やり方
偏差値は「50+10×(得点−平均)÷標準偏差」。(得点−平均)÷標準偏差の部分は STANDARDIZE が計算してくれます。順位は RANK.EQ。平均と標準偏差は空欄(欠席者)を自動で除いてくれるので、本人の欄だけ IF で空欄にしておきます。
コピペ用
=IF(B2="","",50+10*STANDARDIZE(B2,AVERAGE($B$2:$B$41),STDEV.P($B$2:$B$41))) =IF(B2="","",RANK.EQ(B2,$B$2:$B$41,0))
Excel・スプレッドシート共通。学年全体を「全員」として見るなら STDEV.P、より大きな集団の一部とみなすなら STDEV.S。