1. 【学習院大学(法・経済)2025】
In 2023, the two biggest (イ)destinations for international travelers (ロ)were France and Spain, with more than 70 (ハ)millions visitors (ニ)each.
【解答】(ハ)
【解説】
“million” や “thousand” などの単位を表す名詞は、具体的な数字の直後に来る場合、複数形にしません。”70 million visitors”(7000万人の訪問者)が正しい形です。したがって、(ハ) millions visitors が間違いです。
【訳】 2023年、海外旅行者の二大目的地はフランスとスペインで、それぞれ7000万人以上の訪問者がありました。
2. 【学習院大学(法・経済)2025】
One particularly (イ)effective method to increase your vocabulary is to (ロ)keep your own word list, in (ハ)which you write down new words (ニ)what you find them.
【解答】(ニ)
【解説】
“new words (ニ)what you find them” の部分は、先行詞 “new words” を修飾する関係詞節になるべきです。しかし、関係代名詞 “what” は先行詞をとることができません。また、”find them” の “them” は “new words” を指しており、関係代名詞の目的格 “which” や “that” を使って “new words which (that) you find” とするか、あるいは「〜するとき」という意味の接続詞 “when” を使って “when you find them” とするのが適切です。文脈から「新しい単語を見つけたときに書き留める」という意味が自然なので、(ニ) what を when に修正するのが最も適切です。
【訳】 語彙を増やすための一つの特に効果的な方法は、自分自身の単語リストを作ることです。そのリストには、新しい単語を見つけたときに書き留めます。
3. 【学習院大学(法・経済)2025】
When a young gorilla (イ)named Guy arrived at London Zoo, at first, he (ロ)would only respond to French, (ハ)because he (ニ)has spent the previous 6 months in a zoo in Paris.
【解答】(ニ)
【解説】
主節の動詞 “arrived” や “would only respond” が過去形であるため、時制の一致のルールに従う必要があります。彼がロンドン動物園に到着した時点よりも「さらに過去」にパリの動物園で6ヶ月間過ごしていたことを示すには、過去完了形 “had spent” を使うのが適切です。したがって、現在完了形になっている (ニ) has spent が間違いです。
【訳】 ガイと名付けられた若いゴリラがロンドン動物園に到着したとき、最初のうちはフランス語にしか反応しませんでした。なぜなら、それ以前の6ヶ月間をパリの動物園で過ごしていたからです。
4. 【学習院大学(法・経済)2025】
In 1895, volleyball was (イ)invented by William G. Morgan (ロ)as an indoor sport (ハ)for businessmen who found that other sports require too (ニ)many physical contact.
【解答】(ニ)
【解説】
“contact” は「接触」という意味で、数えられない名詞(不可算名詞)です。不可算名詞を修飾するのは “many” ではなく “much” です。”too much physical contact”(あまりに多くの身体的接触)が正しい形です。したがって、(ニ) many が間違いです。
【訳】 1895年、バレーボールはウィリアム・G・モーガンによって、他のスポーツは身体的接触が多すぎると感じたビジネスマンのための室内スポーツとして考案されました。
5. 【学習院大学(法・経済)2025】
The (イ)origin recipe of America’s (ロ)favorite chocolate chip cookie was created in the (ハ)late 1930s by Ruth Wakefield, who (ニ)ran a restaurant in Massachusetts.
【解答】(イ)
【解説】
“origin” は名詞で「起源」という意味です。ここでは後ろの名詞 “recipe” を修飾するため、形容詞の “original”(元の、最初の)を使うのが適切です。”The original recipe” が正しい形です。したがって、(イ) origin が間違いです。
【訳】 アメリカで人気のチョコチップクッキーの元祖レシピは、1930年代後半にマサチューセッツ州でレストランを経営していたルース・ウェイクフィールドによって作られました。