TED-Ed✓ 視聴済4:43字幕を出すには
動画のすぐ上の「字幕」ボタンで、なし／英語／日本語を選べます。
字幕がない動画もあります英語の原文（スクリプト）を読むにはYouTubeでは、説明欄の「…もっと見る」→「文字起こしを表示」
内容を正しくつかめたか確かめるには
TED-Ed🇯🇵 日本語字幕★★★ 難しい
インドはなぜ二つの国に分かれたのか
Why was India split into two countries? - Haimanti Roy
1947年、引かれた一本の国境線
507万回再生回数（2026年9月時点）
5:49長さ
★★★★☆入試に出そう度
話し手：Haimanti Roy ／ 公開：2021年6月 ／ 日本語字幕：TED公式サイトで確認済み
見どころ3つ
1地図で読む歴史インドとパキスタンの位置関係を地図で確かめてから観ると、分割が何を分けたのかがつかみやすくなります。地理と世界史がつながります。
2「なぜ」を追う論理独立と分割のあと、なぜこれほどの暴力が起きたのか。問いを立てて原因を追う見方は、論述問題の答案の組み立てにも役立ちます。
3現代とのつながり過去の決定が、いまのニュースにまで影を落としている。歴史を「昔話」で終わらせない見方が、自然と身についていきます。
こんな人におすすめ
- 世界史・地理を地図で理解したい人
- 南アジアのニュースが気になる人
- 論述の組み立てを学びたい人
観終わると
国境や独立といったテーマを、人々の暮らしという視点も含めて考えられるようになります。歴史の英語の語彙も、少しずつ広がります。
👀 観るときのコツ：観る前に、インドとパキスタンの位置を地図で確認してください。国の名前と場所が一致すると、理解が早まります。
📖 くわしい紹介
1947年、イギリスの総督は、約200年続いたイギリス支配の終わりとインドの独立を発表しました。同時に、ヒンドゥー教徒のインドと、イスラム教徒のパキスタンに分けることも決まります。その後に起きたのは、歴史上でも最大級で、多くの命が失われた強制的な移住でした。なぜこれほどの暴力が生まれたのか。分割が今に残した影響をたどります。
英語力・入試力が伸びるポイント
colony、independence、partition、religion など、国際社会の長文に頻出するテーマ語彙が学べます。歴史を「なぜ？」で追う論理展開は、記述式の解答練習やニュースの背景理解にも役立ちます。
この動画で、こう勉強する（約22分）
やることは5つ。ボタンを押すと1画面に1つずつ指示が出るので、そのとおりに進めるだけです。
- 1予想する国が二つに分かれることがあるのは、なぜでしょう？伸びる→先を読む力
- 2日本語字幕で観る要点を日本語1行で伸びる→要点をつかむ力
- 3英語字幕で表現メモ使える表現を3つ伸びる→語彙・聞き取り
- 430秒まねる好きな30秒を3回伸びる→リスニング・発音
- 5英語で書くなぜイギリス領インドは分割されたのですか？伸びる→英作文・話す準備
道具を使ってもっと深く（練習プレイヤー・要約）
❓ 観る前に考える・観たあとに答える
観る前に（日本語でOK）
- Why do countries sometimes split into two? 国が二つに分かれることがあるのは、なぜでしょう？
- How can borders affect people’s lives? 国境は人々の暮らしにどう影響するでしょう？
観たあとに（英語で答えてみよう）
- Why was British India divided? なぜイギリス領インドは分割されたのですか？
- What problems did the division cause? 分割は、どんな問題を引き起こしましたか？
📝 この話題で使われやすい語 6語
この動画の中の言葉ではなく、この話題を英語で語るときによく使われる語を原田英語が選びました。クリックで発音が聞けます。
関連する入試テーマ：🌍 文化・歴史・異文化理解
つぎに観るなら
TED-Ed✓ 視聴済4:43
TED-Ed✓ 視聴済5:43
TED-Ed✓ 視聴済6:33
TED-Ed✓ 視聴済5:40
TED✓ 視聴済17:09
TED-Ed✓ 視聴済5:39TED HACK は TED / TED-Ed / TEDx / YouTube・各チャンネルとは提携していない非公式ガイドです。動画・字幕の権利は各権利者に帰属します。紹介文は原田英語のオリジナルで、動画の書き起こしや翻訳ではありません。