infectious

感染性の；伝染する；（感情が）人にうつりやすい

入試の言い換え

• contagious （接触）伝染性の；うつりやすい — 比喩（笑い・あくび）ではほぼ同じ意味
• communicable 伝染性の — 公衆衛生の文書で使う硬い語
• transmissible 伝染しうる — 感染経路の議論で
• catching うつりやすい — 叙述用法の口語（Is it catching?）
• spreading 広がりつつある — 流行の最中であることを強調
• irresistible 抗しがたい — an infectious smile（つられる笑顔）の意味で

an infectious smile / laugh は褒め言葉の定番で『見ているとこちらまで笑顔になる』。人物紹介の英作文で He has an infectious laugh. と書くと一気にネイティブらしくなる。

infectious の類語

contagious, communicable, transmissible, catching, spreading, irresistible, infective, septic, pestiferous, toxic, infected, epidemic, destructive, endemic, malignant, taking, poisonous, virulent, corrupting, deadly, pandemic, sporadic, venomous, noxious, contaminating, malign, sympathetic, pestilential, envenomed, miasmic, zymotic, pestilent, toxicant, epizootic, miasmatic, epiphytotic, mephitic, miasmal

infectious の反意語

non-infectious, non-contagious, antiseptic, noninfectious, constructive, nontoxic

例文

• The infectious case was isolated from other patients.
  その伝染病患者は他の患者から隔離された。
• Not all the infectious diseases are contagious.
  あらゆる伝染病が移るとは限らない。
• Don't treat me like I am infectious.
  ばい菌扱いするなよ。

関連語

infection

infectious の言い換えを探すには

infectious（感染性の）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。