TED-Ed✓ 視聴済5:16動画のすぐ上の「字幕」ボタンで、なし/英語/日本語を選べます。
字幕がない動画もありますシュレーディンガーの猫は生きている?死んでいる?
Schrödinger's cat: A thought experiment in quantum mechanics - Chad Orzel
箱を開けるまで答えが決まらない不思議
話し手:Chad Orzel / 公開:2014年10月 / 日本語字幕:TED公式サイトで確認済み
見どころ3つ
- 物理が苦手だが興味はある人
- 理系の英文に慣れたい人
- 不思議な話で友人と議論したい人
「思考実験」という考え方の便利さが分かります。難しい理系の話を、たとえを使って英語で説明するという発想も、身につきます。
👀 観るときのコツ:全部は分からなくて大丈夫です。まず「何が不思議とされているのか」だけをつかむつもりで、気軽に観ましょう。
📖 くわしい紹介
量子力学を作った一人、物理学者シュレーディンガーが出した有名な問いがあります。1時間以内に50%の確率で猫が死ぬ装置と一緒に、猫を密閉した箱に入れたら、1時間後の猫はどんな状態なのか。実際に猫を使う話ではなく、ミクロの世界の奇妙さを伝える思考実験です。大学で物理を教える話し手が、絵を使って分かりやすく解き明かします。
「思考実験」「重ね合わせ」など専門語が多いテーマです。理系の英文や入試の長文に出る抽象的な説明の読み方を、映像つきで練習できます。物理が苦手な人の入口にも。
この動画で、こう勉強する(約20分)
やることは5つ。ボタンを押すと1画面に1つずつ指示が出るので、そのとおりに進めるだけです。
- 1予想する思考実験とは何でしょう?伸びる→先を読む力
- 2日本語字幕で観る要点を日本語1行で伸びる→要点をつかむ力
- 3英語字幕で表現メモ使える表現を3つ伸びる→語彙・聞き取り
- 430秒まねる好きな30秒を3回伸びる→リスニング・発音
- 5英語で書くシュレーディンガーは猫で何を示そうとしたのですか?伸びる→英作文・話す準備
道具を使ってもっと深く(練習プレイヤー・要約)
❓ 観る前に考える・観たあとに答える
観る前に(日本語でOK)
- What is a thought experiment? 思考実験とは何でしょう?
- Can something be two things at once? 何かが同時に2つの状態でありえるでしょうか?
観たあとに(英語で答えてみよう)
- What was Schrödinger trying to show with his cat? シュレーディンガーは猫で何を示そうとしたのですか?
- Why is this idea hard to understand? この考えはなぜ理解しにくいのでしょう?
📝 この話題で使われやすい語 5語
この動画の中の言葉ではなく、この話題を英語で語るときによく使われる語を原田英語が選びました。クリックで発音が聞けます。
関連する入試テーマ:🔬 科学・宇宙・数理 💭 哲学・倫理・思考
つぎに観るなら
TED-Ed✓ 視聴済5:16
TED✓ 視聴済17:01
TED✓ 視聴済14:12
TED✓ 視聴済21:48
TED-Ed✓ 視聴済5:23
TED✓ 視聴済22:43TED HACK は TED / TED-Ed / TEDx / YouTube・各チャンネルとは提携していない非公式ガイドです。動画・字幕の権利は各権利者に帰属します。紹介文は原田英語のオリジナルで、動画の書き起こしや翻訳ではありません。