やり方
FILTER で「提出欄が空」の人だけを取り出し、TEXTJOIN で「、」区切りの1つの文にまとめます。そのままコピーして声かけメモや投稿に貼れます。提出されるたびに名前が自動で消えていくので、作り直す必要がありません。
コピペ用
=TEXTJOIN("、",TRUE,FILTER(B2:B41,C2:C41=""))
=IFERROR(TEXTJOIN("、",TRUE,FILTER(B2:B41,C2:C41="")),"全員提出")
Excel 2021/Microsoft 365 とスプレッドシートで使えます。全員が提出済みになると Excel は #CALC!、スプレッドシートは #N/A を返すので、2行目のように IFERROR で包んでおくと安心です。