rusty

さびた；（技能・知識が）なまった；さび色の

入試の言い換え

• corroded 腐食した — 金属が化学的に傷んだ。硬い語
• out of practice 腕がなまって — 技能がなまった意味で最も近い
• not what it used to be 以前ほどではない — 能力が衰えた口語表現
• weak 弱い；苦手な — My French is weak. のように能力について
• a bit shaky 少し怪しい — 知識・技能が不確かな
• reddish-brown 赤褐色の — 色の意味で

外国人と話すときの My English is a little rusty, but ~ は、ネイティブもよく使う自然な前置き。I'm not good at English. よりずっと前向きに聞こえる。

rusty の類語

corroded, out of practice, not what it used to be, weak, a bit shaky, reddish-brown, auburn, scarlet, rust-brown, maroon, wine, ruddy, carmine, ruby, cardinal, rust, crimson, red, hot, red-looking, fire-red, puce, warm, wine-red, iron-red, port-wine, copper, bronze, vermilion, cherry-red, lake-colored, wine-colored, flame-red, titian, ruby-red, cherry-colored, flame-colored, ruby-colored, glowing, rust-red, tile-red, infrared, lobster-red, fiery, new to, cerise, chestnut, gone to seed, flaming, red-dyed, bay, soft, inflamed, senile, chromatic, rusted, rubicund, henna, ruined, worn

rusty の反意語

polished, fluent, in practice, rustless, new, achromatic, skilled

例文

• My rusty Ford broke down, obstructing the intersection.
  僕の錆付いたフォードが故障して、交差点を塞いでしまった。
• I found an old rusty key in that room.
  その部屋で古びた錆だらけの鍵を見つけました。
• Would you scrape that rusty pan?
  そのなべを磨いていただけませんか。

関連語

rustiness, rust

rusty の言い換えを探すには

rusty（さびた）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。