ミスター原田の超絶英語コラム

今日のGoogleロゴ(Google Doodle)は「2025年季節の祝日」!クリスマスライトが灯す「希望」の意味とは?【ミスター原田の超絶英語コラム114】

今日のGoogleロゴ(Google Doodle)は「2025年季節の祝日」!クリスマスライトが灯す「希望」の意味とは?

英語圏では12月に入ると「Holiday Season(ホリデー・シーズン)」という言葉が飛び交う。感謝祭から新年にかけての約1ヶ月を指し、世界中で最も温かく賑やかな時期だ▼そして毎年12月1日、GoogleのトップページがクリスマスライトのDoodleに変わるのは、もはやこの季節の公式なスタートを告げる合図になっている▼このDoodleは単なる飾りではない。ロゴに巻きついた赤・緑・青・黄・白の電飾がキラキラと点滅する様子は、北半球の長い夜を照らす「光=希望・温かさ・家族の絆」を象徴している▼特に北欧では冬至の「光の復活」を祝う古い伝統があり、クリスマスライトはその延長線上にある▼電飾の歴史を遡ると、1882年にアメリカの発明家エドワード・ジョンソンが世界初の電飾付きクリスマスツリーを披露したのが始まりだ。それ以前はロウソクを使っていたため、火事の危険が常に付きまとっていた▼電球の登場はまさに革命で、20世紀に入ると一般家庭にも急速に広まった▼私自身、アメリカでホリデーシーズンを過ごしたとき、11月末から街中が光の海になる様子に圧倒された。家の軒先、庭木、時には屋根までライトアップされていて、夜空が昼のように明るい▼日本でも最近はイルミネーションが大人気だが、欧米では「12月1日から飾り始める」のが伝統的なマナーだ▼なぜならキリスト教の「アドベント(待降節)」がこの頃から始まり、光を灯すことでクリスマスへの準備をスタートさせるからである▼GoogleのこのDoodleは、世界中の人々に静かに語りかけている。「今年も無事にこの季節を迎えられた」「大切な人と一緒にいられる喜びを忘れずに」▼光はただの装飾ではない。暗闇の中でこそ輝く、感謝と希望のメッセージなのだ。

【英語訳】Today’s Google Logo (Google Doodle) is “2025 Holiday Season Lights”! What does the Christmas lights symbolize “Hope”?

In English-speaking countries, December marks the start of the “Holiday Season” — the joyful month from Thanksgiving to New Year. And every year on December 1, Google’s homepage turns into a Christmas lights Doodle, serving as the official kickoff for this special time.

These twinkling lights are more than decoration. In the northern hemisphere’s long nights, light symbolizes hope, warmth, and family bonds. In Northern Europe especially, Christmas lights carry on the ancient tradition of celebrating the return of light at the winter solstice.

The custom began in 1882 when American inventor Edward Johnson created the world’s first electrified Christmas tree. Before that, people used real candles — beautiful but dangerously flammable.

I still remember my first holiday season in the U.S.: from late November, entire neighborhoods became oceans of light. In the West, starting decorations on December 1 is traditional etiquette, as it marks the beginning of Advent — the season of lighting the first candle of hope.

Google’s Doodle quietly reminds the world: “We’ve made it through another year. Don’t forget the joy of being with loved ones.” Light is never just decoration. It’s a message of gratitude and hope that shines brightest in the dark.


【Mr.原田の英語コラム】このコーナーでは、高校英語教師の原田高志が大学受験英語や、英語学習に役立つ深堀りコラムを執筆&掲載していきます。英検1級や全国通訳案内士の資格に独学&一発合格したノウハウをふんだんに詰め込んで、皆さんに役立つ情報をご提供します。