dictate
〜を口述する・書き取らせる；〜を命令する・指図する；〜を決定づける；（名）命令・指示
入試の言い換え
- order 〜を命じる — 『命令する』の意味で
- impose 〜を押しつける — 条件・規則を一方的に課す意味で
- determine 〜を決定する；左右する — Tradition dictates that ~ のように『〜を決める』意味で置き換え可
- govern 〜を支配する；決定する — 行動・価格などを規定する意味で
- boss around 〜をあれこれ指図する — dictate to ~（偉そうに指図する）の意味で
- read aloud 〜を読み上げる — 口述・書き取りの意味で限定的に
学校の『ディクテーション（dictation）』は先生が『言った』ことを書き取る練習。言ったことに従わせる人が dictator（独裁者）。『言う』一つから、書き取り・命令・独裁者まで一本の線でつながる。
dictate の類語
order, impose, determine, govern, boss around, read aloud, command, decree, saying, law, saw, word, commission, rule, tell, teaching, legislation, moral, oracle, text, will, truth, form, act, bill, lex, direct, words of wisdom, prescribe, require, commandment, gnome, sentence, jus, proverb, expression, mot, behest, formula, dictation, institution, bid, regulation, adage, order about, principle, sutra, wisdom, phrase, ruling, give an order, instruction, verse, say the word, canon, give the word, declare, mandate, current saying, precept
dictate の反意語
例文
- Don't let your emotions dictate your actions.
感情のままに行動するのはよせ。 - Tom dictated a letter to his secretary.
トムは秘書に口述筆記で手紙を書かせた。 - He dictated several letters to his secretary.
彼は何通かの手紙を秘書に口述した。
関連語
dictate の言い換えを探すには
dictate（口述する・書き取らせる）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。