TED✓ 視聴済7:12字幕を出すには
動画のすぐ上の「字幕」ボタンで、なし／英語／日本語を選べます。
字幕がない動画もあります英語の原文（スクリプト）を読むにはYouTubeでは、説明欄の「…もっと見る」→「文字起こしを表示」
内容を正しくつかめたか確かめるには
TED🇯🇵 日本語字幕★★★ 難しい
イラン系アメリカ人コメディアンの自虐トーク
Did you hear the one about the Iranian-American? | Maz Jobrani
偏見を、笑いで軽やかにほどく
446万回再生回数（2026年9月時点）
9:45長さ
★★☆☆☆入試に出そう度
話し手：Maz Jobrani ／ 公開：2010年8月 ／ 日本語字幕：TED公式サイトで確認済み
見どころ3つ
1自分ネタで笑わせる自分の背景をネタにする語り口が持ち味です。偏見という重くなりがちな問題を、笑いを通して考える入口になってくれます。
2生きた口語に触れる笑いには、間や言い回しの工夫があります。教科書にはない、生の英語のテンポや空気を味わえる、貴重な機会になります。
3多文化社会を知るいろいろな背景の人が暮らす国の空気感を、笑いを通して感じられます。異文化理解を考える題材としても、使いやすい内容です。
こんな人におすすめ
- 生きた英語の口語に触れたい人
- 多文化社会に興味がある人
- 英語のユーモアを味わいたい人
観終わると
笑いを通して、ステレオタイプについて肩の力を抜いて考えられます。口語のテンポにも、耳が少しずつ慣れていき、英語の笑いも楽しめます。
👀 観るときのコツ：全部分からなくても大丈夫です。まず客席の笑いに乗って、雰囲気ごと楽しんでみましょう。
📖 くわしい紹介
イラン系アメリカ人のコメディアン、マズ・ジョブラニ氏のスタンダップです。彼は、中東系の芸人たちによるお笑いツアーを立ち上げたメンバーの一人。イラン系であり、アメリカ人でもあることの悩みやぶつかり合いを、次々と笑いに変えていきます。国や民族へのイメージをネタにしながら、多様な背景を持つ人が暮らす社会について考えさせてくれる動画です。
英語力・入試力が伸びるポイント
stereotype、culture、identity など多文化社会の語彙に触れられます。お笑いの間や言い回しを通して、生きた口語表現と英語のユーモアの感覚が学べます。
この動画で、こう勉強する（約26分）
やることは5つ。ボタンを押すと1画面に1つずつ指示が出るので、そのとおりに進めるだけです。
- 1予想するステレオタイプって何だろう？伸びる→先を読む力
- 2日本語字幕で観る要点を日本語1行で伸びる→要点をつかむ力
- 3英語字幕で表現メモ最初の5分だけでOK・使える表現を3つ伸びる→語彙・聞き取り
- 430秒まねる好きな30秒を3回伸びる→リスニング・発音
- 5英語で書く日本人についてのステレオタイプはありますか？伸びる→英作文・話す準備
道具を使ってもっと深く（練習プレイヤー・要約）
❓ 観る前に考える・観たあとに答える
観る前に（日本語でOK）
- What is a stereotype? ステレオタイプって何だろう？
- Can humor help people understand each other? ユーモアは人が理解し合う助けになるだろうか？
観たあとに（英語で答えてみよう）
- Is there a stereotype about Japanese people? 日本人についてのステレオタイプはありますか？
- Why do people laugh at stereotypes? 人はなぜステレオタイプを笑うのでしょうか？
📝 この話題で使われやすい語 5語
この動画の中の言葉ではなく、この話題を英語で語るときによく使われる語を原田英語が選びました。クリックで発音が聞けます。
関連する入試テーマ：🌍 文化・歴史・異文化理解
つぎに観るなら
TED✓ 視聴済7:12
TED✓ 視聴済14:14
TED✓ 視聴済16:51
TED✓ 視聴済21:01
TED-Ed✓ 視聴済19:29
TED✓ 視聴済20:32TED HACK は TED / TED-Ed / TEDx / YouTube・各チャンネルとは提携していない非公式ガイドです。動画・字幕の権利は各権利者に帰属します。紹介文は原田英語のオリジナルで、動画の書き起こしや翻訳ではありません。