contagious
（接触で）伝染性の；（笑い・感情などが）人にうつりやすい
入試の言い換え
- infectious 感染性の；人に広がる — 空気・水などを介する感染も含み広い。感情にも使え、ほぼ置き換え可
- catching うつりやすい — 叙述用法で。Yawning is catching. のように口語で
- communicable 伝染性の — 医学・公衆衛生の硬い用語（communicable diseases）
- transmissible 伝染しうる — 病原体がうつる可能性の意味で。専門的
- spreading 広がっている — 感情・熱気が広まる意味で
- irresistible 思わず引き込まれる — 『つい自分も笑ってしまう』感情の伝染の意味で限定的に
Yawning is contagious.（あくびはうつる）は科学系長文の定番トピック。『共感能力とあくびの伝染』の研究が話題にされる。感情について使える点が、日本語の『伝染病の』だけでは覚えきれない本質。
contagious の類語
infectious, catching, communicable, transmissible, spreading, irresistible, transmittable, toxic, epidemic, infective, portable, endemic, malignant, taking, conductive, removable, virulent, transferable, deadly, destructive, transportable, pandemic, poisonous, interchangeable, pestiferous, movable, venomous, noxious, malign, sporadic, envenomed, assignable, transposable, contractable, pestilential, toxicant, epizootic, transmissive, miasmic, mailable, zymotic, conveyable, miasmatic, epiphytotic, mephitic, miasmal
contagious の反意語
noncontagious, noninfectious, nontoxic, irremovable
例文
- Not all the infectious diseases are contagious.
あらゆる伝染病が移るとは限らない。 - Don't treat me like I am contagious.
ばい菌扱いするなよ。 - A contagious disease descended on the town.
伝染病が不意にその町を襲った。
関連語
contagious の言い換えを探すには
contagious（伝染性の）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。