TED-Ed✓ 視聴済4:30字幕を出すには
動画のすぐ上の「字幕」ボタンで、なし／英語／日本語を選べます。
字幕がない動画もあります英語の原文（スクリプト）を読むにはYouTubeでは、説明欄の「…もっと見る」→「文字起こしを表示」
内容を正しくつかめたか確かめるには
TED-Ed🇯🇵 日本語字幕★★☆ ふつうサクッと
ライバル店は、なぜ隣に出店するのか
Why do competitors open their stores next to one another? - Jac de Haan
競争が生む、意外な立地の法則
740万回再生回数（2026年9月時点）
4:07長さ
★★★★☆入試に出そう度
話し手：Jac de Haan ／ 公開：2012年10月 ／ 日本語字幕：TED公式サイトで確認済み
見どころ3つ
1街の謎を解くガソリンスタンドやカフェ、レストランが一か所に集まる風景には、理由があるといいます。観たあと、街を歩くときの目が変わるかもしれません。
2ビーチの陣取り合戦小さなビーチでアイスを売る、ライバル同士のいとこが登場します。二人の場所取りを追うだけで、ゲーム理論の入口に立てます。
3意外な結果の説明「一見おかしいのに、実は理にかなっている」という説明の型です。ナッシュ均衡という考え方は、経済系の英文を読むときにも役立ちます。
こんな人におすすめ
- 経済学に触れてみたい人
- 街の観察が好きな人
- 図表つきの英語に慣れたい人
観終わると
お店の並びを見て、「なぜここに？」と考える癖がつきます。competitor や market といった経済の英語も、身近な例で覚えられます。
👀 観るときのコツ：短いアニメなので、まず日本語字幕で通して観ましょう。そのあと、近所で似た例を1つ探してみると、理解が一気に深まります。
📖 くわしい紹介
ガソリンスタンドやカフェ、レストランが、なぜか一か所に集まっているのはどうしてでしょう。動画では、小さなビーチでアイスクリームを売るライバル同士のいとこが登場します。二人の場所取り合戦を通して、「ゲーム理論」と「ナッシュ均衡」という考え方が、お店の集まる理由をどう説明するのかが分かります。街を歩きながら当てはまる例を探したくなります。
英語力・入試力が伸びるポイント
competitor, customer, market など経済の基本語彙が学べます。「なぜ意外な結果になるか」を図と共に説明する形は、経済系の英文や図表問題、小論文の論理展開の練習にちょうどよいです。
この動画で、こう勉強する（約19分）
やることは5つ。ボタンを押すと1画面に1つずつ指示が出るので、そのとおりに進めるだけです。
- 1予想する似た店が隣り合って並ぶことが多いのはなぜ？伸びる→先を読む力
- 2日本語字幕で観る要点を日本語1行で伸びる→要点をつかむ力
- 3英語字幕で表現メモ使える表現を3つ伸びる→語彙・聞き取り
- 430秒まねる好きな30秒を3回伸びる→リスニング・発音
- 5英語で書く競合店はなぜ近くに出店するのでしょう？伸びる→英作文・話す準備
道具を使ってもっと深く（練習プレイヤー・要約）
❓ 観る前に考える・観たあとに答える
観る前に（日本語でOK）
- Why do similar shops often stand next to each other? 似た店が隣り合って並ぶことが多いのはなぜ？
- Is it always good to avoid competition? 競争は避けたほうがいつも得だろうか？
観たあとに（英語で答えてみよう）
- Why do competitors choose to be close? 競合店はなぜ近くに出店するのでしょう？
- Who benefits from this: the shops or the customers? これで得をするのは、店ですか、お客ですか？
📝 この話題で使われやすい語 6語
この動画の中の言葉ではなく、この話題を英語で語るときによく使われる語を原田英語が選びました。クリックで発音が聞けます。
関連する入試テーマ：📊 経済・格差・働き方
つぎに観るなら
TED-Ed✓ 視聴済4:30
TED✓ 視聴済15:29
TED✓ 視聴済14:26
TED-Ed✓ 視聴済19:29
TED✓ 視聴済18:59
TED✓ 視聴済14:59TED HACK は TED / TED-Ed / TEDx / YouTube・各チャンネルとは提携していない非公式ガイドです。動画・字幕の権利は各権利者に帰属します。紹介文は原田英語のオリジナルで、動画の書き起こしや翻訳ではありません。