Lewis Carrollの誕生日で学ぶ不思議の国のアリスと英語の言葉遊び
イギリスの作家ルイス・キャロルは1832年の1月27日生まれ。本名チャールズ・ラトウィッジ・ドジソンで、オックスフォード大学の数学講師を務めながら、子ども向けのファンタジー小説を執筆した。彼の作品は論理パズルとナンセンスを融合させ、英語の創造性を示す好例だ◆彼の最も有名な作品が「不思議の国のアリス」である。少女アリスがウサギの穴に落ち、奇妙な世界を冒険する物語で、「curiouser and curiouser（ますます奇妙に）」のような表現が登場する。これは「curious（奇妙な）」の比較級を遊び心たっぷりに変形したものだ。英語圏では古典として愛され、語彙や文法のニュアンスを学ぶのに最適◆キャロルは生涯で数多くの詩や物語を残し、ポートマントー語（二つの言葉を組み合わせた造語）を生み出した。例えば「chortle（くすくす笑う）」は「chuckle（くすくす笑う）」と「snort（鼻を鳴らす）」の合成だ。彼の作品は生前から人気を博し、死後、世界中で翻訳され愛される存在になった。英語学習者にオススメで、言葉の遊びを実感できる◆毎年この日、世界中の文学ファンや教育者がキャロルの誕生日を祝う。読書会を開き、アリスの物語を朗読し、言葉遊びを楽しむ。きょう1月27日はキャロルの誕生日。奇妙な世界に浸りながら、英語の「wordplay（言葉遊び）」を感じる一日だ。
【英語訳】What is the Meaning of Lewis Carroll’s Works? Learn English Wordplay on His Birthday from Alice in Wonderland!
English author Lewis Carroll was born on January 27, 1832. His real name was Charles Lutwidge Dodgson, and while serving as a mathematics lecturer at Oxford University, he wrote fantasy novels for children. His works blend logical puzzles and nonsense, serving as a good example of English creativity.
His most famous work is “Alice’s Adventures in Wonderland.” It’s a story where a girl named Alice falls into a rabbit hole and adventures in a strange world, featuring expressions like “curiouser and curiouser.” This is a playful variation of the comparative form of “curious.” It’s beloved as a classic in English-speaking countries, ideal for learning vocabulary and grammatical nuances.
Carroll left numerous poems and stories in his lifetime, creating portmanteau words (blends of two words). For example, “chortle” is a combination of “chuckle” and “snort.” His works gained popularity during his life, and after death, became beloved worldwide through translations. Recommended for English learners to experience the fun of language.
Every year on this day, literature fans and educators around the world celebrate Carroll’s birthday. They hold reading sessions, recite Alice’s stories, and enjoy wordplay. Today, January 27, is Carroll’s birthday. It’s a day to immerse in a wondrous world and feel the English “wordplay.”
