TED✓ 視聴済17:09動画のすぐ上の「字幕」ボタンで、なし/英語/日本語を選べます。
字幕がない動画もありますかつて自分を裏切った国を、なぜ愛せるのか
Why I love a country that once betrayed me | George Takei
少年期の記憶と、国への複雑な思い
話し手:George Takei / 公開:2014年7月 / 日本語字幕:TED公式サイトで確認済み
見どころ3つ
- 歴史を英語でも学びたい人
- 公民や社会の勉強をしている人
- 複雑な感情の表現を知りたい人
歴史の出来事を、年号ではなく「人の経験」として思い出せるようになります。citizenship など、社会の語彙を文脈ごと覚えられます。
👀 観るときのコツ:1回目は日本語字幕で話の流れを味わい、2回目は英語字幕で心に残った表現を3〜5個メモしてみてください。
📖 くわしい紹介
『スタートレック』のスールー役で親しまれた俳優ジョージ・タケイ。子どものころ、第二次世界大戦中に「安全のため」として、家族とともに日系アメリカ人の収容所に入れられました。それから70年。収容所での経験が、愛国心や民主主義についての彼自身の考えをどう形づくったのかをふり返ります。教科書の出来事を、当事者の声で聞き直せる講演です。
history・freedom・citizenshipなど、歴史と社会の語彙が学べます。個人の記憶から国の問題へと広げる構成は、入試の長文にもよくあるパターンです。
この動画で、こう勉強する(約32分)
やることは5つ。ボタンを押すと1画面に1つずつ指示が出るので、そのとおりに進めるだけです。
⏰ 10分以上の長い動画です。時間のある日(週末など)がおすすめ。忙しい日はステップ1・2だけにして、3〜5は次の日に。平日は5分前後の動画から選ぶとラクです。
- 1予想する国を愛するとはどういうことだろう?伸びる→先を読む力
- 2日本語字幕で観る要点を日本語1行で伸びる→要点をつかむ力
- 3英語字幕で表現メモ最初の5分だけでOK・使える表現を3つ伸びる→語彙・聞き取り
- 430秒まねる好きな30秒を3回伸びる→リスニング・発音
- 5英語で書く話し手は、なぜ今もこの国を愛しているのですか?伸びる→英作文・話す準備
道具を使ってもっと深く(練習プレイヤー・要約)
❓ 観る前に考える・観たあとに答える
観る前に(日本語でOK)
- What does it mean to love your country? 国を愛するとはどういうことだろう?
- Can a country make mistakes and still be great? 国は間違いを犯しても、なお素晴らしいと言えるだろうか?
観たあとに(英語で答えてみよう)
- Why does the speaker still love his country? 話し手は、なぜ今もこの国を愛しているのですか?
- What should we learn from history? 私たちは歴史から何を学ぶべきでしょう?
📝 この話題で使われやすい語 5語
この動画の中の言葉ではなく、この話題を英語で語るときによく使われる語を原田英語が選びました。クリックで発音が聞けます。
関連する入試テーマ:🌍 文化・歴史・異文化理解 💭 哲学・倫理・思考
つぎに観るなら
TED✓ 視聴済17:09
TED-Ed✓ 視聴済5:55
TED-Ed✓ 視聴済5:58
TED-Ed✓ 視聴済5:37
TED-Ed✓ 視聴済11:10
TED-Ed✓ 視聴済6:42TED HACK は TED / TED-Ed / TEDx / YouTube・各チャンネルとは提携していない非公式ガイドです。動画・字幕の権利は各権利者に帰属します。紹介文は原田英語のオリジナルで、動画の書き起こしや翻訳ではありません。