TED✓ 視聴済6:08字幕を出すには
動画のすぐ上の「字幕」ボタンで、なし／英語／日本語を選べます。
字幕がない動画もあります英語の原文（スクリプト）を読むにはYouTubeでは、説明欄の「…もっと見る」→「文字起こしを表示」
内容を正しくつかめたか確かめるには
TED🇯🇵 日本語字幕★★☆ ふつう
伝統の弓づくりに込められた技
The art of bow-making | Dong Woo Jang
手仕事が、時代をつなぐ
105万回再生回数（2026年9月時点）
8:29長さ
★☆☆☆☆入試に出そう度
話し手：Dong Woo Jang ／ 公開：2013年11月 ／ 日本語字幕：TED公式サイトで確認済み
英語力・入試力が伸びるポイント
伝統・文化・ものづくりを表す語彙に触れられ、文化の継承を扱う長文の背景知識になります。同世代の話し手なので、中高生が自分に重ねながら聞けるのも魅力です。
この動画で、こう勉強する（約24分）
やることは5つ。ボタンを押すと1画面に1つずつ指示が出るので、そのとおりに進めるだけです。
- 1予想する伝統工芸はなぜ大切なのでしょう？伸びる→先を読む力
- 2日本語字幕で観る要点を日本語1行で伸びる→要点をつかむ力
- 3英語字幕で表現メモ最初の5分だけでOK・使える表現を3つ伸びる→語彙・聞き取り
- 430秒まねる好きな30秒を3回伸びる→リスニング・発音
- 5英語で書く弓づくりについて何を学びましたか？伸びる→英作文・話す準備
道具を使ってもっと深く（練習プレイヤー・要約）
❓ 観る前に考える・観たあとに答える
観る前に（日本語でOK）
- Why are traditional crafts important? 伝統工芸はなぜ大切なのでしょう？
- Do you know any traditional crafts in Japan? 日本の伝統工芸を知っていますか？
観たあとに（英語で答えてみよう）
- What did you learn about bow-making? 弓づくりについて何を学びましたか？
- How can we keep traditional skills alive? 伝統の技を残していくにはどうすればいいでしょう？
📝 この話題で使われやすい語 5語
この動画の中の言葉ではなく、この話題を英語で語るときによく使われる語を原田英語が選びました。クリックで発音が聞けます。
関連する入試テーマ：🌍 文化・歴史・異文化理解 🎬 アート・創造性・メディア
つぎに観るなら
TED✓ 視聴済6:08
TED-Ed✓ 視聴済5:37
TED-Ed✓ 視聴済4:30
TED-Ed✓ 視聴済5:39
TED-Ed✓ 視聴済4:57
TED-Ed✓ 視聴済5:06TED HACK は TED / TED-Ed / TEDx / YouTube・各チャンネルとは提携していない非公式ガイドです。動画・字幕の権利は各権利者に帰属します。紹介文は原田英語のオリジナルで、動画の書き起こしや翻訳ではありません。