ordinance

条例；法令；布告

入試の言い換え

• bylaw 条例；内規 — 英国で地方自治体・団体が定める規則
• regulation 規則 — 最も一般的な言い換え
• local law 地方の法律 — 説明的な言い換え
• decree 法令；布告 — 権力者が一方的に出す命令
• statute 制定法 — 議会が制定する成文法
• rule 規則 — 平易な言い換え

日本の自治体の「条例」の英訳として ordinance が定番。「路上喫煙禁止条例」「空き家条例」などは地域社会を扱う英作文で使える。

ordinance の類語

bylaw, regulation, local law, decree, statute, rule, law, legislation, formula, standing order, form, code, enactment, lex, commandment, jus, edict, appointment, ceremony, institution, ruling, canon, prescription, norm, working rule, decree-law, formulary, fiat, golden rule, dictate, office, act, standard, service, bill, practice, working principle, general principle, proclamation, order of worship, form of worship, maxim, function, mode of worship, duty, settled principle, guideline, measure, sacrament, formality, prescribed form, convention, moral, mystery, tenet, prescript, principle, bull, guiding principle, holy rite

関連語

ordain

ordinance の言い換えを探すには

ordinance（条例）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。