やり方
3観点を =C2&D2&E2 で「AAB」のような1つの文字列にし、学校の対応表から XLOOKUP で引きます。並び順の違い(ABA と AAB)を同じに扱う学校なら、A と B の個数で「2A1B」のような鍵を作る方式が便利。表にない組み合わせは「要確認」と出るので見落としません。
コピペ用
=XLOOKUP(C2&D2&E2,対応表!A:A,対応表!B:B,"要確認") =COUNTIF(C2:E2,"A")&"A"&COUNTIF(C2:E2,"B")&"B"
対応表は学校で決めた基準をそのまま使ってください。2行目の式で作った鍵(例:2A1B)を対応表の左の列に並べれば、並び順に関係なく引けます。