epidemic

（伝染病の）流行；蔓延；流行性の

入試の言い換え

• outbreak （突然の）発生 — 流行の「始まり・発生」に焦点。規模は小さくても使える
• plague 疫病；（害の）大発生 — 古風で深刻。比喩的に a plague of rats など
• pandemic 世界的大流行 — 国境を越えて世界規模の場合のみ（下の tip 参照）
• spread 蔓延 — 名詞で the rapid spread of the disease
• wave （流行の）波 — a wave of infections。時期的な広がりに焦点
• rash （好ましくない事の）頻発 — 比喩で a rash of burglaries（空き巣の多発）
• widespread 広まった — 形容詞用法の言い換え（epidemic levels ≒ widespread）

demos 三兄弟で整理：endemic（その土地に常にある＝風土病）、epidemic（ある地域・時期に流行）、pandemic（世界中＝すべての人々）。範囲が en → epi → pan の順に広がる。

epidemic の類語

outbreak, plague, pandemic, spread, wave, rash, widespread, prevalent, rampant, well-found, many, well-provided, well-planned, numerous, pestiferous, catching, wealthy, contagious, abundant, fertile, much, full, prevailing, eruption, rich, fat, plentiful, plenty, liberal, rife, galore, copious, epizootic, maximal, epiphytotic, productive, generous, running over, infectious, wholesale, aplenty, in plenty, ample, well-furnished, average, popular, normal, taking, current, common, running, standard, well-stocked, lavish, affluent, in quantity, overflowing, usual, pestilence, universal

epidemic の反意語

endemic, ecdemic

例文

• A serious epidemic has broken out in Beijing.
  深刻な伝染病が北京で発生した。
• What's the difference between an epidemic and a pandemic?
  エピデミックとパンデミックって、何が違うの？
• His prompt action prevented an epidemic.
  彼の迅速な行動により伝染病を防ぐことができた。

epidemic の言い換えを探すには

epidemic（流行）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。