rage bait
【読み方】
レイジ・ベイト
【意味・使い方】
【ポイント解説】
「rage bait」は、オンライン上で怒りを誘発する「餌」のようなコンテンツを意味し、2025年のOxford Word of the Yearに選ばれたほど、社会的な影響力が大きい言葉です。もともとネットフォーラムから生まれたこのスラングは、ソーシャルメディアのアルゴリズムが感情的な反応を優先する現代のインターネット文化を象徴しています。rage baitはエンゲージメントを高める一方で、誤情報や分断を助長する側面もあり、ユーザーは文脈を慎重に判断する必要があります。特に、ニュースや議論の場で遭遇しやすいため、冷静な対応が鍵となります。
OXFORD Word of the Year 2025
rage bait (noun)
Origin: A compound of the words ‘rage’ (violent outburst of anger) + ‘bait’ “An attractive morsel of food”, on the model of the already existing clickbait.
日本語訳
オックスフォード 2025年の言葉レイジベイト （名詞）
語源：’rage’（激しい怒りの爆発）と ‘bait’（「魅力的な餌」）の複合語。すでに存在するクリックベイトをモデルにしている。
補足: 「レイジベイト」とは、意図的に人々の怒りを煽って注目やエンゲージメントを集めるコンテンツのことです。
【例文】
A: That viral post about politics is total rage bait – it’s just designed to make people argue!
「あの政治に関するバズってる投稿、完全にrage baitだよ – 人々を議論させるために作られただけさ！」
B: Avoid clicking on rage bait headlines; they’re meant to rile you up for clicks.
「rage baitの見出しをクリックしないように；クリックを稼ぐために君を怒らせるのが目的だよ。」
C: Her TikTok videos are full of rage bait to boost engagement.
「彼女のTikTok動画はエンゲージメントを上げるためのrage baitだらけだ。」
