部分的に支持🌍 世界の学習法
Heisig 'Remembering Simplified Hanzi'ハイジック『リメンバリング・シンプリファイド・ハンズ』
漢字を意味+物語で先に覚える
うたい文句「読みは後回しで速い」
漢字に“物語”をつけて、形と意味だけを先に覚える。
- 発祥
- 米国(Heisig/Richardson)
- 対象言語
- 中国語
- カテゴリ
- 文字・漢字・ほかの言語
- ありえへん度
- ★★★☆☆
⚖️判定の根拠 研究の結論
部分的に支持 ＝一部の要素・条件でだけ支持されているか、うたい文句が誇張ぎみです。
Heisigらの方法は、簡体字ごとにキーワードを決め、部品を使った物語で形と意味を先に覚え、読み（発音）は後回しにします。部品に分けたり、物語やイメージを使ったりする記憶術には一定の支持があります。一方、読みを後回しにする順番のほうが速いという主張を、直接確かめた研究は見当たりません。中国語では、声調を含む発音も早くから必要です。
🎓原田先生のガチ講義
👀 目から鱗ポイント
- 元祖は日本語版の『Remembering the Kanji』（1977年初版）。Heisigは、読みより先に書きと意味を身につけるべきだと考えました。
- 簡体字版はTimothy Richardsonとの共著。よく使う字を中心に全2巻で3,000字を扱い、1字ごとに英語のキーワードを1つ決めて覚えます。
- 日本語話者は“すでに知っている漢字”が多いため、この方法の利点は英語圏の学習者ほど大きくないかもしれません。必要なのは、簡体字の形と中国語の音です。
🙅 よくある誤解
「読みは後回しでも問題ない」は中国語では要注意。声調を含む音は会話の土台なので、早い段階から並行して練習しておきたいところです。
💡 代わりにこうする（効く版）
- 物語で形と意味を覚えたら、その日のうちに音と声調も聞く
- キーワードは、日本語の意味や読みと混同しにくいものを選ぶ
- 覚えた字は単語の中で読み、文脈で確かめる
今日やること簡体字を3つ選び、部品で短い物語を作って覚え、それぞれの発音も声に出しましょう。
📝 Heisig式 簡体字のやり方
- 漢字ごとに、英語のキーワードを1つ決める
- 部品を登場人物にして、短い物語を作る
- 物語を思い出しながら、字を書いてみる
- キーワードを見て、字が書けるかテストする
🔬 Heisig式 簡体字、研究ではどうなの？
研究で調べられてきたのは、主に語を絵や物語と結びつけるキーワード法などの記憶術で、語の意味を覚える助けになるという報告があります。ただ、何千もの漢字をこの手順で学んだ長期的な成果を追った研究は見当たりません。
🤔 なぜ信じられてきた？
何千もの漢字を体系的に覚える道筋が示され、「漢字の壁を越えられた」という英語圏の学習者の声が多いからです。日本語版の人気が中国語版への信頼にもつながりました。
英語学習あるある物語は覚えているのに、肝心の字の形がうろ覚え。
原田先生のひとこと 先生の感想
物語で漢字を覚えるのは楽しい。でも“書けるけど言えない”にならないよう、音もお忘れなく。
📎出典
🤔次の判定、どっちだと思う？
予想してからタップ。答えを見たら、そのまま次へ。
最終確認日 2026-10-11／判定基準・出典