ種類の間違いを入れた文を3つ作って、私に直させてください。
-
Rewrite sentence 1 with talk about instead of discuss.
1番の文を、discuss ではなく talk about を使って書き直してください。
AI が出す日本語の場面を、その場で英語にして言う
話す力が伸びる
書くときは気をつけられても、話すときはつい「ディスカス・アバウト」と口から出てしまいます。AI に日本語の場面を1つずつ出してもらい、英語にして答えます。前置詞を足していたら、その場で止めてもらいます。
Let's practice the verbs discuss, enter, and reach.
Give me one short situation in Japanese at a time.
I will say it in English.
After my answer, reply in this form:
判定: OK or もう一度
正しい文: (one correct English sentence)
ひとこと: (one line of Japanese about the preposition)
Do NOT give me the answer before I try.
Do NOT give me more than one situation at a time.
Stop after 8 situations and tell me which verb I missed most. discuss・enter・reach の3つの動詞を練習しましょう。
日本語の短い場面を、1回に1つずつ出してください。
私が英語で言います。
私が答えたら、次の形で返してください。
判定: OK か もう一度
正しい文: (正しい英文を1つ)
ひとこと: (前置詞について日本語で1行)
私が答える前に、答えを見せないでください。
1回に2つ以上の場面を出さないでください。
8つ終わったら止めて、私がいちばん多く間違えた動詞を教えてください。 使いかた
- 1 プロンプトをコピーして、AI に送る。声で話せる AI なら、声で答える
- 2 出てきた日本語を見て、5秒以内に英語で言う
- 3 「もう一度」と言われたら、正しい文を2回まねして言う
- 4 最後に教えてもらった「いちばん多く間違えた動詞」を、ノートに書く
こんな形で返ってきます
入れたもの(例)
(最初の場面を待つ)
返ってくる形(抜粋)
場面1: 私たちは文化祭の計画について話し合いました。 (あなたの答え: We discussed about the plan for the school festival.) 判定: もう一度 正しい文: We discussed the plan for the school festival. ひとこと: discuss のうしろには about を付けず、話し合う中身をそのまま置きます。 場面2: 電車は10時に東京駅に着きました。
返ってきたら、この一言を続ける
-
Give me the same situations again, but in a different order.
同じ場面を、順番を変えてもう一度出してください。
-
Now add situations with talk about and arrive at.
今度は、talk about と arrive at を使う場面も混ぜてください。
reach と get to と arrive のような言い方を、クイズで1問ずつ出してもらう
単語力が伸びる
「駅に着く」は、reach the station、get to the station、arrive at the station と3通りに言えます。前置詞が要るものと要らないものが混ざっているので、まとめて覚えると混乱します。AI に1問ずつ出してもらい、どれに前置詞が要るかを体で覚えます。
Make a quiz for a Japanese high school student.
Use these pairs:
- discuss / talk about
- enter / go into
- reach / get to / arrive at, arrive in
Rules:
- One question at a time.
- Each question is one English sentence with a blank.
- I will type my answer. Then tell me if it is right, and explain in one line of Japanese.
- Do NOT show the answer before I answer.
- After 10 questions, show my score. 日本の高校生向けのクイズを作ってください。
次の組み合わせを使ってください。
- discuss / talk about
- enter / go into
- reach / get to / arrive at、arrive in
決まり:
- 1回に1問ずつ出す。
- どの問題も、空所のある英文1つにする。
- 私が答えを打ちます。そのあと、正しいかどうかを言い、日本語1行で説明する。
- 私が答える前に、答えを見せない。
- 10問終わったら、私の点数を見せる。 使いかた
- 1 プロンプトをコピーして、AI に送る
- 2 空所に入る語を打って答える。前置詞が要るなら、前置詞まで打つ
- 3 間違えた問題は、正しい文をノートに書き写す
- 4 10問終わったら、間違えた組み合わせだけでもう一度出してもらう
こんな形で返ってきます
入れたもの(例)
(クイズを始める)
返ってくる形(抜粋)
問1: We finally ____ the top of the mountain at noon. (ヒント: 「〜に着いた」。前置詞が要るかどうかに気をつけて) (あなたの答え: reached) 正解です! reach は、うしろに場所をそのまま置きます。get なら got to、arrive なら arrived at になります。 問2: Let's ____ the problem after lunch.
返ってきたら、この一言を続ける
-
Give me only the questions I got wrong.
私が間違えた問題だけを、もう一度出してください。
-
Make five sentences about my school day with these verbs.
これらの動詞を使って、私の学校の1日についての文を5つ作ってください。
AI相手に、声に出してみる
音声を聞いて、そのまま真似してください。AIとの英会話は、この一言から始まります。
Can we discuss my essay?
私の作文について話し合えますか。
Please give me a situation with enter.
enter を使う場面を出してください。
Did I use reach correctly?
reach を正しく使えていましたか。
What's the difference between reach and get to?
reach と get to は、何が違いますか。
AI時代の英語学習、ここだけは
discuss には、もう「〜について」が入っている
Longman の英英辞典は、discuss を他動詞(うしろに名詞をそのまま置く動詞)としています。そして「Don't say: discuss about something.」と注意を書いています。
同じ辞書によると、ふだんの会話では discuss より talk about のほうがよく使われます。
・We discussed the plan.(その計画について話し合った)
・We talked about the plan.(その計画について話した)
どちらも「〜について」を表していますが、about が付くのは talk のほうだけです。名詞の discussion になると、a discussion about trade のように about を付けて使えます。Longman の discussion の項目にも、この形の例が載っています。
enter into は、話し合いや約束を「始める」とき
Longman の enter の項目は、建物や部屋に入るときは enter のうしろに場所をそのまま置く、としています。例文は Silence fell as I entered the room.(私が部屋に入ると、静かになった)です。「Don't say: They entered into the building.」という注意もあります。
では、enter into はいつ使うのか。同じ辞書では、話し合いや取り決めを始めるときの言い方です。場所に入るなら enter だけ。AI に英文を直してもらうときも、場所の話か、話し合いの話かを一言添えると、直し方がぶれません。
「着く」は、reach・get to・arrive の3通り
Longman の reach の項目は、「着く」の言い方を3つ並べて比べています。
1. reach:うしろに場所をそのまま置く(We reached London late at night.)
2. get to:to を付ける(We got to London at 2 a.m.)
3. arrive:都市や国なら in、家・ホテル・空港のような1つの場所なら at(We arrived in London at 2 a.m.)
home だけは別で、reach home、get home、arrive home と、どれも前置詞を付けません。3本目のプロンプトで、この3つを混ぜたクイズを10問出してもらってください。
⚠️ 使うときの注意
⚠️ AI は、正しい文まで直してしまうことがあります。たとえば They entered into an agreement.(彼らは取り決めを結んだ)は、話し合いや約束を始める意味なら正しい文です。これを They entered an agreement. に直されたら、意味が変わっていないかを確かめてください。場所の話なのか、話し合いの話なのかを AI に一言伝えてから直してもらうと、こうしたずれが減ります。
discuss・enter・reach は、うしろに名詞をそのまま置く。覚えることはこの1つです。まずは1本目のプロンプトで、自分の英文を5つ直してもらってください。そして、Can we discuss my essay? を声に出して3回言ってください。
原田高志
よくある質問
discuss about はなぜ間違いですか。
discuss は「〜について話し合う」という意味の他動詞で、うしろに話し合う中身をそのまま置くからです。Longman の英英辞典にも「Don't say: discuss about something.」と書かれています。about を使いたいときは、talk about と言います。
enter into the room は間違いですか。
部屋や建物に入るという意味なら間違いです。Longman の英英辞典は、場所に入るときは enter のうしろに場所をそのまま置くとしています。enter into は、話し合いや取り決めを始めるときの言い方です。
reach と get to と arrive はどう違いますか。
どれも「着く」ですが、前置詞の付け方が違います。reach は前置詞なし、get は to、arrive は都市や国なら in、1つの場所なら at を付けます。home だけは、3つとも前置詞を付けません。