infected

感染した；（傷が）化膿した；汚染された

入試の言い換え

• contaminated 汚染された — 水・食品・器具など物に
• diseased 病気にかかった — 植物・臓器・動物に
• septic 化膿した；敗血症の — 傷が化膿した医学的な語
• affected （病気に）冒された — the affected area（患部・被災地）
• carrying the virus ウイルスを持っている — infected people → people carrying the virus
• (test) positive 陽性の — 検査で感染が確認された意味で

感染症の文章では infected（感染した）、infectious（感染力のある）、infection（感染）、infection rate（感染率）が立て続けに出る。品詞ごとの意味の違いを押さえると読解が速くなる。

infected の類語

contaminated, diseased, septic, affected, carrying the virus, (test) positive, poisoned, pathological, ulcerated, unwashed, ulcerous, tainted, polluted, dirty, mortified, morbid, bad, radioactive, irradiated, gangrenous, activated, charged, unclean, hot, impure, infectious, ritually unclean, pestiferous, unswept, unpure, tref, infective, putrefactive, putrefacient, nonkosher, peccant, abscessed, septicemic, corrupted, contaminative, uncleanly, inflamed

infected の反意語

uninfected, healthy, sterile, antiseptic

例文

• The air was infected with photochemical smog.
  空気は光化学スモッグで汚染されていた。
• Be infected with the evil ways of the world.
  世間の悪風に染まる。
• The computer is infected with a virus.
  パソコンがウイルス感染しちゃった。

infected の言い換えを探すには

infected（感染した）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。