HG / HB
【読み方】
エイチジー／エイチビー
【意味・使い方】
★ HG は主に「Homegirl（ホームガール）」の略語で、仲の良い女性の親友や恋人などを指すスラング。
★ HB は「Homeboy（ホームボーイ）」の略語で、親しい男性の友人や恋人を表現するために使われる。
★ TikTokを中心に2024年頃から頻繁に使われ始め、特に若い世代で爆発的に普及した略語スラング。
★ 美容系TikTokerの間では「Holy Grail（最高にお気に入りの商品）」の意味で「HG」が使われる場合もある。
★ また、「Hot Girl（魅力的な女性）」の略語として「HG」が使われることも。
★ HB は「Homeboy（ホームボーイ）」の略語で、親しい男性の友人や恋人を表現するために使われる。
★ TikTokを中心に2024年頃から頻繁に使われ始め、特に若い世代で爆発的に普及した略語スラング。
★ 美容系TikTokerの間では「Holy Grail（最高にお気に入りの商品）」の意味で「HG」が使われる場合もある。
★ また、「Hot Girl（魅力的な女性）」の略語として「HG」が使われることも。
【ポイント解説】
HG（ホームガール）・HB（ホームボーイ）は、親しい友人や恋人を気軽に呼ぶ時に使われる略語で、特にSNSやメッセージアプリ上での会話で頻出します。男女問わず使われることが多く、深い信頼や友情を示すニュアンスがあります。一方、「Holy Grail」の「HG」は、主に美容やファッション関連の投稿で、ユーザーが最高に気に入っているアイテムを強調する際に使われる傾向があります。
【例文】
A: Just told my HG about the date. She’s freaking out!
「今ホームガールにデートのこと話したら、大騒ぎしてる！」
B: My HB always got my back no matter what happens.
「ホームボーイはいつでも私の味方なんだよね。」
原田英語マン
ネイティブがよく使う英会話表現や慣用表現、ことわざ、イディオム、英熟語を特集していきます。2019年度の早稲田大学文化構想学部の会話表現問題で7問中6問が的中して話題となった原田高志著「ネイティブがよく使う順：英会話スピード表現520」が出版されてから10年以上が経ち、原田英語.comで”シン・英会話スピード表現”として生まれ変わります！
