unfriendly

不親切な；よそよそしい；敵対的な；（環境・利用者に）優しくない

入試の言い換え

• unkind 不親切な — （人の意味で）
• cold 冷たい — （人の態度の意味で）
• distant / aloof よそよそしい — （人の態度の意味で）距離を置く
• hostile 敵意のある — （人・国の意味で）unfriendly より強い
• unwelcoming 歓迎していない — （場所・雰囲気の意味で）
• harmful to 〜に有害な — （環境の意味で）environmentally unfriendly ≒ harmful to the environment
• hard to use 使いにくい — （機器の意味で）user-unfriendly ≒ hard to use

-friendly は『〜に優しい』を作る造語要素：eco-friendly（環境に優しい）、user-friendly（使いやすい）、child-friendly（子連れ歓迎の）。反対は -unfriendly で、SNS の unfriend（友達から外す）は動詞の別語。

unfriendly の類語

unkind, cold, distant / aloof, hostile, unwelcoming, harmful to, hard to use, adverse, enemy, martial, military, anti, fighting, opposite, competitive, opposed, unfavorable, antagonistic, aggressive, inhospitable, opponent, conflicting, unsociable, inimical, cross, cool, close, chilly, incompatible, negative, ill, contentious, adversary, warring, counter, offensive, self-contained, combative, alien, bloodthirsty, bloody, con, self-sufficient, trigger-happy, rival, contrary, warlike, savage, full of fight, opposing, fierce, bloody-minded, bellicose, battling, quarrelsome, militant, hard, pugnacious, icy, contradictory

unfriendly の反意語

welcoming, warm, friendly, amicable, pro, hospitable, noncompetitive

例文

• He was impatient with her unfriendly attitude.
  彼は彼女のそっけない態度にいらいらした。
• He took an unfriendly attitude toward me.
  彼は私に敵意のある態度をとった。
• The sales assistants in this shop are very unfriendly.
  この店の販売員はとても不親切だ。

関連語

unfriendliness

unfriendly の言い換えを探すには

unfriendly（不親切な）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。