やり方
見出し行に ARRAYFORMULA を1つ書くと、列全体がまとめて計算されます。新しい回答が入った行にも自動で結果が出るので、コピーし忘れが起きません。下の式は1行目に置くと見出し「判定」も一緒に出る書き方です。
コピペ用
=ARRAYFORMULA(IF(ROW(A:A)=1,"判定",IF(B:B="","",IF(C:C>=60,"合格","再テスト"))))
スプレッドシートの関数。Excel(Microsoft 365)では普通の式が自動であふれ出す(スピル)ので不要です。回答シートに直接書かず、別シートで回答を参照して計算すると安全。