9‑5
ナイン・ファイブ
標準的な勤務時間帯
💡 9‑5の意味
9‑5（ナイン・ファイブ）とは、「標準的な勤務時間帯」という意味の英語スラング。
「9‑5」は “nine to five” の略で、午前9時から午後5時までの労働時間を指す英語圏の口語表現。主に月曜〜金曜のフルタイム勤務を意味し、昼食は無給の30分程度と想定されることが多い。米国のポップソングや映画で広まったほか、労働条件の話題や働き方に関する会話で頻出する。近年はリモートワークやフレックスタイム制の広がりで「9‑5」以外の働き方が増えても、依然として「普通の会社員の勤務形態」の代名詞として使われる。
🗣 9‑5の使い方・例文
I’m stuck at a 9‑5 job, so I can’t join the midnight gaming session.
私は9‑5の仕事に縛られているから、深夜のゲームセッションに参加できない。
She quit her 9‑5 to start freelancing.
彼女は9‑5の仕事を辞めてフリーランスになった。
The office operates on a 9‑5 schedule, Monday through Friday.
その会社は月曜から金曜までの9‑5スケジュールで営業している。
🗾 9‑5を日本語で言うと
❓ 9‑5のよくある質問
9‑5の意味は？
標準的な勤務時間帯。「9‑5」は “nine to five” の略で、午前9時から午後5時までの労働時間を指す英語圏の口語表現。主に月曜〜金曜のフルタイム勤務を意味し、昼食は無給の30分程度と想定されることが多い。米国のポップソングや映画で広まったほか、労働条件の話題や働き方に関する会話で頻出する。近年はリモートワークやフレックスタイム制の広がりで「9‑5」以外の働き方が増えても、依然として「普通の会社員の勤務形態」の代名詞として使われる。
9‑5の使い方は？
例：I’m stuck at a 9‑5 job, so I can’t join the midnight gaming session.（私は9‑5の仕事に縛られているから、深夜のゲームセッションに参加できない。）
9‑5を日本語で言うと？
朝の9時から夕方5時まで働く、standard office hours。
9‑5は失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語