隠れたルールを見つける
Hidden Rules Discovery
| 所要時間 | 15分 |
|---|---|
| 対象 | 中学3年／高校1年・高校2年・高校3年 |
| 技能 | 話すこと（やり取り） |
| 形態 | 4人グループ |
| 準備するもの | なし。 |
ねらい
日本社会の暗黙のルールを英語で説明する。当たり前を言語化する。
手順
- 日本の暗黙のルールを5つ挙げる（電車で電話しない、行列に並ぶ、空気を読む）。
- 英語で説明する。
- なぜそのルールがあるのかを説明する。
- ALTに、自分の国の暗黙のルールを聞く。
- ルールを破ったらどうなるかを話す。
そのまま使える英語の指示文（Classroom English）
ALTに渡せばそのまま進行できます。🔊でネイティブ音声が再生されます。
What rules exist but nobody writes down?
書かれていないけど存在するルールは？
Why does that rule exist?
なぜそのルールがあるの？
What happens if you break it?
破ったらどうなる？
💡 ワンポイント暗黙のルールは、外国人が最も苦労する部分。説明できることは、実際に助けになる。
⚠️ 注意点・つまずき日本社会を批判的に見る視点も出る。それも受け止める。
🔁 発展・バリエーション日本文化を英語で説明する力に、直接つながる。
この活動に近いもの
- AIの間違い探し（15分）
- AIと人間、どっちが書いた？（15分）
- 翻訳AIを比べる（15分）
- AIで文体を変える（15分）
- AIに登場人物を演じさせる（15分）
- AIに説明する（15分）
- AIに文化を聞く（15分）
- AIの要約と私の要約（15分）